Your search matched 1134 sentences.
Search Terms: *皆*

Sentence results (showing 211-310 of 1134 results)

かれ
彼ら
は
みな
ドア
の
ほう
方
に
む
向かって
すす
進んだ
They all made for the door
かれ
彼ら
は
みな
そこ
へ
いった
All of them went there
トム
の
ほか
他
は
みな
しゅっせき
出席
した
All but Tom were present
かれ
彼の
ピンクの
タキシード
には
、
みんな
わら
笑った
We all laughed at his pink tuxedo
わたし
私達
は
みんな
きょうじゅ
教授
は
とうぜん
当然
えいご
英語
が
はな
話せる
と
おも
思っていた
We all took for granted that the professor could speak English
みんな
が
おな
同じ
こと
を
かんが
考えている
Everyone thinks the same thing
クラス
の
もの
みんな
皆
が
かれ
彼
の
じょうだん
冗談
に
わら
笑った
The whole class laughed at his joke
みんな
いい
とし
年
を
す
過ごそう
ぜ
Everybody, let's have a good year
みんな
皆
まんぞく
満足
だった
All were satisfied
むら
村
の
ひとびと
人々
は
みんな
皆
その
じこ
事故
の
こと
を
し
知っている
All the villagers know of the accident
だれも
みな
その
しょうねん
少年
を
ほめます
Everyone praises the boy
かのじょ
彼女
は
みんな
から
ふか
深く
あい
愛されている
She is dearly loved by everybody
かれ
彼ら
は
みんな
に
似たり
よ
寄ったり
だ
They are all alike
かれ
彼らの
なんにん
何人か
は
さんせい
賛成
した
が
、
のこ
残り
みんな
皆
は
はんたい
反対
した
Some of them said yes, and the others said no
かれ
彼
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
来た
ので
、
わたし
私たち
みんな
皆
おこ
怒りました
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him
みな
りょうしん
両親
を
そんけい
尊敬
し
なければならない
We should respect our parents
かれ
彼
は
とても
わる
悪い
ひと
人な
ので
みな
に
きら
嫌われている
He is such a bad person that everybody dislikes him
かれ
彼
は
クラス
の
ほか
他の
みんな
に
お
追いつく
ために
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
した
He worked hard to catch up with the rest of the class
その
けいほう
警報
で
みんな
皆
へや
部屋
から
とだ
飛び出した
The alarm sent everyone rushing out of the room
あの
せんせい
先生
が
す
好き
だ
と
いう
こと
で
われわれ
我々
は
みんな
いっち
一致
している
We all agree in liking the teacher
こども
子供
は
みんな
皆
とき
に
いたずら
する
もの
だ
All children can be naughty sometimes
かれ
彼ら
は
みな
、
そうおん
騒音
に
うんざり
していました
They were all fed up with the noise
わたし
私たち
は
みんな
皆
できるだけ
なが
長く
い
生き
たい
と
おも
思います
All of us want to live as long as possible
みんな
が
ねむ
眠って
しまった
の
が
わかった
We found that everyone was asleep
みんな
あし
足
を
した
下
に
お
降ろして
Everybody put their foot down
みんな
しあわ
幸せ
だ
All are happy
みなさん
、
おそらく
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気の
おばあさん
を
みま
見舞い
に
い
行く
とちゅう
途中
だ
と
い
言った
と
おも
思っている
だろう
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
みんな
その
ニュース
に
びっくり
した
The whole neighborhood was surprised at the news
みんな
やつ
奴
は
あや
怪しい
と
おも
思っている
We are all suspicious about him
クラス
の
みんな
が
その
し
詩
を
あんき
暗記
した
Everyone in the class learned the poem by heart
はつおん
発音
の
てん
点
を
のぞ
除けば
、
みんな
じょうず
上手な
ご
フランス語
を
はな
話す
Except for pronunciation, everyone can speak good French
この
きかい
機械
は
とても
わたしたち
みんな
の
やくた
役にたった
This machine was of great use to us all
かれ
彼の
じょうだん
冗談
が
みんな
を
わら
笑わせた
His joke made us all laugh
その
はなし
話
の
しんそう
真相
は
みんな
皆
が
よく
し
知っている
The truth of the story is familiar to you all
こは
木の葉
は
ほとんど
みんな
お
落ちて
しまった
Almost all the leaves went off the tree
ぼく
僕
は
みんな
に
さか
逆らって
ある
歩いた
I walked in a contrary direction to everyone else
かいいん
会員
は
みんな
