Your search matched 236 sentences.
Search Terms: *耳*

Sentence results (showing 11-110 of 236 results)

かのじょ
彼女
は
みみ
耳
の
ふじゆう
不自由な
ひとびと
人々
の
ため
の
がっこう
学校
に
かよ
通っている
She goes to a school for the deaf
みみもと
耳元
で
うるさく
しないで
くれ
Don't buzz about my ears
わたし
私
は
きみ
君の
い
言う
こと
には
ねっしん
熱心に
みみ
耳
を
かたむ
傾けている
I am all ears to what you say
かのじょ
彼女
は
しっかり
みみ
耳
を
おさえていた
She held her hands tightly over her ears
なか
中
に
はい
入らない
と
、
みみ
耳
が
こお
凍り
そう
だ
My ears are going to freeze if I don't go in
かのじょ
彼女
は
その
ばくはつ
爆発
で
みみ
耳
が
き
聞こえなくなった
She became deaf from the explosion
かのじょ
彼女の
けいこく
警告
に
きちんと
みみ
耳
を
かたむ
傾ければ
よかった
のに
You should have paid attention to her warning
かのじょ
彼女の
あたら
新しい
かみがた
髪形
は
みみ
耳
を
おお
覆っている
Her new hairstyle covers her ears
ひと
人
には
みみ
耳
が
2つ
ある
We have two ears
わたし
私
は
わたし
私の
みみ
耳
で
き
聞く
I hear with my ears
かべ
壁
に
みみ
耳
あり
しょうじ
障子
に
め
目
あり
Walls have ears, shouji have eyes
まだ
、
あなた
の
こえ
声
が
、
みみ
耳
に
のこ
残っている
I can still hear your voice
めす
雌
ぶた
豚
の
みみ
耳
から
きぬ
絹
の
さいふ
財布
は
つく
作れない
You cannot make a silk purse out of a sow's ear
かれ
彼
は
みみ
耳
が
するど
鋭い
He has sharp hearing
みみ
耳
の
けんさ
検査
を
う
受けた
I had my ears checked
ヘレン・ケラー
は
め
目
と
みみ
耳
と
くち
口
が
ふじゆう
不自由
だった
Helen Keller was blind, deaf and dumb
みみよ
耳寄りな
はなし
話
が
ある
I've got an attractive proposition for you
うさぎ
の
みみ
耳
は
なが
長い
A rabbit has long ears
かのじょ
彼女
は
そっと
わたし
私の
みみもと
耳元
で
い
言った
She whispered it in my ear
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
みみ
耳
を
か
貸さなかった
She closed her ears to what he was saying
みみ
耳
の
かんせんしょう
感染症
に
よく
かかります
I often have ear infections
みみざわ
耳障りな
おと
音
が
き
聞こえる
I hear a noise offensive to the ear
かれ
彼
は
じこ
事故
で
みみ
耳
が
き
聞こえなくなった
He went deaf as a result of an accident
ぜんしん
全身
すべて
が
みみ
耳
だ
I am all ears
かれ
彼
は
わたし
私の
みみもと
耳元
で
その
こた
答え
を
ささや
囁いた
He whispered the answer in my ear
ヘレン・ケラー
は
みみ
耳
が
き
聞こえない
うえ
上
に
め
目
も
み
見えなかった
Helen Keller was deaf and blind
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
みみ
耳
を
ひぱ
引っ張った
He pulled his son by the ear
かれ
彼
は
みみ
耳
に
えんぴつ
鉛筆
を
はさ
挟んだ
He stuck his pencil behind his ear
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
の
つね
つけ根
まで
あか
赤く
なった
She colored up to her temples
みみ
耳
の
ふじゆう
不自由な
ひと
人
は
しゅわ
手話
で
かいわ
会話
が
でき
出きる
Deaf people can talk in sign language
わたし
私
は
じゅわき
受話器
を
みみ
耳
に
あ
当てた
I put the receiver to my ear
この
さいご
最後
の
しつもん
質問
を
き
聞いた
とき
、
じん
イギリス人
は
じぶん
自分
の
みみ
耳
が
しん
信じられませんでした
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears
かれ
彼等
には
おんがく
音楽
を
き
聴く
みみ
耳
が
ない
They don't have an ear for music
この
ニュース
は
はつみみ
初耳
です
This news is new to me
かれ
彼の
こえ
声
は
わたし
私たち
の
みみ
耳
まで
たっ
達した
His voice reached our ears
その
ピアニスト
の
えんそう
演奏
ちゅう
中
、
かれ
彼ら
は
いっしん
一心に
みみ
耳
を
かたむ
傾けた
They were all ears while the pianist was playing
ココ
は
、
みみ
耳
が
ふじゆう
不自由な
ひと
人
の
ことば
言葉
である
しゅわ
手話
を
５００
ご
語
いじょう
以上
も
し
知っていて
、
それら
を
つか
使う
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people
みみ
耳
は
だ
出します
か
Would you like your ears to show
みみ
耳
が
いた
痛い
のです
I have an earache
あの
コマーシャル
って
インパクト
つよ
強い
ね
。
とく
特に
、
おんがく
音楽
が
みみ
耳
に
のこ
残る
よ
