Your search matched 891 sentences.
Search Terms: *目

Sentence results (showing 311-410 of 891 results)

かれ
彼
は
てつや
徹夜
で
べんきょう
勉強しよう
と
つとめた
が
、
だめ
だった
He tried to study all night, but in vain
せっけん
石けん
が
め
目
に
しみました
The soap hurt my eyes
かのじょ
彼女の
め
目
を
ひら
開かせた
の
は
その
おと
音
だった
It was that sound that brought her eyes open
その
きじ
生地
を
じぶん
自分
の
め
目
で
み
見た
ほう
方がいい
You had better see the cloth with your own eyes
しぜん
自然と
しょせき
書籍
は
それ
を
み
見る
め
眼
の
もの
だ
Nature and books belong to the eyes that see them
４０
ちょうめ
丁目
で
くるま
車
を
お
降りた
I got out of the car at 40th Street
わる
悪い
こと
して
は
だめ
です
よ
Don't be a bad boy
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
み
見る
の
を
さ
避けよう
とした
I tried to avoid looking at her eyes
その
おとこ
男
は
ひとめ
一目
で
こい
恋
に
お
落ちた
The man fell in love at first sight
かれ
彼
は
て
手
で
め
目
を
こすった
He rubbed his eyes with his hands
にほんじん
日本人
は
め
目
が
くろ
黒い
The Japanese have dark eyes
わたし
私たち
の
せいこう
成功
は
、
けっきょく
結局
、
かれ
彼の
まじめ
真面目な
どりょく
努力
による
もの
だ
Our success, after all, is due to his earnest efforts
がっこう
学校
で
は
どんな
かもく
科目
を
べんきょう
勉強
します
か
What subjects do you study at school
こんど
今度
だけ
は
ちこく
遅刻
を
おおめ
大目に
み
見て
やろう
I will overlook your lateness this time
かれ
彼
は
すうがく
数学
が
まった
全く
だめ
だ
He is terrible at math
あなた
の
さくぶん
作文
は
ぜんぜん
全然
だめ
だ
と
いう
わけではない
Your composition is not altogether bad
かれ
彼
が
いのこ
生き残った
と
いう
こと
は
ちゅうもく
注目
する
こと
だ
That he survived was remarkable
１０
ページ
の
５
ぎょう
行
め
目
を
み
なさい
Let's begin with the fifth line on page 10
はは
母
が
おこ
怒っていない
の
を
し
知って
かのじょ
彼女の
め
目
は
よろこ
喜び
で
かがや
輝いた
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her
この
きょうどうたい
共同体
において
も
へんか
変化
へ
の
しげき
刺激
が
いちれん
一連
の
へんか
変化
を
しめ
示していた
てん
点
に
ちゅうもく
注目
して
みよう
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community
かれ
彼
は
りか
理科
を
２
かもく
科目
とら
なければならない
He has to take two science classes
しがく
史学
は
かれ
彼の
せんこう
専攻
かもく
科目
ではない
History is not his major subject
かのじょ
彼女
は
さんど
３度
め
目
を
こころ
試みた
She tried a third time
おまえ
の
め
目
は
いったい
どこ
に
ついている
んだ
What are you eyeing
かのじょ
彼女
は
め
目
を
うるませて
、
そこ
に
じっと
すわっていた
She sat there silently with tears in her eyes
そこく
祖国
の
はた
旗
を
み
見る
と
かれ
彼
は
め
目
に
なみだ
涙
が
う
浮かんだ
The flag of his fatherland brought tears to his eyes
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
に
め
目
を
あ
当てた
He put his eye to a telescope
かれ
彼
は
いつも
ボス
の
うご
動き
に
ちゅうもく
注目
しています
He always takes note of his boss's movements
おれ
俺
、
ゆび
指
が
ふと
太い
から
、
ちい
小さな
キーボード
じゃ
だめ
なんだ
よ
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard
かのじょ
彼女
は
め
目
に
なみだ
涙
を
た
溜めていた
Her eyes were filled with tears
かれ
彼
は
どくしょ
読書
の
し
すぎ
で
め
目
を
いた
痛めた
He strained his eyes by reading too much
おんがく
音楽
という
こと
となると
、
わたし
私
は
まったく
だめ
です
When it comes to music I have no ear for it
しゅくだい
宿題
は
すぐ
かたづ
片付けない
と
だめ
です
よ
You have to finish your homework right away
かみ
神
の
め
目
には
ひと
人
は
すべて
びょうどう
平等
である
In the sight of God, all men are equal
さくねん
昨年
かれ
彼
は
きまつ
期末
の
２
かもく
科目
を
お
落とした
