Your search matched 797 sentences.
Search Terms: *為

Sentence results (showing 211-310 of 797 results)


びょうき
病気の
わた
りょこう
旅行
Illness prevented me from taking a trip

おおゆき
大雪
かれ
彼ら
しゅっぱ
出発
They could not set out because it snowed heavily

We ascribe his success to hard work

I want you to meet him in order to hear his opinion

かれ
彼の
こう
行為
まん
我慢
Can you stand his deeds

ジョン
かいごう
会合
じゅんび
準備
John is seeing to the arrangements for the meeting

His sickness made it impossible for him to continue his study

Nobody can help laughing at his eccentric behavior

かれ
ねん
くら
暗く
そと
むす
やくそく
約束
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark

こくれん
国連
なんみん
難民
しょくりょう
食糧
あた
与える
どりょく
努力
The UN endeavored to supply refugees with food

She couldn't come on account of being busy

The game was called off on account of rain

There is absolutely nothing wrong with his deed

They sat around the table to play cards

かみ
かみ
こう
行為
ものがた
物語
The poem tells the story of the deeds of gods

The heavy rains caused the river to flood

Her eyes were red from crying

こうつう
交通
そうおん
騒音
わた
どお
夜通し
The noise of the heavy traffic kept me awake all night

The rain compelled the water to run over the banks

I will do anything for him

This book is not only interesting but also instructive

We think that the narrow road was responsible for the accident

For thy sake, tobacco, I would do anything but die

His position enabled him to do so

じつ
果実
じゅもく
樹木
せいちょ
成長
くうかん
空間
ひつよう
必要
Fruit trees require a large amount of space in which to grow

Make that floppy uncopyable, just in case

He looked for a place in which to sleep

A man of sense would be ashamed of such behavior

He did not prepare for his examination

しゅるい
種類
しょくぶ
植物
どうぶつ
動物
およ
及び
こんちゅ
昆虫
じっけんしつ
実験室
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life

あくてんこう
悪天候な
わた
私たち
しゅっぱ
出発
Bad weather prevented us from departing

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
きんべん
勤勉
かん
考えた
He attributed his success to hard work

The accident was due to bad driving

かのじょ
彼女
ちょうしょく
朝食
しょくた
食卓
よう
用意
She lays the table for breakfast

かのじょ
彼女
どうぶつ
動物
ぎゃくた
虐待
こう
行為
つよ
強く
なん
非難
She spoke out strongly against cruelty to animals

One good turn deserves another

じょうほ
情報
あた
与える
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要な
しゅだん
手段
Television is a very important medium for giving information

じゅうぎょういん
従業員
じゅうぶ
充分な
かず
くる
せいさん
生産
ざんぎょ
残業
The employees had to work overtime in order to produce enough cars

びょうき
病気の
かれ
がくぎょ
学業
Illness made him give up his studies

しゃ
医者
ひんけつ
貧血
けん
検査
ぶんせき
分析
The doctor analyzed the blood sample for anemia

Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused

My success was mainly due to your help

かれ
ろうれい
老齢
から
よわ
弱く
He has become weaker with age

We'll have been busy preparing for the trip

Mother's illness kept her at home yesterday

おおあめ
大雨
げつ
ヶ月
かん
まいにち
毎日
さい
野菜
だん
値段
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months

いく
育児
きゅうか
休暇
ろうじん
老人
かい
介護
やす
休み
げんざい
現在
ほん
日本
じんこう
人口
こうせい
構成
へんどう
変動
たいおう
対応
ひつよう
必要
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan

あくてんこう
悪天候
こう
飛行機
しゅっぱ
出発
かん
時間
おく
遅れた
The bad weather delayed the plane for two hours

Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka

じんみん
人民
じんみん
人民
ため
せい
政治
おも
思う
We believe in government by and for the people

かれ
ゆき
こく
遅刻
He was late because of the snow

So that through him all man might believe

He who gives to another bestows on himself

しっぱい
失敗
きみ
君の
ちが
間違い
This failure is due to your mistake

かん
時間
まえ
らい
雷雨
れんらく
連絡
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm

I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this

かのじょ
彼女
もうもく
盲目の
ひと
たす
助ける
きょうか
協会
そうせつ
創設
She set up an association to help blind people

In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space

せい
政府
かんせん
感染
かくだい
拡大
ぜん
未然
ふせ
防ぐ
てきせつ
適切な
措置
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading

The phrase is meant to insult people

おおあめ
大雨
かれ
彼ら
しゅっぱ
出発
えん
延期
The heavy rain made them put off their departure

しりょう
資料
そく
不足
ちょうさ
調査
ちゅうし
中止
In the absence of sufficient data, the survey was given up

かれ
がみ
手紙
とうかん
投函
ゆうびんきょ
郵便局
He went to the post office to mail the letter

あら
くえめい
行方不明
ども
子供
そうさく
捜索
The storm hindered us from searching for the missing child

I could not make myself heard on account of the noise

I want a room to paint a picture in

かれ
彼ら
なんみん
難民
たす
助ける
りっ
立派な
こう
行為
They did a good deed in helping refugees

あら
かのじょ
彼女
てい
定時
とうちゃ
到着
The storm prevented her from arriving on time

わた
こんしゅ
今週
ごと
仕事の
かい
会議
こう
飛行機
I'm flying to London for a business meeting this week

あら
わた
私たち
がいしゅ
外出
The storm prevented us from going out

かれ
かね
なか
仲間
うら
裏切った
He sold his party for money

I was called into the office first, my name being at the head of the list

It is difficult planning meals for so many people

わた
私の
りょうし
両親
きび
厳しい
そく
規則
けっきょ
結局
わた
私の
おも
思って
じっかん
実感
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit

びんぼう
貧乏
かれ
がっこう
学校
Poverty prevented him from attending school

じっさい
実際
きみ
君の
所為
It is in fact your fault

A time will come when you will regret your action

しっぱい
失敗
かれ
けいそつ
軽率さ
The failure is due to his carelessness

ろう
過労
かれ
けんこう
健康
がい
害して
His health has broken down because of overwork

The storm will make it impossible for the ship to leave port

かれ
ぶん
自分
こう
行為
けっ
結果
けいさん
計算
He calculated the consequences of his action

かれ
彼の
こう
行為
はんたい
反対
His actions run counter to his words

あくてんこう
悪天候
こう
飛行機
10
ふん
おく
遅れた
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late

We must work hard to make up for lost time

きび
厳しい
じゅうた
住宅
そく
不足
ぼうとう
暴騰
ちん
家賃
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents

おおゆき
大雪
れっしゃ
列車
30
ふん
おく
遅れた
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow

They attributed his bad manners to lack of training in childhood

事故
かれ
ふちゅう
不注意な
うんてん
運転
The accident was due to his careless driving

It was because of the accident that I was late for school

I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting

That was when I started going to the pool for exercise

He could not go on a trip for lack of money

I read books and magazines to keep up with the times

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
こううん
幸運
He attributed his success to good luck

おおゆき
大雪
れっしゃ
列車
10
ふん
おく
遅れた
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late

I couldn't go out on account of the bad weather

かれ
彼の
こう
行為
ほうりつ
法律
His action is against the law

Because he was too proud of himself, he couldn't do it

I couldn't sleep because of the heat

かれ
けいかん
警官
わる
悪い
いんしょあた
印象を与えた
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman
Show more sentence results