Your search matched 25433 sentences.
Search Terms: *私*

Sentence results (showing 611-710 of 25433 results)

ねこ
が
わたし
私の
そば
を
ちょうど
丁度
いま
今
よこぎ
横切った
The cat has just passed by beside me
わたし
私
は
あめ
雨
にもかかわらず
で
出かけた
I went out in spite of the rain
わたし
私
は
なに
何も
し
知りません
I don't know anything
わたし
私
は
ざっし
雑誌
でも
その
かしゅ
歌手
について
よ
読んだ
I read about the singer in a magazine, too
わたし
私
は
きみ
君
が
せいこう
成功
した
と
き
聞いて
とても
うれしい
I am very glad to hear of your success
あした
明日
この
ほん
本
を
きみ
君
に
か
貸して
あ
挙げよう
と
せんじつ
先日
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow.
わたし
私の
た
立っている
ばしょ
場所
から
その
とう
塔
が
み
見える
I can see the tower from where I stand
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
のぞ
望む
どんな
えんじょ
援助
も
して
くれた
She gave me whatever help I needed
わたし
私の
あに
兄
は
あした
明日
の
あさ
朝
とうちゃく
到着
します
My brother is arriving tomorrow morning
わたし
私の
ところ
へ
たよ
立ち寄って
くだ
下さい
Please drop by and see me
わたし
私
は
きっちり
３
じかん
時間
ま
待った
I have waited a full three hours
わたし
私の
ゆうじん
友人
が
この
なつ
夏
アメリカ
へ
い
行った
A friend of mine went to America this summer
昨日
わたし
私
は
、
ひどく
な
泣いている
おとこ
男
を
み
見た
Yesterday I saw a man who was crying bitterly
かれ
彼
は
わたし
私の
と
よく
に
似た
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
He suggested a plan similar to mine
わたし
私
は
いちにちじゅう
一日中
はたら
働いた
。
だから
とても
つか
疲れている
I've worked all day, so that I am very tired
なぜなら
わたし
私
は
ふる
古い
げんご
言語
を
まな
学んでいる
がくせい
学生
だから
Because I am a student of old language
わたし
私
は
かれ
彼の
い
言う
こと
が
わからなかった
。
かれ
彼の
はなし
話
が
うまく
のみこめなかった
I couldn't understand him; I couldn't follow his way of speaking
けっきょく
結局
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
が
りかい
理解
できなかった
After all I couldn't make heads or tails of her story
いえ
家
に
つ
着いた
とき
時
、
わたし
私
は
たいへん
つか
疲れていた
When I got home, I was very tired
わたし
私
は
びょうき
病気の
ため
パーティー
には
しゅっせき
出席
できなかった
Sickness kept me from attending the party
その
しんぶん
新聞
を
よ
読み
お
終えたら
わたし
私
に
ください
Please give me the paper when you have done with it
いつ
しゅっぱつ
出発したら
いい
か
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please inform me when to start
わたし
私の
りょうしん
両親
は
かのじょ
彼女の
ゆうじん
友人
を
よく
し
知っている
My parents are familiar with her friend
わたし
私の
たす
助け
が
ひつよう
必要
なら
いつでも
でんわ
電話
して
ください
Call me up whenever you need my help
わたし
私
は
そう
おも
思います
I think so
わたし
私
は
そう
おも
思わない
I do not think so
いろいろな
こと
が
あって
、
わたし
私
は
昨夜
あまり
ねむ
眠れなかった
Many things kept me from getting much sleep last night
その
かぞく
家族
は
わたし
私
を
あたた
暖かく
むか
迎えて
くれた
The family received me very warmly
わたし
私
が
ふろ
風呂
に
はい
入った
とたん
途端
に
でんわ
電話
が
なった
I had hardly got into the bath when the phone rang
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
そんな
こと
は
していない
と
わたし
私
に
しゅちょう
主張
した
She protested to me that she had never done such a thing
わたし
私
は
かなら
必ず
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
I am bound to solve this question
わたし
私
は
また
あと
後
で
でんわ
電話
する
と
いった
I said I would ring again later
わたし
私
は
１５
