JLearn.net: Search results for *米*

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

アメリカ

の

しごと

さいご

おも

I don't think I can cut in working in America

い

、

えいかいわ

べんきょう

ほうい

If you are to go to America, you had better learn English conversation

せかい

１／４

にさんかたんそ

はいしゅつ

、

ひとりあ

はいしゅつ

りょう

せかい

もっと

おお

1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world

さいごしゅだん

くに

くうばく

The USA will only use air strikes in the country as a last resort

きぎょう

にほん

きぎょう

くら

なんばい

ほうしゅう

CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts

きた

いえ

しゃこ

It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage

にほん

こくれんそうかい

べいこく

がわ

た

Japan stood with the United States at the U. N. Assembly

にほん

しょうへき

てっぱい

べいこく

せいさい

そち

と

Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions

、

はい

とき

きつえんせき

きんえんせき

えら

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section

にほん

こめ

ゆにゅう

Japan began to import rice from the United States

だいきょうこう

さい

おお

ひと

しつぎょう

A lot of people were out of work during the Great Depression in America

じかん

げんしゅ

、

おうべい

とうぜん

かんが

Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America

しけいせいど

べいこく

さまざま

しゅう

はいし

The death penalty has been done away with in many states in the USA

わたし

ちゅうせいぶ

ちい

まち

しゅっしん

I come from a small town in the Midwest

こくどあんぜんほしょうしょう

しゅようぎょうむ

、

べいこく

ない

こうげき

みぜん

ふせ

、

まんいち

万一

、

はっせい

ばあい

、

ひがい

さいしょうげん

くと

、

すみ

ふっきゅう

じっし

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration

アメリカ

で

は

、

はんざいにん

しゅうよう

けいむしょ

ばしょ

いじょう

はんざい

ひと

けいむしょ

ていいん

じょうたい

In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded

すうかげつ

かん

、

きんゆう

せいさく

しんよう

ひし

とくちょうづ

Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months

アメリカ

で

は

、

わたし

、

まいにち

ちが

In America, my schedule is different and unique nearly every day

かれ

１００

ひらおよ

せかい

きろく

だ

He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke

かれ

たいざいちゅう

たいけん

はな

はじ

。

わたし

みみす

むちゅう

き

He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears

とし

じんこう

ぞうか

The urban population of America is increasing

にほんじん

たみんぞくこっか

わす

Japanese should not forget that America is a multiracial nation

かのじょ

せいちょう

ゆうめい

That she grew up in America is well-known

コロンブス

さき

はっけん

い

It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America

かれ

せいちょう

ゆうめい

That he grew up in America is well-known

どれいせいど

はいし

、

はきゅう

The abolition of slavery in Europe eventually reached America

、

かたち

、

かてい

１５％

ていど

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern

こめや

、

い

し

しゃようさんぎょう

Needless to say, dealing in rice is a declining industry

き

聞いた

ところでは

、

かれ

せいぶつ

べんきょう

とべい

According to what I heard, he went over to America to study biology

わたし

せいかつようしき

こと

Of course our lifestyle is different from America

じつい

実を言うと

、

わたし

す

To tell you the truth, I don't care for America

にほん

がっしゅうこく

こめ

ゆにゅう

Japan began to import rice from the United States

きげん

、

えいご

えいご

えいご

りょうほう

とくちょう

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English

こめ

Rice will find a ready market there

にほんじん

ぜんたい

こめ

た

こくみん

The Japanese as a whole are a rice-eating nation

かれ

しんしゅ

こめ

さいばい

しょくりょう

せいさん

ぞうか

のぞ

They want to increase food production by growing new kinds of rice

１

２５

、４

１

In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar

えいご

えいご

あいだ

そういてん

There are some differences between British English and American English

ジョージブッシュ

し

氏

は

だい

第

４１

だい

だいとうりょう

Mr George Bush is the forty-first president of the United States

にほん

