Your search matched 4717 sentences.
Search Terms: *物

Sentence results (showing 3611-3710 of 4717 results)


The scene of the murder was too terrible to describe

They serve terrible food at that restaurant

とりしまりやくか
取締役会
ぎょうむしっこう
業務執行
かん
関する
けってい
意思決定
もくてき
目的
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company

He grudged spending money on such a thing

I really like him, but not his circle of friends

のうやくさいばい
無農薬栽培
のうやく
農薬
つか
使わず
こくもつ
穀物
さい
野菜
くだもの
果物
しょくぶ
植物
さいばい
栽培
ほうほう
方法
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals

The new house didn't live up to expectations

This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it

かいりょ
改良
いりょうぎじゅつ
医療技術
うちゅうかいはつけいかく
宇宙開発計画
ふくさんぶつ
副産物
せい
派生
ひと
一つ
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program

こうそう
高層ビル
しゅつげ
出現
まえ
まち
すべ
全ての
たてもの
建物
そう
相互に
とくべつ
特別な
かんけい
関係
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other

けっきょ
結局のところ
じんせい
人生
ゆめ
After all, life is just like a dream

Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow

わた
かぎ
知る限り
ろん
理論
かん
関する
しょもつ
書物
To my knowledge, there are no good books on the theory

That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship

しょくちゅうしょくぶ
食虫植物
こんちゅ
昆虫
さまざま
様々な
しゅるい
種類
わな
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects

There is only a marginal difference between the two

The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain

とうてん
当店
しなもの
品物
たくはんばい
委託販売
We sell goods on commission

Mrs. Sugimoto always wears neat clothes

しょくも
食物
から
えいよう
栄養
あた
与える
しょもつ
書物
ここ
ゆた
豊かさ
あた
与えて
Books are to the mind what food is to the body

Many words are pronounced according to the spelling, but some are not

Scholarship must always be exact whether it is interesting or not

じんるい
人類
たい
太古
むか
ゆび
もち
用いて
もの
食べ物
しょ
食して
People have eaten with their fingers from the beginning of history

おお
多く
てんもんがくしゃ
天文学者
うちゅう
宇宙
えいえん
永遠に
ぼうちょ
膨張
Many astronomers assume that the universe expands infinitely

にんげん
人間
ぜん
自然に
ぞく
属する
せい
野性の
どうぶつ
動物
にんげん
人間
けん
危険な
あい
相手
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask

The elephants are the chief attraction at the circus

げいじゅつさくひ
芸術作品
にんげん
人間
かつどう
活動
さいしゅうて
最終的な
せいさんぶつ
生産物
じんるい
人類
せいしんてき
精神的な
つう
苦痛
ろう
苦労
せつ
挫折
どりょく
努力
さい
最後
せいとう
正当化
わた
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity

した
従って
らい
それ以来
せいぞう
製造
ぎょうし
業者
ほんもの
本物
げんきん
現金
しきゅう
支給
So from then on, manufacturers had to pay real cash

しょうに
商人
きぬおりもの
絹織物
あき
商う
The merchant deals in silk goods

Get the rubbish out of the building

You are not to leave this building

As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner

けっきょ
結局のところ
にんげん
人間
かれ
彼ら
でんとうてき
伝統的に
もの
食べ物
しゅるい
種類
かた
食べ方
こと
異なる
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten

もつ
荷物
もつ
荷物
さんばい
3倍
いじょう
以上
おも
This baggage three times as heavy as that one

She has a great liking for rich foods

しんしゅ
新種
いね
ねん
2、3
かい
しゅうか
収穫
もの
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year

There is nothing new under the sun

けっきょ
結局のところ
おんがく
音楽
もの
さいのう
才能
After all, it is talent that counts in music

The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems

Accidents will happen

ゆう
自由に
くだもの
果物
くだ
下さい
Help yourself to the fruit

けいさつ
警察
どうしゃ
自動車事故
ぼう
無謀
うんてん
運転
かん
考えた
The police ascribed the automobile accident to reckless driving

We have learned much about survival from lower forms of animal life

くう
空気
みず
せいぶつ
生物
なに
何も
そんざい
存在
If it were not for air and water, nothing alive would exist