ねんかん
年間
まいにち
毎日
ピアノ
を
れんしゅう
練習
しています
I have practiced piano every day for fifteen years
ゆうべ
わたし
私
が
まだ
お
起きている
うち
に
どろぼう
泥棒
に
はい
入られた
Last night my house was robbed while I was still awake
たけし
は
わたし
私の
ともだち
友達
の
ひとり
一人
と
たいへん
大変
よく
に
似ています
Takeshi looked very much like one of my friends
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
う
受けて
ひどく
かな
悲しんだ
I was much affected by the sad news
わたし
私たち
は
かれ
彼の
はなし
話
は
どうも
しんよう
信用
できない
We can hardly believe his story
つま
妻
は
わたし
私の
はは
母
と
うまく
やっている
My wife gets on well with my mother
われわれ
我々
の
はんだん
判断
は
ただ
正しかった
と
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
かくにん
確認
している
I have a strong conviction that our judgement was right
この
にもつ
荷物
を
すぐ
わたし
私の
へや
部屋
に
はこ
運んで
ほしい
I want this luggage taken to my room at once
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
いっしょ
に
きて
ほしい
と
おも
思っている
She wants me to go with her
かのじょ
彼女
は
わたし
に
とても
よく
して
くれた
She did well by me
かれ
彼
が
その
ひ
日
は
きたく
帰宅
しなかった
と
いう
いがい
以外
は
わたし
私たち
は
なに
何も
し
知りません
We know nothing except that he did not come home that day
この
ほん
本
は
わたし
私
が
よ
読める
ほど
やさ
易しい
This book is easy enough for me to read
わたし
私
は
なに
何も
み
見なかった
I saw nothing
その
はなし
話
を
き
聞く
と
わたし
私
は
ある
こうけい
光景
を
おもだ
思い出す
The story reminds me of a certain sight
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
ほど
とし
年
が
いっていない
He is not so old as my brother
わたし
私
は
なに
何も
できない
I can't do anything
ジョージ
は
わたし
私の
いもうと
妹
と
けっこん
結婚した
George married my sister
わたし
私
は
でき
出来るだけ
その
し
詩
を
うまく
ほんやく
翻訳
した
I translated the poem as best I could
この
ほん
本
を
わたし
私
は
たいへん
大変
ひょうか
評価
している
This book stands high in my opinion
かれ
彼
って
わたし
私の
タイプ
He is my type
わたし
私
は
その
じじつ
事実
を
じゅうぶん
十分
よく
し
知っている
I know the facts well enough
わたし
私の
へや
部屋
は
すこ
少し
せま
狭い
けれども
かいてき
快適
である
My room is comfortable, if it is a little small
わたし
私
は
かれ
彼
と
した
親しく
なった
I made friends with him
わたし
私
と
いっしょ
に
来なさい
Come with me
かれ
彼
は
わたし
私の
の
述べた
こと
が
ただ
正しい
と
しょうげん
証言
して
くれた
He gave witness to the truth of my statement
わたし
私
は
ふだん
普段
テニス
を
した
あと
後
シャワー
を
あ
浴びる
が
、
今日
は
できなかった
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
に
たいへん
大変
かんどう
感動
した
I was much impressed by his story
わたし
私
は
ちか
誓って
うそ
嘘
は
いいません
By God, I never tell a lie
わたし
私
は
なに
何も
い
言わなかった
、
そして
その
こと
で
かれ
彼
は
いっそう
一層
げきど
激怒
した
I said nothing, which made him more furious
わたし
私
は
ため
試し
に
その
やま
山
に
のぼ
登って
みた
I tried climbing the mountain
わたし
私の
あたら
新しい
いえ
家
の
いま
居間
は
とても
ひろ
広い
The living room in my new house is very large
わたし
私の
せつめい
説明
ふそく
不足
でした
My explanation was not sufficient
わたし
私
が
いえ
家
を
で
出る
と
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
As soon as I left home, it began to rain
わたし
私
は
らいしゅう
来週
しゅっぱつ
出発します
I am leaving next week
わたし
私
は
、
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
が
お
起こりそうな
かん
感じ
が
する
I have a feeling that something dreadful is going to happen