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
していました
か
Were all the members present at the meeting
みんな
皆
が
その
はなし
話
の
しんそう
真相
を
よく
し
知っている
All of you are familiar with the truth of the story
「
みんな
だま
黙ってい
なさい
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"Hold your tongues, every one of you!" said he
ひと
人
は
みな
つき
月
で
ある
。
だれ
誰にも
けっ
決して
み
見せない
くら
暗い
めん
面
が
ある
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody
この
はな
花
は
きいろ
黄色
だ
が
、
ほかの
はな
花
は
みな
あお
青い
This flower is yellow, but all the others are blue
だれ
誰も
みんな
おそ
恐れてる
Now they're frightened of leaving it
われわれ
我々
は
みな
ひび
日々
こうふく
幸福
を
もと
求めている
We are all in daily pursuit of happiness
きょうかい
教会
に
い
行く
ひと
人
は
みんな
かみ
神
を
しん
信じています
Whoever goes to church believes in God
ぼく
僕
が
し
知っている
ひと
人
は
みんな
皆
かのじょ
彼女
の
こと
を
よ
良く
い
言う
Everyone I know speaks well of her
みんな
で
その
じけん
事件
に
あ
当たっている
All of us are working on the case
その
はなし
話
の
しんそう
真相
は
みんな
皆
に
よく
し
知られている
The truth of the story is familiar to you all
ちょうじょう
頂上
に
つ
着く
と
みんな
皆
で
「ヤッホー」
と
さけ
叫んだ
When we reached the summit, we all yelled out into the void
その
ろうじん
老人
は
みんな
皆
に
あい
愛されていた
The old man was loved by everyone
かれ
彼の
あたら
新しい
ヘアスタイル
について
みんな
なに
何か
かんそう
感想
を
の
述べた
Everyone remarked on his new hairstyle
みんな
かのじょ
彼女の
ゆうき
勇気
に
きょうたん
驚嘆
した
Everyone marvelled at her courage
この
きかい
機会
を
りよう
利用
して
、
みなさま
皆様
かた
方
の
ご
きょうりょく
協力
に
かんしゃ
感謝
したい
と
おも
思います
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation
かれ
彼の
じょうだん
冗談
は
みな
を
わら
笑わせた
His joke set everyone laughing
みんな
皆
が
わたし
私の
あん
案
に
さんせい
賛成
して
くれる
の
を
し
知って
うれしかった
I was happy to find that they agreed to my plan
わたし
私達
は
みんな
かれ
彼の
じょうだん
冗談
を
き
聞いて
わら
笑った
We all laughed at his joke
さいしょ
最初
は
みんな
、
かれ
彼の
むじつ
無実
を
かくしん
確信
していた
At first everybody was convinced of his innocence
かれ
彼
は
ほか
他の
もの
者
みんな
を
あ
合わせた
よりも
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He's got more books than all the others put together
わたし
私たち
は
みんな
きみ
君の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
しています
We are all anxious about your health
わたし
私
は
ゆうじん
友人
を
みんな
まね
招いた
I invited all my friends
かれ
彼らの
どりょく
努力
は
みんな
むだ
無駄
だった
All their efforts were in vain
われわれ
は
みんな
、
げんざい
現在
は
もちろん
かこ
過去
や
みらい
未来
と
も
かんけい
関係
が
ある
All of us are connected with the past and the future as well as the present
せんせい
先生
に
みんな
い
言いつけて
やる
ぞ
I will tell the teacher all about it
それ
は
しん
信じる
もの
は
みな
、
ひと
人
の
こ
子
に
あって
えいえん
永遠の
いのち
命
を
も
持つ
ため
です
That every one who believes in him may have eternal life
その
ひよう
費用
は
みな
ほっきにん
発起人
に
かかります
All the expenses will fall on the sponsor
かれ
彼
が
とつぜん
突然
あらわ
現れた
ので
われわれ
我々
は
みな
おどろ
驚いた
His sudden appearance surprised us all
わたし
私達
は
みんな
皆
、
とても
たの
楽しい
とき
を
すごした
We all had such a good time
この
さんにん
３人
の
うつく
美しい
しょうじょ
少女
は
みな
わたし
私の
めい
姪
です
These three pretty girls are all nieces of mine
かのじょ
彼女の
とつぜん
突然の
しゅっぱつ
出発
に
わたし
私たち
は
みな
おどろ
驚いた
Her sudden departure surprised us all
「
みんな
ひとやす
ひと休み
しよう
ぜ
」
と
ジョン
は
い
言った
John said, "Hey guys, let's take a break.
