Your search matched 3819 sentences.
Search Terms: *自*

Sentence results (showing 2811-2910 of 3819 results)


にんげん
人間
ぜん
自然に
ぞく
属する
せい
野性の
どうぶつ
動物
にんげん
人間
けん
危険な
あい
相手
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild

Please help yourself to the cookies

どうしゃ
自動車
ちゅうし
駐車
しょ
場所
The trouble is that I can't remember where I parked the car

You are at liberty to make use of this room in any way you please

The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed

かれ
こうきゅうし
高級車
まん
自慢
He prides himself on having an expensive car

きんりん
近隣
いえ
こわ
壊れた
たく
自宅
すこ
少し
しゅうぜんひ
修繕費
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair

Is this a picture of his own drawing

かれ
ぶん
自分
あくひょ
悪評
いっしょ
一笑に付した
He laughed off his own bad reputation

きみ
わた
私の
ゆう
自由に
つか
使って
You are welcome to the use of my yacht

Boys often imitate their sports heroes

ほんとう
本当
しん
自信
から
空威張り
べつもんだい
別問題
True bravery is quite another thing from bravado

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ゆうじん
友人
しんせき
親戚
She doesn't have any friends or relatives to take care of her

Please help yourself to some cake

Please help yourself to some more cake

おお
多く
がくせい
学生
げんろんゆう
言論の自由
もと
求めて
たた
戦って
A great number of students battled for freedom of speech

わた
ひと
げんろんゆう
言論の自由
さんせい
賛成
I stand for freedom of speech for everyone

Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely

わた
かね
かれ
彼の
ゆう
自由に
まか
任せた
I left the money at his disposal

さん
自賛
あくしゅ
悪臭
はな
放つ
Proper praise stinks

No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs

ゆう
自由に
くだもの
果物
くだ
下さい
Help yourself to the fruit

けいさつ
警察
どうしゃ
自動車事故
ぼう
無謀
うんてん
運転
かん
考えた
The police ascribed the automobile accident to reckless driving

Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village

かれ
彼の
つま
どうしゃ
自動車事故
にゅうい
入院
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ふる
古い
ふく
衣服
りゅうこ
流行
She altered her old clothes to make them look more fashionable

Please help yourself to the cake

I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them

The dog, seeing me beyond his reach, began barking

にんげん
人間
みず
自ら
知恵
なん
しん
自身
しゅうちゅう
集中
Man, know thyself. All wisdom centers there

I bought this book for myself, not for my wife

ぶん
自分
あつ
集めた
じつ
事実
がくしゃ
科学者
じつ
事実
意味
ちつじょ
秩序
価値
あた
与える
ろん
論理の
よう
模様
ろん
理論
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance

ぼく
てんしゃ
自転車
つうきん
通勤
ここ
試みた
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it

らい
それ以来
かれ
ぜんりょ
全力
ぶん
自分
ごと
仕事
ぼっとう
没頭
Since then he had put his whole soul into his work

Help yourself to whatever you like

Suppose there's some jerk you just can't get on with

かれ
どうしゃ
自動車事故
けんきん
保険金
せいきゅ
請求
He claimed on the insurance after his car accident

This is the picture of his own painting

The trouble is that he thinks only of himself

Is that the man whose wife was killed in the car accident

かれ
そうじゅうし
操縦士
ぶん
自分
ぎじゅつ
技術
たいへん
大変
ほこ
誇り
He is very proud of his skill as a pilot

She must have everything her own way

ぞく
部族
せん
祖先
すうはい
崇拝
わた
私たち
どく
独自の
げん
言語
はな
話す
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language

げんわる
きげんの悪い
おと
ぶん
自分
むす
The bad-tempered man snapped at his daughter

I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it

They regarded him as their leader

My bicycle was gone when I returned

かれ
彼の
せいかく
性格
こんぽんてき
根本的に
ぶんほん
自分本位
Selfishness is an essential part of his character

かれ
あた
新しい
ぶん
自分
くる
むちゅう
夢中
にちよう
日曜
ごと
日毎
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday

He will have his own way in everything

えい
英語
ぶん
自分
たいりく
大陸
げん
言語
かん
考えて
不思議
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages

