Your search matched 2046 sentences.
Search Terms: *聞*

Sentence results (showing 1411-1510 of 2046 results)

その
きょく
曲
が
ギター
で
えんそう
演奏
される
の
を
き
聞いた
ことがあります
か
Have you ever heard that music played on the guitar
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
も
すこ
少しも
うろたえなかった
She was not at all upset by the news
ぜんいん
全員
が
ぶじ
無事
で
きゅうじょてい
救助艇
に
いる
と
き
聞いて
、
わたし
私
は
ひじょう
非常に
うれしい
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat
わたし
私
は
しばしば
きみ
君
に
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果たす
ように
い
言った
が
、
きみ
君
は
どうしても
わたし
私の
いき
言うことを聞こう
としなかった
I often told you to do your duty, but you would not listen to me
そして
わたし
私
は
かれ
彼
の
レコード
も
いちど
一度も
き
聞いた
ことがなかった
And I had never listened to his records
そんなに
おおごえ
大声
で
よ
呼ばなくて
も
き
聞こえる
わ
よ
You don't have to cry out. I can hear you
ラジオ
の
おと
音
を
おお
大きく
して
くれ
。
き
聞こえない
よ
Turn up the radio. I can't hear it
なんで
かれ
彼
の
アドバイス
を
き
聞こう
としなかった
んだ
Why wouldn't you listen to his advice
て
手ごろな
アパート
が
ある
と
き
聞いて
、
それ
が
き
気になった
I pricked up my ears when I heard of the available apartment
リラックス
できる
いやけい
癒し系
の
おんがく
音楽
を
よく
き
聞いている
I often listen to soothing music in order to relax
メアリー
は
ともだち
友達
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞こう
としない
Mary won't listen to her friend's advice
かれ
彼
は
ひとこと
一言
も
きも
聞きもらす
まい
と
たいへん
ちゅうい
注意
して
き
聞いた
He listened very carefully in order not to miss a single word
しんぶん
新聞
の
はたら
働き
は
いっぱんたいしゅう
一般大衆
に
じじつ
事実
を
ていきょう
提供
する
こと
だ
The function of the press is to provide the common people with facts
きみ
君の
きおくりょく
記憶力
が
わる
悪い
の
は
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞く
しゅうかん
習慣
が
ちゃんと
できていない
から
だ
Your poor memory is due to poor listening habits
アメリカ
の
こども
子供たち
は
それら
の
ことば
言葉
を
き
聞き
ながら
そだ
育つ
American children grow up hearing those words
トム
は
小川
さん
から
おお
多く
の
ひと
人
が
なりきん
成金
を
けいべつ
軽蔑する
と
き
聞いた
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche
かれ
彼
は
い
言う
こと
を
き
聞かせる
ために
その
おんなこ
女の子
を
なぐ
殴り
さえ
した
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders
こどもころ
子供の頃
、
はは
母
は
よく
わたし
私
に
ばなし
おとぎ話
を
よ
読んで
き
聞かせて
くれた
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me
せかいじゅう
世界中
の
しんぶん
新聞
や
きょく
テレビ局
が
ココ
と
こねこ
子猫
の
はなし
話
を
ほうどう
報道
しました
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten
その
しんぶん
新聞
は
かれ
彼
の
はんざい
犯罪
へ
の
かあ
掛かり合い
を
しゅちょう
主張
した
The newspaper alleged his involvement in the crime
いま
今まで
ベートーベン
の
「
だい
第
きゅう
九
」
を
き
聞いた
ことある
かい
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"
きみ
君の
ぐち
愚痴
を
き
聞かされる
の
は
うんざり
だ
I'm sick of listening to your complaints
わたし
私たち
は
おお
多く
の
ひと
人
に
あたら
新しい
みせ
店
について
たず
尋ねた
が
、
その
うわさき
うわさを聞いた
もの
者
は
だれ
誰も
いなかった
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it
オールディーズ
を
き
聞く
と
ふるさと
故郷
を
おもだ
思い出します
Listening to oldies reminds me of my hometown
ぼく
僕
の
き
聞いた
の
とは
ちが
違う
な
。
おく
奥さん
と
の
より
を
もど
戻そう
としている
らしい
わ
よ
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife
かれ
彼
が
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明け
はじ
始める
と
みんな
きみみ
聞き耳
を
たてた
We were all ears when he started to tell us his secret
えんぴつ
鉛筆
を
お
置いて
わたし
私の
いき
言うことを聞き
なさい
Put down your pencil and listen to me
こは
木の葉
が
さらさらと
いう
の
が
き
聞こえた
I heard the leaves rustling
もし
ひょっとして
いえ
家
を
か
買い
たい
という
ひと
人
の
うわさき
うわさを聞いたら
、
し
知らせて
ください
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know
ちゅうい
注意
して
き
聞き
なさい
、
さもないと
わたし
私の
い
言う
こと
が
わからなく
なります
よ
Listen carefully, or you won't follow me
あなた
に
せい
姓
が
きと
聞き取れなかった
I didn't get your last name
あなた
の
せい