Between ourselves, this article is selling slowly

There is nothing in the world from which we can't learn something

How thoughtless of you to do that

せい
制度
しゃかい
社会
こうせいいん
構成員
価値
もの
ばん
基盤
They were based on goods which the members of a society recognized as having value

ふた
再び
やっきょ
薬局
出向き
こんごうぶつ
混合物
、10
はら
支払う
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00

かれ
わた
もの
書き物
わた
手渡した
He handed a note to me

Help yourself to whatever you like

When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime

Above all, be careful about what you eat and drink

We hope to see you again

じっちゅうはっく
十中八九
わた
ながいだ
長い間
もの
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted

Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much

ちゅうしょうてき
抽象的な
げいじゅ
芸術
かい
理解
Some abstract art is difficult to understand

Boys will run risks

すぐ
優れた
しょもつ
書物
ちゅういぶか
注意深く
いち
1度
じゅうぶ
十分
It is not enough to read great books once only, however carefully

There is nothing on earth that is not affected by the sun

This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last

I do not much care for this kind of drink

Young people are apt to behave that way

わた
おお
大きな
さか
たいへん
大変
おど
驚いた
I was very surprised at the huge fish

みや
なか
うし
ひつ
はと
たち
りょうが
両替
ひとたち
人達
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables

While you are reading to me, I can do my sewing

へん
返事
アリス
とつぜん
突然の
ほうこう
咆哮
みみ
つら
貫かん
する
鋭く
てん
とど
届かん
おお
大きく
ひび
響く
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens

くに
けいざい
経済
てい
家庭
けいざい
経済
じん
個人の
けいざい
経済
どんぶりかんじょ
丼勘定
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough

I don't think this is a good approach to biology

たし
確かに
くる
べん
便利
けっきょ
結局
たか
高い
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive

けってい
決定
こん
今度
おか
しつ
地質
てき
こうぞう
構造
えいきょ
影響
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself

しょくも
食物
いじょう
以上
こうてき
効果的な
かた
やり方
そうぞう
想像
It is hard to imagine a more efficient way of catching food

A plastic glass is better than one made of real glass

さんぎょ
産業
つうしん
通信
うん
運輸
りゅうつ
流通
きんゆう
金融
せいさん
生産
かんけい
関係ない
ぶん
分野
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods

あめ
あと
しょくぶ
植物
そだ
育つ
Plants grow quickly after rain

The more we learn, the more we realize how little we know

しょもつ
書物
じんせい
人生
ふか
深い
えいきょおよ
影響を及ぼす
どもだい
子供時代
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives

のう
農家
ひとびと
人々
おんしつ
温室
さくもつ
作物
そだ
育て
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse

つう
通じて
ゆうびん
郵便
もの
買い物
ひとびと
人々
はばひろ
幅広い
しょうひ
商品
えら
選ぶ
こと
ことが出来る
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise

たてもの
建物
かい
階建て
The building is seven stories high

ぼく
まえ
たんていしょうせ
探偵小説
I used to read detective stories before going to bed

しょくぶ
植物
ねったい
熱帯
ほう
地方
This kind of plant grows only in the tropical regions

I can't conceive how I could have made such a mistake

Mike, do planes usually rock like this

かれ
にん
他人
わるぐち
悪口
けっ
決して
じんぶつ
人物
He is the last person to speak ill of others

にんげん
人間
ばんぶつ
万物
れいちょ
霊長
Man is the lord of all creation

さんぎょ
産業
おうおう
往々にして
こうがい
公害
とも
伴う
Industrialization often goes hand in hand with pollution

かれ
たんていしょうせ
探偵小説
なんかん
何時間
He would sit for hours reading detective stories

うま
どうぶつ
動物
The horse is a domestic animal

Accidents of this kind often occur

You need to come to terms with your jealousy of this young man

Any translation, however good, will clearly fall short of the original

A cabinet is a cupboard used for displaying things

わた
私たち
わた
私たち
しき
美意識
まんぞく
満足
せいしんてき
精神的な
ぶっしつてき
物質的な
あい
この場合
ぶっしつてき
物質的な
あい
場合
ほう
おお
多い
おも
思う
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense

Nations are not to be judged by their size any more than individuals

John used to stand by me whenever I was in trouble

You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them

わた
私の
いもうと
あかぼう
赤ん坊
ころ
My sister would often cry to sleep when she was a baby
Show more sentence results