Your search matched 149 sentences.
Search Terms: *移*

Sentence results (showing 11-110 of 149 results)


がん
かのじょ
彼女の
てん
移転
The cancer has spread to her stomach

Let's go on to the next subject

てん
移転
がつ
5月
30
にち
、31
にち
きゅうぎょう
休業
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31

ひと
うつ
移す
なお
治る
ほんとう
本当
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else

みん
移民
なが
流れ
くに
はい
入った
Immigrants streamed into the land

かれ
つく
みぎ
どう
移動
He moved the desk to the right

しょ
初期の
じんるい
人類
かい
世界
とこ
いじゅう
移住
Early man migrated to all parts of the world

たいふう
台風
にし
西
ほうこう
方向
どう
移動
The typhoon moved in a westerly direction

19
せい
世紀
みん
移民
かず
きゅうげ
急激に
ぞうだい
増大
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly

To know is one thing, and to do is another

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years

If I had more money, I could move to a bigger house

ゆうしょ
夕食
居間
うつ
移った
When dinner was over, we adjourned to the sitting room

かれ
じょうきょう
状況
はんだん
判断
こうどう
行動
うつ
移った
He sized up the situation and acted immediately

こうじょ
工場
ほっかいどう
北海道
てん
移転
The factory has been transferred to Hokkaido

かのじょ
彼女
ほん
うつ
移した
She transferred the picture in the book to her notebook

かのじょ
彼女の
いっ
一家
いじゅう
移住
Her family moved to Brazil

They are going to emigrate to America

けいさつ
警察
わた
くる
どう
移動
もと
求めた
The police demanded that I move my car

Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor

They moved farther away from the fire

I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment

We saw a troop of monkeys moving from tree to tree

ゆうしょ
夕食
われわれ
我々
居間
When dinner was over, we adjourned to the sitting room

It seems likely that people in the city will move to the country

Swallows migrate to a warm climate

もんだい
問題
けってい
決定
よういん
要因
しゃかいふく
社会福祉
けいかく
計画
みん
移民
りゅうにゅう
流入
そくしん
促進
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants

直美
かば
いっぽう
一方
うつ
移した
Naomi shifted her bag from one hand to the other

いっ
一家
うつ
移った
あた
新しい
かんきょ
環境
じゅんの
順応
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings

はは
にわ
はな
いしょく
移植
Mother transplanted the flowers to the garden

In the first place, why do the birds migrate at all

だい
大規模な
じんこう
人口
どう
移動
けいざい
経済
へん
変化
けっ
結果
ろん
議論
みち
導く
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change

のうじょ
農場
せいかつ
生活
都市
せいかつ
生活
こう
移行
こんなん
困難な
おお
多い
The transition from farm life to city life is often difficult

That country has a lot of immigrants from Europe

しょ
事務所
かい
うつ
移った
The office has been transferred up to the sixth floor

Moving to a smaller place will reduce the expenses

ふね
がっしゅうこ
合衆国
なんびゃ
何百
にん
みん
移民
はこ
運んだ
The ship carried hundreds of emigrants to the US

More and more people are moving to urban areas

かいしゃ
会社
ぜいきん
税金
じょ
もくてき
目的
ほんしゃ
本社
しょざい
所在地
うつ
移した
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes

かれ
しゅじゅ
手術
いしょく
移植
ぞう
臓器
ていきょ
提供
だい
次第
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ

しんねん
信念
こうどう
行動
うつ
移した
I acted out my belief

We are excited about the move to the new building

かのじょ
彼女の
うつ
移り気
とうわく
当惑
We are all bewildered by her inconstancy

By the time we reach his town, he will have moved to his new house

てん
移転
さい
くだ
下さい
If you change your address, please let me know

America is a land of immigrants

They move from place to place

In America, scores of free agents switch teams every year

さいきん
最近
ひとびと
人々
みん
移民
あい
場合
にっこう
日光
しょくぶ
植物
めしつか
召使い
もと
求めて
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants

I cannot recall when he moved to Boston

はいけい
背景
しき
知識
しんろん
進化論
せいぶつがく
生物学
げんじょ
現状
こうさつ
考察
うつ
移ろう
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology

The American culture had been transplanted from Europe

しゅしょ
首相
みん
移民
もんだい
問題
The German Chancellor is plagued by immigration problems

かれ
彼の
ぞく
家族
40
ねん
まえ
こく
母国
いじゅう
移住
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago

かね
お金
ぎじゅつ
技術
ちきゅう
地球の
いっしょ
一カ所
べつ
別の
しょ
場所
どう
移動
じゅうぶ
十分
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough

かれ
おおさか
大阪
しょ
事務所
うつ
移した
He transferred his office to Osaka

そう
火葬場
どう
移動
、小川
さま
きみ
くる
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ..