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head
あなた
が
昨日
わたし
私の
じむしょ
事務所
で
あ
会った
ひと
人
は
ベルギー
の
ひと
人
です
The man you saw in my office yesterday is from Belgium
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
みみ
耳
を
しん
信じる
ことができなかった
He could not believe his ears
かのじょ
彼女
は
そうおん
騒音
が
きこえない
ように
、
りょうて
両手
で
みみ
耳
を
ふさいだ
She put her hands over her ears to shut out the noise
ウサギ
の
みみ
耳
は
キツネ
の
みみ
耳
より
なが
長い
The ears of a rabbit are longer than those of a fox
わたし
私たち
は
みみ
耳
で
おんがく
音楽
を
き
聴く
We hear music with our ears
みみ
耳
が
かゆい
のです
I have an itch in my ear
わたし
私達
は
みみ
耳
で
おと
音
を
き
聞く
We hear with our ears
わたし
私
は
かれ
彼
に
はい
入る
ように
みみう
耳打ち
した
I whispered to him to come in
くるま
車
の
そうおん
騒音
は
とても
みみざわ
耳障り
だ
Traffic noise is very harsh to the ear
わたし
私たち
は
みみ
耳
で
き
聞く
We hear with ears
かれ
彼
は
みみう
耳打ち
しよう
と
わたし
私
を
わき
の
ほう
方
へ
つい
連れていった
He took me aside in order to whisper in my ear
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
なに
何か
みみう
耳打ち
を
した
She whispered something into his ear
ベートーベン
は
ばんねん
晩年
みみ
耳
が
き
聞こえなかった
Beethoven was deaf in his late years
わたし
私
は
かれ
彼
の
みみ
耳
に
いちげき
一撃
を
あた
与えた
I dealt him a blow on the ear
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
に
リング
を
つけている
She wears rings on her ears
みみよ
耳寄りな
はなし
話
だ
You've told me something
わたし
私たち
は
みみ
耳
で
ささやく
We hear with our ears
いぶくろ
胃袋
は
みみ
耳
を
も
持たぬ
The belly has no ears
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
に
イヤリング
を
こてい
固定
しようとした
She tried again to fix the earring into her ear
かれ
彼
が
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明け
はじ
始める
と
みんな
きみみ
聞き耳
を
たてた
We were all ears when he started to tell us his secret
みみ
耳
が
とうしょう
凍傷
に
かかりました
My ears are frostbitten
これ
は
はつみみ
初耳
だ
What a revelation
みぎ
右
みみ
耳
から
うみ
が
で
出ます
Pus is coming out of my right ear
ベルギー
の
しゅと
首都
を
し
知っています
か
Do you know the capital of Belgium
きょねん
去年
ちゅうじえん
中耳炎
を
わずらいました
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear
かのじょ
彼女の
うつく
美しい
こえ
声
は
みみ
耳
に
とても
ここちよ
心地よく
ひび
響いた
Her lovely voice was a real feast to the ears
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
ところで
、
うまみみねんぶつ
馬の耳に念仏
だ
よ
Giving advice to him is like talking to a brick wall
それ
は
はつみみ
初耳
です
ね
That's news to me
ひと
人
が
なに
何か
を
そっちょく
率直に
い
言う
と
、
じん
アメリカ人
たち
は
、
きみみた
聞き耳を立てる
Americans are all ears when people say something
はつみみ
初耳
です
ね
This is the first time I heard about it
かれ
彼
は
かべ
壁
に
みみ
耳
を
おあ
押しあてた
He pressed his ear against the wall
テレビ
を
み
見たり
ラジオ
を
き
聞いたり
する
とき
、
みみ
耳にする
おんがく
音楽
は
しばしば
アフリカ
きげん
起源
の
もの
です
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin
ただし
おこ
押し込む
しゅんかん
瞬間
きあつ
気圧
の
へんか
変化
の
せい
でしょうか
、
みみ
耳
が
ツンと
する
の
が
なんてん
難点
です
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ちゅうい
注意
しようとした
が
、
きみみも
聞く耳を持たなかった
I tried to warn her, but she wouldn't listen
わたし
は
かのじょ
彼女
を
ちゅうい
注意
しようとした
が
、
かのじょ
彼女
は
きみみも
聞く耳を持たなかった
I tried to warn her, but she wouldn't listen
へんじ
返事
を
ま
待つ
アリス
に
む
向けられた
の
は
とつぜん
突然の
ほうこう
咆哮
。
それ
は
みみ
耳
を
つらぬ
貫かん
ばかり
に
するど
鋭く
、
てん
天
に
とど
届かん
ばかり
に
おお
大きく
ひび
響く
もの
でした
