Your search matched 467 sentences.
Search Terms: *消*

Sentence results (showing 11-110 of 467 results)

とつぜん
突然
あ
明かり
が
すべ
全て
き
消えて
しまった
All of a sudden, all the lights went out
へや
部屋
を
で
出る
とき
には
、
かなら
必ず
でんき
電気
を
け
消して
ください
Be sure to turn off the light when you leave the room
ろうそく
は
だんだん
みじか
短く
なって
、
ついに
き
消えて
しまった
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out
まちが
間違った
こた
答え
は
ぜんぶ
全部
け
消す
こと
事
Cross out all the wrong answers
わたし
私の
くるま
車
が
き
消えていた
I found my car missing
かのじょ
彼女の
きぼう
希望
は
すべて
き
消えた
All her hopes have vanished
たいよう
太陽
が
のぼ
昇る
と
きり
霧
が
き
消えた
As the sun rose, the fog disappeared
しょうぼうしょ
消防署
に
れんらく
連絡
して
ください
Please call the fire department
ま
先ず
ひ
火
を
け
消して
、
それから
あんぜん
安全な
ばしょ
場所
へ
い
行きます
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place
まもなく
その
うわさ
噂
は
き
消えた
It was not long before the rumor died out
とつぜん
突然
、
すべての
あ
明かり
が
き
消えた
Suddenly all the lights went out
煙草
を
け
消して
ください
Please put your cigarette out
テレビ
を
け
消して
くだ
下さい
Please turn off the television
ラジオ
を
け
消して
ください
Turn off the radio, please
で
出かける
まえ
前
に
かなら
必ず
でんき
電気
を
け
消して
くだ
下さい
Be sure to put out the light before you go out
テレビ
け
消して
も
いい
Can I turn off the TV
いま
今
い
言った
こと
は
とけ
取り消します
I take back what I said
チーズ
は
かんたん
簡単に
しょうか
消化
しない
Cheese doesn't digest easily
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ふる
古い
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
せん
線
を
ひ
引いて
まっしょう
抹消
した
He crossed her old telephone number off
もう
ガス
は
け
消した
Have you turned off the gas yet
ゆき
雪
は
たちまち
き
消えて
しまった
The snow has disappeared in less than no time
へや
部屋
を
で
出る
とき
、
かれ
彼
は
でんき
電気
を
け
消した
Leaving the room, he turned off the light
へや
部屋
を
で
出る
とき
は
でんとう
電灯
を
け
消して
くだ
下さい
Please put the light out when you leave the room
ひ
火
が
き
消えて
しまって
、
この
へや
部屋
は
さむ
寒い
The fire has gone out and this room is cold
へや
部屋
は
とても
さむ
寒い
。
ひ
火
が
き
消えて
しまった
The room is very cold. The fire has gone out
しゅうにゅう
収入
が
ふ
増えれば
ふ
増える
ほど
、
しょうひ
消費
も
いっそう
おお
多く
なる
The more you earn, the more you spend
ひ
火
は
しぜん
自然に
き
消えた
The fire went out by itself
で
出かける
とき
は
、
かなら
必ず
でんき
電気
を
け
消して
くれ
Be sure to turn out the light when you go out
た
食べている
もの
で
きら
嫌いな
もの
は
よく
しょうか
消化
しません
Foods you eat which you don't like will not digest well
そうおん
騒音
に
け
消されて
わたし
私の
こえ
声
は
ひと
人
に
とど
届かなかった
I couldn't make myself heard above the noise
かじ
火事
は
ただちに
け
消された
The fire was extinguished at once
とつぜん
突然
、
あ
明かり
が
き
消えた
Suddenly, the light went out
とつぜん
あ
明かり
が
き
消えた
All at once the lights went out
あ
明かり
は
しぜん
自然に
き
消えた
The light went out by itself
ね
寝る
まえ
前
に
でんき
電気
を
け
消して
ください
Turn off the light before you go to bed
その
くに
国
は
しょうめつ
消滅
した
The nation ceased to exist
あ
明かり
が
すべて
き
消えた
All the lights went out
すべての
あ
灯り
が
き
消えた
All the lights went out
煙草
の
ひ
火
を
け
消す
の
を
わす
忘れないで
ください
Don't forget to extinguish your cigarette
ね
寝る
まえ
前
に
でんとう
電灯
を
け
消して
ください
Please turn off the light before you go to bed
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
きり
霧
の
かかった
もり
森
の
なか
中
へ
き
消えて
いった
She slowly disappeared into the foggy forest
よやく
予約
を
とけ
取り消して
ください
Could you cancel my reservation
ひ
火
が
き
消えかかっています
。
き
木
を
くわ
加えて
くだ
下さい
The fire is going out; will you add some wood
かのじょ
彼女
が
こころ
心
に
えが
描いていた
しあわ
幸せ
の
すべて
が
いっしゅん
一瞬
の
うち
に
き
消えて
しまった
All her imaginary happiness vanished in a moment
その
おんがく
音楽
の
おと
音
は
しだいに
き
消えて
いった
The music faded away
しょうひしゃ
消費者
ぶっか
物価
しすう
指数
は
はげ
激しく
へんどう
変動
しています
The consumer price index has been fluctuating wildly
つきひ
月日
が
どんどん
す
過ぎて
いった
が
、
かれ
彼
の
しょうそく
消息
は
なに
何も
き
聞こえて
こなかった
The months slipped by and still there was no news of him
まんいち