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
てがみ
手紙
を
うと
受け取って
、
びっくり
した
かもしれない
She may have been surprised when she received my letter
むすめ
娘
が
ときどき
わたし
私の
みま
見舞い
に
きて
くれた
My daughter came to see me from time to time
かれ
彼
が
はい
入って
来た
とき
、
わたし
私
は
２
じかん
時間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強し
つづけていた
I had been studying English for two hours when he came in
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
とき
時
とても
こわ
怖かった
I was very afraid in the airplane
わたし
私
は
昨夜
こころよ
快く
ねむ
眠った
I slept comfortably last night
わたし
私
は
この
ほん
本
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
I have a high opinion of this book
わたし
私
は
昨日
その
くるま
車
を
しゅうり
修理
した
I fixed the car yesterday
わたし
私
は
その
しょくにん
職人
が
とても
うで
腕
が
よい
と
わ
分かった
I found the workman very good
とお
通り
を
ある
歩いていたら
、
とつぜん
突然
だれ
誰か
が
わたし
私の
かた
肩
を
たたいた
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder
むすこ
息子
が
ときどき
わたし
私の
みま
見舞い
に
きて
くれた
My son came to see me from time to time
ひどい
かぜ
風邪を引いて
しまって
、
わたし
私
は
こんしゅう
今週
べんきょう
勉強
できない
A bad cold has kept me from studying this week
かわ
河
を
およ
泳いで
わた
渡る
と
かんが
考えた
だけ
でも
わたし
私
は
ふるえた
The mere idea of swimming across the river made me tremble
わたし
私の
ともだち
友達
は
、
あたら
新しい
とけい
時計
を
か
買った
、
と
い
言った
My friend said he had bought a new watch
わたし
私の
いのち
命
は
あぶ
危なかった
My life was in danger
わたし
私
と
けっこん
結婚して
くれません
か
Will you marry me
かれ
彼
は
ときどき
時々
、
わたし
私
を
たず
訪ねて
きて
くれた
He occasionally visited me
わたし
私
は
昨日
その
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
した
I fixed the bike yesterday
わたし
私の
しゅくだい
宿題
は
まだ
お
終わっていない
My homework remains to be done
わたし
私
は
おろ
愚かな
めいしん
迷信
など
しん
信じない
I have no faith in a silly superstition
わたし
私
は
きみ
君の
おとうと
弟
と
おな
同じ
じしょ
辞書
を
も
持っている
I have the same dictionary as your brother has
わたし
私の
いわけ
言い訳
を
き
聞いて
くれ
Hear what I have to say
かれ
彼
と
いっしょ
に
いる
と
わたし
私
は
いつも
たの
楽しい
Being with him always makes me happy
わたし
私
は
やっと
にげた
I finally escaped
かれ
彼の
しんしゃ
新車
と
くら
比べる
と
わたし
私の
くるま
車
は
みすぼらしい
My car looks shabby in comparison with his new one
かれ
彼
は
ことわ
断りなく
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He entered my room without permission
わたし
私
は
その
とき
えき
駅
に
む
向かって
ある
歩いていた
I was walking to the station then
わたし
私
は
そこ
へ
い
行った
とき
、
みせ
店
は
し
閉められていた
The shop was closed when I went there
そして
わたし
私
は
ここ
に
いて
いま
今
なお
い
生きています
And here I am, still alive
もし
いそが
忙しければ
わたし
私
が
てつだ
手伝います
If you are busy, I will help you
もし
わたし
私の
み
身
に
なに
何か
お
起こったら
、
ここ
を
しら
調べて
みて
If anything should ever happen to me, you can look here
わたし
私
は
昨夜
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えた
I finished reading the book last night
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
おくもの
贈り物
を
たいへん
大変
よろこ
喜んで
くれた
She was much delighted at my gift
わたし
私
は
あね
姉
と
きょうりょく
協力
して
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
I cooperated with my sister in cleaning the room
Show more sentence results