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens
わたし
私
は
いえ
家
に
とどまる
ように
と
かれ
彼ら
に
けんめい
懸命に
い
言った
が
、
かれ
彼ら
は
だんこ
断固
として
わたし
私の
いけん
意見
に
みみかたむ
耳を傾けよう
とは
しなかった
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me
わかもの
若者
は
かがみこんで
、トム
の
みみもと
耳元
で
おおごえ
大声
を
あ
上げた
The lad leaned over and shouted into Tom's ear
わたし
私たち
にとって
は
みみいた
耳の痛い
しんじつ
「真実」
でした
が
、
この
えいが
映画
を
み
観て
ちきゅう
地球
の
きき
危機
を
あらた
改めて
かん
感じました
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth
わたし
私
は
かれ
彼
に
いき
言い聞かせている
が
、
かれ
彼
は
そもそも
きみみも
聞く耳を持たない
I've tried reasoning with him but he just won't listen
かれ
彼
は
アメリカ
たいざいちゅう
滞在中
の
たいけん
体験
を
はな
話し
はじ
始めた
。
わたし
私たち
は
みみす
耳を澄まして
むちゅう
夢中
で
き
聞いた
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears
だれ
誰も
が
さんじ
賛辞
を
みみ
耳にする
の
は
す
好き
である
が
、
かじょう
過剰な
さんじ
賛辞
は
せいじつ
誠実さ
を
かん
感じさせない
という
ぎゃく
逆
の
こうか
効果
を
もつ
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere
かれ
彼
が
ひとり
一人で
ぶつぶつ
ふへい
不平
を
い
言っている
の
を
かのじょ
彼女
は
よく
みみ
耳にした
もの
だ
She would often hear him grumbling to himself
かつて
サルタン
が
今日
の
トルコ
を
とうち
統治
していた
Once the Sultan ruled over what today is Turkey
わたし
私
は
かれ
彼
に
、
わたし
私たち
は
かれ
彼の
あやま
誤り
たい
に対して
せきにん
責任
は
ない
と
せつめい
説明
しようとした
が
、
かれ
彼
は
みみか
耳を貸そう
としなかった
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen
わたし
私
は
、
りょうみみ
両耳
を
ゆび
指
で
ふさいで
、
あの
おそ
恐ろしい
おと
音
が
き
聞こえない
ようにした
の
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds
そふ
祖父
は
とし
年
のせいで
みみ
耳
が
よく
き
聞こえない
Because of his age, my grandfather doesn't hear well
もっと
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話して
くれません
か
。
わたし
私
は
みみとお
耳が遠い
んです
Could you speak louder? I'm hard of hearing
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
メロディー
を
トランペット
で
ふ
吹いている
の
を
たびたび
みみ
耳にした
I often heard him playing the melody on the trumpet
この
し
市
の
しちょう
市長
は
しみん
市民
の
ようせい
要請
に
みみか
みみを貸さない
と
ひなん
非難
された
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests
それ
は
、
たいていの
ひと
人
は
みみ
耳にした
こと
も
ない
ちい
小さな
くに
国
です
It's a tiny country that most people have never heard of
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
には
まったく
ばじとうふう
馬耳東風
だ
He turns a deaf ear to me
かれ
彼
が
ねむ
眠り
かけた
とき
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
みみ
耳にした
He was about to fall asleep, when he heard his name called
ちい
小さい
こども
子ども
は
みみ
耳にする
ことば
言葉
を
すぐに
おぼ
覚えて
しまう
Young children soon pick up words they hear
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
の
を
よく
みみ
耳にした
They often heard him speak ill of others
この
ころ
頃
は
、
エネルギー
きき
危機
の
はなし
話
を
よく
みみ
耳にする
We often hear about an energy crisis these days
かのじょ
彼女
が
その
し
知らせ
を
みみ
耳にした
とき
おどろ
驚いた
かもしれない
She may have been surprised when she heard the news
うれ
嬉しい
やら
は
恥ずかしい
やら
で
、
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
まで
あか
赤く
なった
What with joy and shame, she blushed to the ears
にほんじん
日本人
が
はたらもの
働き者
だ
と
いう
こと
を
われわれ
我々
は
よく
みみ
耳にする
We often hear it said that the Japanese are good workers
みみかたむ
耳を傾けた
けれども
、
かれ
彼ら
が
おこな
行なっている
こと
事
が
りかい
理解
できなかった
I listened but couldn't make out what they were saying
Show more sentence results