姓
が
きと
聞き取れませんでした
I didn't catch your last name
わたし
私
は
こども
子供たち
が
いっしょ
一緒に
うた
歌っている
の
を
き
聞いた
I heard the children singing together
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞く
べき
だった
We should have taken his advice
きみ
君
は
そのような
こと
を
き
聞いた
ことがある
か
Did you ever hear the like of it
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
うわそら
上の空
で
き
聞いていた
While he was talking, I guess I was absent-minded
どこ
から
か
ハープ
の
りゅうれい
流麗な
しら
調べ
が
き
聞こえて
きた
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere
いま
今まで
いちど
一度も
そんな
こと
を
き
聞いた
こと
事
が
ない
Never in my life have I heard such a thing
あの
ニュース
を
き
聞いた
とき
時
には
がくぜんと
した
When I heard the news I was caught with my pants down
その
しょうねん
少年
は
りょうしん
両親
の
いき
言うことを聞く
The boy is obedient to his parents
そうぞう
騒々しい
おんがく
音楽
を
き
聞く
と
フレッド
は
あたまく
頭にくる
んだ
Loud music always makes Fred hit the roof
ご
イタリア語
で
うた
歌われる
うた
歌
を
き
聞いた
I heard the song sung in Italian
ねが
お願い
が
あります
が
、
き
聞いて
いただけます
か
May I ask a favor of you
かのじょ
彼女
は
せいと
生徒
たち
が
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
きのが
聞き逃す
と
いけない
から
ゆっくり
はな
話しました
She spoke slowly in case the students should miss her words
かれ
彼
は
、
おんがく
音楽
に
きい
聞き入っていました
He was listening to music
ツアー
について
は
、
どこ
で
き
聞けば
いい
のです
か
Where can I get some information on tours
だいがく
大学
じだい
時代
に
わたし
私
は
えいじしんぶん
英字新聞
を
とっていた
I took an English newspaper when I was in college
スミス
さん
が
あまりにも
はやくち
早口
で
しゃべる
ので
、
い
言う
こと
が
きと
聞き取れませんでした
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said
ひとびと
人々
は
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
を
き
聞く
ために
いたるところ
から
やってきた
People came from far and wide to hear the President's speech
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
じこ
事故
の
し
知らせ
を
き
聞いて
かな
悲しみ
の
ため
きくる
気も狂わんばかり
だった
She was beside herself with grief at the news of her son's accident
わたし
私たち
が
じだい
時代
に
おく
遅れず
つ
付いて行ける
の
は
、
しんぶん
新聞
や
ほん
本
を
よ
読む
から
なのです
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time
そのような
はなし
話
を
き
聞いた
ことがあります
か
Have you ever heard such a story
それ
を
き
聞いて
かれ
彼
は
はや
逸早く
げんば
現場
に
か
駆けつけた
As soon as he heard of it, he hastened to the spot
さあ
、
いしゃ
医者
の
いき
言うことを聞き
なさい
、
でないと
よく
なりません
よ
Now, listen to the doctor, or you won't get well
じっさい
実際に
み
見る
こと
も
き
聞く
こと
も
できない
さまざまな
もの
を
、
われわれ
は
テレビ
によって
し
知る
ことができる
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear
きょうかしょ
教科書
を
と
閉じて
わたし
私の
いき
言うことを聞き
なさい
Listen to me with your textbooks closed
らいめい
雷鳴
を
き
聞いて
どうぶつ
動物
たち
は
こわ
怖がった
The animals were scared by the thunder
かのじょ
彼女
は
その
つうち
通知
を
きいて
ほとんど
きへん
気が変になった
She almost went out of her senses at the news
わたし
私
は
おんがく
クラシック音楽
を
き
聴く
の
が
す
好き
だ
I'm fond of listening to classical music
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
は
がっくりと
かたお
肩を落とした
His shoulders sagged when he heard the news
あの
うた
歌
が
ご
フランス語
で
うた
歌われる
の
を
き
聞いた
ことがあります
か
Have you ever heard that song sung in French
ぜん
全
しんぶん
新聞
が
その
じけん
事件
を
おお
大きく
とあ
取り上げた
All the papers featured the case
かのじょ
彼女
は
おんがく
クラシック音楽
を
き
聴く
の
が
すき
だ
She enjoys listening to classical music
あさ
朝
、７
じ
時
まで
に
しんぶん
新聞
は
はいたつ
配達
され
なくてはならない
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning
しんぶん
新聞
によると
なごや
名古屋
に
だい
大
かさい
火災
が
あった
そうです
The papers say that there was a big fire in Nagoya
よく
き
聞かない
と
、
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
を
きのが
聞き逃します
よ
Listen carefully, or you'll miss what he says
しゅうぶん
醜聞
の
ニュース
の
ために
、
その
せいじか
政治家
は
たいめん
体面
を
うしな
失った