がくせい
学生
は
みんな
皆
いっせい
一斉に
たあ
立ち上がった
All of the students stood up together
わたし
私
は
また
みな
皆さん
に
あ
お会い
したい
と
おも
思います
I hope to meet you all again
あり
かね
金
は
みな
なくした
All the money is lost
みな
皆さん
に
よろしく
With kind regards to you all
せんせい
先生
は
せいと
生徒
みんな
を
なまえ
名前
で
よ
呼んだ
The teacher called each student by name
かのじょ
彼女
は
クラスメート
みんな
と
なかよ
仲良く
している
She is in harmony with all her classmates
みなさま
皆様
に
お
はなし
話
でき
出来る
こと
を
こうえい
光栄に
ぞん
存じます
I esteem it an honor to address this audience
われわれ
我々
は
みな
せいこう
成功
を
のぞ
望む
We all desire success
その
かいしゃ
会社
で
は
、
おとこ
男
も
おんな
女
も
みな
よく
くんれん
訓練
されている
Every man and woman in the company is well trained
どようび
土曜日
には
せいと
生徒
は
みんな
はや
早く
きたく
帰宅
する
All the students go home early on Saturday
かれ
彼の
ながばなし
長話
に
みんな
皆
うんざり
した
His long speech bored everyone
その
ほん
本
は
ちい
小さな
こども
子供たち
が
みんな
し
知っている
That book is familiar to all young children
ジーパン
は
みんな
うき
売り切れました
We are sold out of jeans
がくせい
学生
は
みな
かんせい
歓声
を
あげた
All the students shouted with joy
せいと
生徒
たち
は
みんな
皆
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
All the students look up to him
かのじょ
彼女
が
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話せる
という
こと
を
みんな
し
知っています
Everybody knows she can speak English well
みんな
皆
が
わたし
私の
うっかり
した
まちが
間違い
を
せ
責める
のです
Everybody blames me for my careless mistake
せんせい
先生
が
しけん
試験
の
けっか
結果
を
はっぴょう
発表
している
とき
、
みんな
は
ちんもく
沈黙
していた
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination
かれ
彼
は
クラスメート
みんな
と
なかよ
仲良く
している
He is in harmony with all his classmates
その
いしゃ
医者
は
むら
村
の
みんな
に
し
知られている
The doctor is known to everyone in the village
しも
霜
で
はな
花
は
みんな
か
枯れた
The frost killed all the flowers
その
へや
部屋
で
は
みんな
しず
静か
に
していた
All were quiet in the room
かれ
彼ら
は
わたし
私
から
み
見れば
みんな
皆
おな
同じ
です
They are all alike to me
じゅぎょう
授業
の
お
終わり
に
みなさん
の
さくぶん
作文
を
ていしゅつ
提出
して
くれます
か
Will you hand in your essays at the end of the lesson
ジャック
だけ
は
じょがい
除外
できよう
が
われわれ
我々
は
みんな
およ
泳ぎ
は
へた
です
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack
かれ
彼
が
とても
おもしろ
面白い
はなし
話
を
して
くれた
ので
わたし
私達
は
みな
わら
笑った
He told us such funny stories that we all laughed
わたし
私
は
みんな
が
この
え
絵
を
きい
気に入って
くれる
だろう
と
おも
思います
I believe that everyone will like this picture
これ
は
えいご
英語
を
、
しょうさい
詳細に
がくしゅう
学習
され
げんみつ
厳密に
てきよう
適用
される
べき
ぶんぽう
文法
と
ぶん
文
こうぞう
構造
の
きそく
規則
に
したが
従う
たいけい
体系
と
みな
している
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously
かれ
彼
は
この
まち
町
の
みんな
に
し
知られている
His name is known to everyone in the town
われわれ
は
みんな
皆
ひどい
さむ
寒さ
に
ふる
震えていた
We were all shaking from the bitter cold
えんぜつ
演説
する
ひと
人
は
みんな
に
み
見える
ところ
に
た
立つ
べき
だ
The speaker should stand where everyone can see him
Show more sentence results