がつ
4月
なんよう
南洋
フーズ
かぶしきがいしゃ
株式会社
よこはま
横浜
しん
しゃおく
社屋
てん
移転
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama

Many groups of immigrants have been assimilated into American society

さいきん
最近の
かいがい
海外
てん
移転
うご
動き
せいぞうぎょ
製造業
せいさんせい
生産性
かいぜん
改善
げんかい
限界
ちか
近い
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit

Would you mind if I changed seats now

Most Americans are descended from immigrants

おお
多く
ぞく
家族
しんせいかつ
新生活
きず
築く
へんきょ
辺境
ほう
地方
いじゅう
移住
Many families left to make a new life on the frontier

1820
ねん
1973
ねん
あい
がっしゅうこ
合衆国
、4600
まん
いじょう
以上
みん
移民
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants

The first immigrants in American history came from England and the Netherlands

いっ
一家
1830
ねん
ころ
こく
故国
いじゅう
移住
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830

いじゅうしゃ
移住者
たいりく
大陸
ほんかい
日本海
わた
渡って
Migrants from the continent crossed the Japan sea

しょ
初期の
しんきょうと
新教徒
みん
移民
くに
かれ
彼ら
ろうどう
労働
かみ
てんごく
天国
つう
通じる
みち
かん
考え
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven

Many immigrants to Britain have come from Asia

わた
とうきょ
東京
うつ
移り住む
、18
ねんかん
年間
おおさか
大阪
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo

They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means

カール
うつ
移り住む
とき
おど
驚いた
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany

かれ
彼ら
けいかく
計画
ただ
直ちに
じっこううつ
実行に移す
ていあん
提案
They suggested that we should put the plan into practice right now

へい
平和な
おか
でんえん
田園
たい
地帯
とお
通り
ぐんしゅ
群衆
いそ
忙しい
かい
世界
どう
移動
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds

ようまっせつ
枝葉末節
ろん
議論
ほんすじ
本筋
はな
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand

たいへいよう
太平洋
ほくせい
北西
かいがん
海岸
げんじゅうみ
原住民
いじゅう
移住
しゅぞく
種族
そん
子孫
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia

No sooner had the idea occurred to her than she put it into action

いじゅうしゃ
移住者
くに
America is a country of immigrants

うつ
移る
かのじょ
彼女の
けっしん
決心
わた
私たち
おど
驚かせた
Her decision to move to Chicago surprised us

みん
移民
ぎょせん
漁船
じょうた
状態
けん
危険な
こうかい
航海
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there

It may be too early for us to put the project into practice

おおむか
大昔
ひとびと
人々
せつ
季節
へん
変化
どう
移動
しゅうだ
集団
なか
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed

外科医
わた
せっとく
説得
ぞう
臓器
いしょく
移植
しゅじゅ
手術を受ける
どう
同意
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation

かれ
しんちょ
慎重に
けいかく
計画
じっこううつ
実行に移す
He always plans a thing out carefully before he does it

かれ
彼ら
わくせい
惑星
うつ
移り住む
ひとたち
人たち
They sent some people to live on the planet

きぎょうとうさん
企業倒産
せんげつ
先月
こうすいじゅ
高水準に
すい
推移
Corporate bankruptcies continued at a high level last month

いじゅうしゃ
移住者
らく
部落
ばんじん
野蛮人
せいふく
征服
いじゅうしゃ
移住者
ぼう
希望
せいかつ
生活
たん
土壇場
とき
なが
長い
さいげつ
歳月
こう
不幸
しゅうし
終止符
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end

I came down from the back to get a better look at the board

靜子
せつ
季節
うつ
移ろい
Shizuko composed a poem about the change of the seasons

けいかく
計画
じっこううつ
実行に移す
だい
多大な
よう
費用
It cost lots of money to put the plan into practice

しゅ
この種
ちょうきょり
長距離
どう
移動
ろく
記録
This species holds the record for long-distance migration

かれ
ぶん
自分
かん
考え
じっこううつ
実行に移す
He was slow in putting his idea into practice

17
せい
世紀
こくさい
国際
けいざい
経済
ろん
はってん
発展
ろうどうりょ
労働力
だい
どう
移動
みち
導いた
ハンセン
あや
誤り
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century

They are planning to settle in New Zealand

さんざん
散々
かん
考えた
挙げ句
けいかく
計画
じっこううつ
実行にうつした
After thinking long and hard, I put the plan into practice

けってい
決定
あと
じっこううつ
実行に移して
I want quick action subsequent to the decision

きみ
君の
あん
じっこううつ
実行に移せる
Do you think that you can put your idea into practice

かれ
めんみつ
綿密に
けいかく
計画
じっこううつ
実行に移した
He carried out the plan he had made in detail

We must carry out this plan by all means

Put your plan into practice as soon as possible
Show more sentence results