News of the scandal caused the politician to lose face
き
聞き
たい
わ
Want to know
ピサロ
が
インカ
ていこく
帝国
について
き
聞いた
こと
の
おお
多く
は
しんじつ
真実
であった
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true
いくつか
き
聞き
たい
こと
事がある
が
いま
今
は
あなた
を
わずら
煩わせ
たく
は
ない
I have some questions to ask, but I don't want to bother you now
きょうし
教師
は
いろいろと
じょげん
助言
を
する
が
、
せいと
生徒
は
いつも
きい
聞き入れる
わけではない
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it
かれ
彼の
はなし
話
から
その
けんぶん
見聞
の
ひろ
広
さ
が
うかがわれた
His talk led me to believe that he knows a great deal
しんぶん
新聞
は
その
じけん
事件
を
さか
盛んに
かた
書き立てた
The newspapers gave a lot of space to the affair
かれ
彼
は
きじょうず
聞き上手
だ
が
、
はな
話す
の
は
へた
下手
だ
He is a good listener but a poor speaker
「
ウィキペディア
を
いんよう
引用
する
な
」
と
いう
しゅちょう
主張
が
昨日
だ
か
一昨日
だ
か
の
あさひしんぶん
朝日新聞
に
の
載っていた
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before
このあたり
で
は
かのじょ
彼女
は
モデル
で
とお
通っている
と
き
聞いて
びっくり
した
I was surprised to hear that she passed for a model here
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
まんび
万引き
を
した
と
き
聞いて
がくぜんと
した
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted
かれ
彼
が
きん
金メダル
を
とった
という
し
知らせ
を
きき
、
わたし
私たち
は
ばんざい
万歳
と
さけ
叫んだ
We cried banzai at the news that he won the gold medal
むすこ
息子
の
じこ
事故
の
し
知らせ
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
きくる
気も狂わんばかり
に
かな
悲しんでいた
She was beside herself with grief at the news of her son's accident
わたし
私
は
しんぶん
新聞
に
うりや
売家
の
こうこく
広告
を
だ
出した
I've advertised my house in the newspaper
まだ
おんがく
音楽
が
つづ
続きます
、
このまま
お
き
聞き
くだ
下さい
We have more music coming up, so stay tuned
かのじょ
彼女
は
その
おそ
恐ろしい
ニュース
を
き
聞いて
きうしな
気を失った
She fainted when she heard the terrible news
トム
が
じゅぎょうちゅう
授業中
に
いびき
を
か
掻いている
の
が
き
聞こえました
I heard Tom snoring during the class
かれ
彼
は
きじょうず
聞き上手
だ
が
はな
話す
の
は
にがて
苦手
だ
He is a good listener but a poor speaker
わたし
私の
いき
言うことを聞いて
ください
ね
Listen to me, will you
その
こども
子供
は
、
なに
何か
が
ガチャンと
お
落ちる
の
を
き
聞いた
The child heard something fall with a crash
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣き
たい
き
気がした
I felt like crying at the news
ひほう
悲報
を
き
聞く
と
かのじょ
彼女
は
なくず
泣き崩れた
Hearing the sad news, she collapsed in tears
かれ
彼
は
よく
ちゅうい
注意
して
こうえんしゃ
講演者
の
はなし
話
を
き
聞いた
He listened closely to the speaker
おもき
思い切って
きだ
聞き出せない
、
よわごし
弱腰な
ぼく
僕
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣き
たい
き
気がした
She felt like crying at the news
いま
今まで
に
いちど
一度も
そのような
うつく
美しい
おんがく
音楽
を
き
聴いた
ことがない
Never have I heard such beautiful music
わたし
私
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
は
、
す
好きな
かしゅ
歌手
の
うた
歌
を
こころ
心ゆくまで
き
聞く
ことができる
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content
だま
黙っていなさい
。
さもなくば
なに
何か
き
聞く
かち
価値
の
ある
こと
を
い
言い
なさい
Be silent, or speak something worth hearing
しかし
今日
で
は
、
けいさんき
計算機
は
がっこう
学校
の
しけん
試験
で
は
じゆう
自由に
つか
使う
ことでき
ことが出来る
し
、
すうがく
数学
の
しけん
試験
の
とき
時
に
き
聞こえる
おと
音
といえば
、
こども
子供たち
が
けいさんき
計算機
を
たた
叩く
おと
音
しか
しない
、
という
がっこう
学校
も
おお
多い
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators
これ
は
今日
はっこう
発行
の
あさひしんぶん
朝日新聞
ですか
Is this today's issue of the Asahi Shimbun
じせい
時勢
に
おく
遅れない
ように
、
しんぶん
新聞
を
よ
読む
べき
です
You should read the newspapers in order to keep up with the times
かのじょ
彼女
が
まもなく
けっこん
結婚する
という
うわさき
噂を聞いた
I have heard say that she will get married before long
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
きくる
気も狂わんばかり
に
よろこ
喜んだ
She went mad with delight to hear the news
その
コラムニスト
は
ふる
古い
しゅうぶん
醜聞
を
むかえ
蒸し返した
The columnist raked up some old gossip
Show more sentence results