Last year, he failed two of his final examinations
どの
かもく
科目
を
えら
選ぶ
べき
か
アドバイス
ください
Please advise me which subject I should choose
わたし
私の
ボーイフレンド
は
まじめ
に
み
見えます
My boyfriend seems serious
かれ
彼
は
お
終わり
から
３
ばんめ
番目
に
つ
着いた
He was the last but two to arrive
この
ピアノ
を
ひ
弾いて
も
いい
が
、
よる
夜
は
だめ
だ
You can play this piano, but not at night
せかい
世界
で
２
ばんめ
番目
に
おお
大きい
くに
国
は
どこ
ですか
What is the second largest country in the world
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
め
眼
が
ふじゆう
不自由
である
She has been blind from birth
わたし
私たち
は
ぶっか
物価
を
ちゅうもく
注目
しなかった
The price did not enter into our consideration
かれ
彼
は
その
やくめ
役目
を
ひう
引き受けました
か
Did he undertake the mission
その
こと
を
き
決める
の
は
きみ
君の
やくめ
役目
だ
It's up to you to decide the matter
かのじょ
彼女
は
なんて
きれいな
め
目
を
している
の
でしょう
What lovely eyes she has
かれ
彼
は
め
眼
を
と
閉じて
、
あおむ
仰向け
に
ね
寝ていた
He lay on his back with his eyes closed
ついか
追加
したい
こうもく
項目
、
さくじょ
削除
したい
こうもく
項目
が
ありましたら
、
ろくがつ
６月
１２
にち
日
まで
に
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12
わたし
私
は
えいご
英語
が
はな
話せない
、
まして
ご
ドイツ語
は
だめ
だ
I can't speak English, much less German
とうじしゃ
当事者
の
きみ
君
は
かれ
彼
を
けっこう
結構
ひょうか
評価
している
けど
、
おかめはちもく
傍目八目
と
は
いえ
、
わたし
私の
きび
厳しい
みかた
見方
が
あたっている
かも
ね
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively
ボブ
は
へんそう
変装
していた
けれども
、
ひとめ
一目
で
かれ
彼
と
わ
分かった
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance
かれ
彼
は
だんこ
断固たる
くちょう
口調
で
「
だめ
だ
」
と
い
言った
"No", he said in a decided tone
かれ
彼
は
あお
青い
め
目
と
きんぱつ
金髪
である
He has blue eyes and fair hair
１２
じ
時
まえ
前
に
はめ
に
い
行こう
とも
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
でしょう
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness
かれ
彼の
けいかく
計画
は
いささか
ふかい
不快
の
め
目
で
みられる
His plans were regarded with some disfavor
め
目
が
いた
痛い
です
My eyes are sore
さいきん
最近
まで
、
じょせい
女性
の
おも
主な
やくめ
役目
は
けっこん
結婚して
こども
子供
を
う
生む
こと
であった
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children
かのじょ
彼女
は
め
目
を
と
閉じた
まま
、
じっと
よこ
横たわっていた
She lay still with her eyes closed
シャツ
の
２
ばんめ
番目
の
ボタン
が
お
落ち
そう
です
よ
The second button of your shirt is coming off
かれ
彼の
め
眼
が
ひょうじょう
表情
の
きびし
さ
を
やわらげている
His eyes redeem his face from sternness
あまりに
ひかり
光
が
つよ
強い
ので
かのじょ
彼女
は
め
目
を
つぶった
She shut her eyes because the light was so strong
しゅう
週
の
７
ばんめ
番目
の
ひ
日
は
どようび
土曜日
です
The seventh day of the week is Saturday
わか
若い
せだい
世代
の
ひとたち
人たち
は
、
ものごと
物事
を
ちが
違った
め
目
で
み
見る
The younger generation looks at things differently
ちち
父
が
し
死んで
から
ご
五
ねん
年
め
目
の
さいげつ
歳月
が
たった
Five years have gone by since my father died
あね
姉
は
ちゅうもく
注目
すべき
えいご
英語
の
しんぽ
進歩
を
と
遂げた
My sister has made remarkable progress in English
これらの
ひんもく
品目
は
にゅうしゅ
入手
が
かなり
こんなん
困難
だ
These items are rather hard to obtain
その
しょうねん
少年
は
おも
重い
ソファー
を
うご
動かそう
とした
が
だめ
だった
The boy tried to move the heavy sofa in vain
３
じかん
時間
め
目
には
ご
フランス語
が
あります
We have French third period
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