れいぎただ

れいぎただ

あいだ

ちが

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness

えいこくじん

英国人

なので

、

かれ

ごほう

ごほう

ちが

びんかん

As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage

しんまい

おおかお

Act your place

ざいりょう

きょだい

、

うつく

えんちゅう

つく

They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar

かれ

えいご

みが

、

さくねん

い

He went to America last year to brush up his English

かれ

ちゅうべい

にほん

たいし

にんめい

He was accredited to the United States to represent Japan

、

おも

The U.S. thinks it is getting the short end of the stick

や

ひょうしき

にほん

さんかくけい

、

はっかくけい

A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides

じどうしゃ

ひつじゅひん

ぜいたくひん

In the United States the automobile is a necessity and not a luxury

かれ

う

じん

いま

こくみん

He is French by birth, but he is now a citizen of the USA

こめ

しつ

さ

The quality of rice is going down

おうだん

I'd like to drive across the USA in a convertible car

かれ

きろく

１００

せかいしんきろく

His record is a new world record in the 100-meter dash

おうべい

じかん

げんしゅ

とうぜん

かんが

In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course

がくしゃ

なか

、

にゅうしょく

にし

しゃかい

ふあん

もの

Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe

しりうまの

しょうめん

はんろん

、

Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!

アメリカ

で

は

、

かこ

過去

２０

ねんかん

年間

で

２０００

まん

しんきこよう

そうしゅつ

、

ぶもん

In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector

ほん

しゅだい

どくりつせんそう

The principal theme of the book is the American Revolution

しょだい

だいとうりょう

なづ

It was named after the first American president

われわれ

ちょっこうびん

い

Are we making a nonstop flight to the U.S.

だいがくいんせい

ケン

きょねん

い

Ken, who is a graduate student, went to the United States last year

かのじょ

だいがいしゃ

つと

She works for a large American corporation

せいかつすいじゅん

めん

、

きょうわこく

おうべいしょこく

お

As for the standard of living, the republic has caught up with the West

おお

ひと

いえ

まわ

In America, many people have fences around their homes

シカゴ

は

、

べいこく

ちゅうせいぶ

しゅよう

とし

Chicago is the principal city of the Middle West

たいにち

ぼうえきあかじ

かいけつ

みとお

There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan

べいこく

つうか

たいりょう

う

とうきすじ

たいこう

、

しゅようこく

ちゅうおうぎんこう

しじょう

だいきぼ

きょうちょう

かいにゅう

おこな

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market

せんしゅう

べいこく

かれ

ゆうそう

Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S

、

どうよう

にほん

ちゅうりゅう

かいきゅう

へいきんてき

しゅうにゅう

ひとびと

あっとうてきたすう

し

くに

、

つま

やと

、

じぶん

なに

はげ

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves

べいこく

ゆた

はってんとじょうこく

まず

ひかくたいしょう

The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries

きみ

い

、

えいご

みが

If you are going to go to America, you should brush up your English

にほん

かね

べいか

こうかん

They exchanged Japanese money for American

フランクフルター

は

１８６０

ねんだい

はじ

はんばい

Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s

やきゅう

「

いだい

」

よ

Baseball is often called "the great American sport"

じゆうめがみ

しょうちょう

The Statue of Liberty is a symbol of America

べいこくじん

米国人

は

、

ひと

かせ

きんがく

ひと

のうりょく

はか

しゃくど

Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability

ふう

せいかつようしき

This is the American way of life

１８５３

ねん

年

、ペリー

は

、

にほん

もんこひら

ようきゅう

In 1853, Perry asked Japan to open the door to America

アメリカ

は

１８６３

ねん

どれいせいど

はいし

America did away with slavery in 1863

しょてん

めぐ

たの

I'm looking forward to touring bookstores in the US

せいふ

ひじょうじたい

せんげん

おこな

The American Government declared a state of emergency

べいこく

けんしゅういせいど

、田中まゆみ

し

ちょしょ

「ハーバード

いし

」（医学書院）

いちぶ

さんこう

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference

がいまい

、

にほんじん

くち