It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert

ほん
日本
ゆう
自由
ぼうえき
貿易
たいせい
体制
さいだい
最大
じゅえきしゃ
受益者
ひと
一つ
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime

ぶん
自分
げん
言語
ほか
他の
ひとたち
人たち
げん
言語
ひつよう
必要な
へんこう
変更
くわ
加える
It's necessary to make his language like other people's

Mind your own business

かれ
しょくじ
食事
だい
ぶん
自分
はら
払う
He said he would pay for the dinner

かれ
しょくじ
食事
だい
ぶん
自分
はら
払う
He said he would pay for the dinner

おお
大いに
かれしん
彼自身
せきにん
責任
It was to a great extent his own fault

かのじょ
彼女の
ゆうほんぽう
自由奔放な
たい
態度
れい
無礼
Sometimes her free manner seems rude

かれ
ぶん
自分
ちちおや
父親
まえ
名前
むす
息子
ジョン
めいめい
命名
He named his son John after his own father

Now that you have finished your task, you are free to go and play outside

きょうぎしゃ
競技者
はく
気迫
しん
自信
The athlete was full of spirit and confidence

メアリー
てんしゃ
自転車
Mary oiled her bicycle

I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me

The more we learn, the more we realize how little we know

かれ
くび
首つり
さつ
自殺
He hanged himself

かれ
ぶん
自分
かげ
おそ
恐れる
He is even afraid of his own shadow

Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions

He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life

かれ
彼ら
ぶん
自分
さいぜん
最善を尽くす
たいせつ
大切
It is important for them to do their best

You are free to talk with anyone

がくせい
学生
ぶん
自分
かん
考えた
ひょうげ
表現
とうぜん
当然のこと
It is taken for granted that students know how to express themselves

I can't conceive how I could have made such a mistake

わた
私の
ゆうじん
友人
みせ
ばん
二番目
てんしゃ
自転車
My friend bought the second-best bicycle in the shop

The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal

せい
政府
えいたい
自衛隊
おきなわ
沖縄
さいがいけん
災害派遣
ようせい
要請
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa

げんざい
現在
げんろんゆう
言論の自由
とうぜん
当然
At present freedom of speech is taken for granted

佐渡
みりょくてき
魅力的な
せい
個性
ぬし
持ち主
価値
ぶん
自分
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself

ぶん
自分
ひん
下品な
あい
相手
ひん
下品
おも
思い
ぶん
自分
じょうひ
上品な
あい
相手
じょうひんぶ
上品ぶっている
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs"

Please help yourself to the desserts

Conceited people take it for granted that they are superior to others

She is vain about her slender figure

かれ
みず
自ら
ごうよく
強欲
He let his greed get the better of him

わた
私達
すが
姿を消した
しょうね
少年
かれ
彼の
てんしゃ
自転車
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared

けいざいかいふく
経済回復
おく
遅れ
どうしゃ
自動車
きゅうら
急落
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting

If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past

かれ
くび
首吊り
さつ
自殺
He committed suicide by hanging himself

リンダ
なん
何でも
ぶん
自分
おもどお
思いどおり
Linda will try to have her own way in everything

びょうい
病院
かい
不愉快な
おも
思い
ぶん
おも
思って
、トム
ぶん
自分
てきりょ
適量
すこ
少し
おお
多め
さけ
お酒
To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him

ちち
てん
みず
自ら
たす
助くる
もの
たす
助く
My father always said that heaven helps those who help themselves

かれ
ねん
けいしょ
刑務所
あと
ゆう
自由の身
He was set free after doing five years in prison

1970
ねんだい
年代
ほん
日本
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
ぶん
分野
かぶ
お株
うば
奪った
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game

That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss

I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident

かれ
かっまま
勝手気ままに
ぶん
自分
かん
考え
He voiced his opinion with reckless abandon

じえいぎょう
自営業
I prefer to work on my own

がっこう
学校
ひと
もつどうしゃ
貨物自動車
ぬす
盗み
だいがくきょうい
大学教育
ひと
てつどう
鉄道
ぜん
全部
ぬす
盗み
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad

His bicycle was stolen because he left it unlocked

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks
Show more sentence results