じぶん
自分
の
め
目
に
あ
合う
ように
ちょうせい
調整した
He adjusted the telescope to his sight
サングラス
は
にっこう
日光
から
め
目
を
まも
守って
くれる
Sunglasses protect our eyes from the sun
その
しょうねん
少年
は
ちゅうもく
注目
され
たくて
かみ
髪
を
そ
染めた
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed
わたし
私たち
大人
は
こども
子供
の
ちてき
知的
で
そうぞうてき
創造的な
のうりょく
能力
を
だめ
に
して
は
いけない
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children
かのじょ
彼女
は
て
手
で
め
目
から
ひざ
日差し
を
さえぎ
遮った
She used her hand to screen the sunlight from her eyes
さいしょ
最初
に
かれ
彼の
め
目
を
とらえた
の
は
グラス
に
ついた
しもん
指紋
だった
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass
どろぼう
泥棒
は
ぼく
僕
を
なぐ
殴って
め
目
の
まわり
に
あざ
を
つくり
、
そして
はしさ
走り去った
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off
わたし
私
は
５つ
の
しょく
職
に
もうこ
申し込み
を
した
が
、
ぜんぶ
全部
だめ
だった
I made five applications for jobs but got nothing
いもうと
妹
に
あきらめる
ように
せっとく
説得
して
も
だめ
だった
It was no good persuading my sister to give up
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
じぶん
自分
の
め
目
に
あ
合う
ように
ちょうせつ
調節した
He adjusted the telescope to his sight
かれ
彼
は
て
手
で
め
目
から
ひざ
日差し
を
さえぎった
He used his hand to screen the sunlight from his eyes
かれ
彼
は
すうはい
崇拝
の
め
眼
で
かのじょ
彼女
を
なが
眺めた
He regarded her with worship in his eyes
かのじょ
彼女
は
にっこう
日光
から
め
目
を
まも
守る
ために
サングラス
を
かけていた
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun
その
かしゅ
歌手
は
ちゅうもく
注目
の
まと
的
だった
Attention centered on the singer
め
目
を
じめん
地面
に
お
落としていない
で
、
わたし
私
を
み
見
なさい
Don't keep your eyes on the ground; look at me
にかい
二回
め
目
の
じょうえい
上映
が
まもなく
はじ
始まります
The second showing will start soon
め
目
には
め
目
を
、
は
歯
には
は
歯
を
An eye for an eye, a tooth for a tooth
ぎんこう
銀行
の
ところ
で
お
降りて
、Ａ５２
に
のか
乗り換えない
と
だめ
駄目
です
よ
You'll have to get off at the bank and take the A52
いとこ
は
れつ
列
の
さいご
最後
から
２
ばんめ
番目
に
いる
My cousin is the last man but one in the line
め
目
を
あ
開け
なさい
Open your eyes
わたし
私
が
それ
を
して
あげる
なんて
おも
思わないで
。
それ
は
あなた
の
やくめ
役目
よ
Don't expect me to do it for you. It's your baby
ちち
父
は
そこで
なが
長い
さめ
裂け目
を
つくった
My father made a long tear in his sleeve
め
目
は
こころ
心
の
まど
窓
である
The eye is the window of the soul
５
ねん
年
め
目
の
はじ
初め
に
トニー
は
もっと
かね
お金
を
もらわ
ねばならない
と
い
言った
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more
め
目
を
あ
開けて
おく
の
よ
Keep your eyes open
かのじょ
彼女
は
はは
母
を
ひとめ
一目
み
見
たくて
たまらなかった
She hungered for a sight of her mother
わたし
私
は
こうぎ
抗議
も
しないで
その
こと
を
おおめ
大目に
みる
ことができない
I cannot pass the matter by without making a protest
かれ
彼
は
かたほう
片方
の
め
眼
が
み
見えない
He is blind in one eye
あなた
は
め
目
を
と
閉じて
ある
歩く
ことができます
か
Can you walk with your eyes closed
ポール
は
め
目
を
て
手
で
おお
覆い
ながら
た
立っていた
Paul stood with his hand shading his eyes
め
目
を
ひら
開き
なさい
Open your eyes
松下
は
きょうそう
競争
かいしゃ
会社
から
そんけい
尊敬
の
め
目
で
み
見られています
ね
Matsushita commands respect from its competitors
め
眼
は
て
手
を
みきわ
見極め
え
得る
が
、
こころ
心
まで
は
みきわ
見極め
え
得ない
The eye may see for the hand, but not for the mind
Show more sentence results