万一
たいよう
太陽
が
しょうめつ
消滅
したら
、
あらゆる
いもの
生き物
が
し
死ぬ
だろう
If the sun were to go out, all living things would die
その
あかり
は
昨夜
あらし
嵐
で
き
消えた
The light went off last night in the storm
きんこ
金庫
の
なか
中
の
しょるい
書類
が
き
消えてなく
なっている
The papers that were in the safe are gone
あ
明かり
は
ひとりでに
き
消えた
The light went out by itself
じんしゅ
人種
たいりつ
対立
の
かいしょう
解消
と
こっか
国家
けんせつ
建設
が
かれ
彼の
せいふ
政府
の
もくてき
目的
だ
と
かた
語っている
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government
ほどなく
その
おと
音
は
き
消えて
いった
Soon the sound died away
ひ
火
が
き
消えた
The fire is out
おと
音
は
しず
静まり
しだい
次第
に
き
消えて
い
行った
The music gradually died away
ゆき
雪
は
き
消えた
The snow has disappeared
でんとう
電灯
が
き
消えた
The electric light went out
やま
山
の
ゆき
雪
が
すっかり
き
消えた
All the snow on the mountain has disappeared
かんさつ
観察
は
しょうきょくてき
消極的な
かがく
科学
であり
、
じっけん
実験
は
せっきょくてき
積極的な
かがく
科学
である
Observation is a passive science, experimentation an active science
かれ
彼ら
が
かいしょう
解消
すべき
もんだい
問題
が
たくさん
ある
There are many problems for them to deal with
とつぜん
突然
ゆうれい
幽霊
は
き
消えた
The ghost vanished suddenly
どんな
ことば
言葉
も
かのじょ
彼女の
ふか
深い
かな
悲しみ
を
け
消す
こと
事
は
できない
No words can relieve her deep sorrow
ろうそく
を
け
消して
くだ
下さい
。
ていでん
停電
は
お
終わりました
Put out the candle. The blackout is over
夕べ
ラジオ
を
け
消し
わす
忘れた
でしょう
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you
テレビ
を
け
消しましょう
Let's turn off the telly
テレビ
を
け
消して
Turn off the TV
びじゅつかん
美術館
に
はい
入る
まえ
前
には
、
煙草
を
けして
ください
Please put out your cigarettes before entering the museum
ひ
火
は
き
消えた
The fire went out
ろうそく
が
ひとりでに
き
消えた
The candle went out by itself
わたし
私の
はつげん
発言
を
とけ
取り消します
I take back my words
ひ
火
を
け
消せ
Put out the fire
ちょっと
け
消しゴム
を
か
して
くれません
か
Can I borrow your eraser for a moment
ナンシー
が
ポール
と
わか
別れた
こと
を
し
知らなかった
わたし
私
は
、
まずい
こと
に
かのじょ
彼女の
しょうそく
消息
を
ポール
に
き
聞いて
しまった
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth by asking Paul how she was
くうき
空気
を
しゃだん
遮断
して
ひ
火
を
け
消した
The air was blocked off, extinguishing the fire
ろうそく
は
ひとりでに
き
消えた
The candle went out of itself
かれ
彼の
はなし
話
を
き
聞けば
きみ
君の
ふあん
不安
も
き
消える
だろう
His story will banish your fears
にほん
日本
の
こめ
米
の
しょうひ
消費
は
げんしょう
減少
している
Japan's consumption of rice is decreasing
いっこく
一国
で
せいさん
生産
され
しょうひ
消費
される
かみ
紙
の
りょう
量
は
、
その
くに
国
の
ぶんか
文化
すいじゅん
水準
と
みっせつ
密接な
かんけい
関係
が
ある
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards
でんとう
電灯
を
け
消して
くれ
。
ね
寝れない
よ
Switch off the light. I can't get to sleep
かれ
彼
は
でんとう
電灯
を
け
消し
わす
忘れた
He forgot to turn off the light
かれ
彼
は
い
言った
こと
すべ
全て
を
とけ
取り消した
He took back everything he said
あ
灯り
が
き
消えている
The lights are out
かのじょ
彼女
は
じゅう
十
とき
時
に
あ
明かり
を
ぜんぶ
全部
け
消した
She turned off all the lights at ten
にほん
日本
は
かみ
紙
を
たいりょう
大量に
しょうひ
消費
する
Japan consumes a lot of paper
かれ
彼
は
いや
嫌な
おもで
思い出
が
き
消える
こと
を
ねが
願っている
He wishes to erase bad memories
かのじょ
彼女の
えんぜつ
演説
から
いか
怒り
の
ちょうし
調子
が
き
消えて
いった
The fury went out of her speeches
わたし
私
は
いちど
一度
その
えいが
映画
を
み
見た
ことがありました
ので
テレビ
を
け
消しました
I turned off the TV because I had seen the movie before
かのじょ
彼女の
いか
怒り
が
き
消えて
かな
悲しみ
に
か
変わった
Her anger gave way to sorrow
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
かえ
帰って
みる
と
、
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
は
き
消えていた
When she returned to her room, the diamond ring was gone
もう
ねる
じかん
時間
です
。
ラジオ
を
け
消し
なさい
It is time you went to bed. Turn off the radio
ちち
父
は
いつも
、
ね
寝る
まえ
前
に
あ
明かり
が
みな
き
消えている
かどうか
たし
確かめる
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed
ね
寝る
まえ
前
に
テレビ
を
け
消す
の
を
わす
忘れた
I forgot to turn off the TV before going to bed
ぼく
僕
が
い
言った
こと
を
とけ
取り消す
I'll take back what I said
で
出かける
まえ
前
に
ガス
を
かなら
必ず
け
消し
なさい
Be sure to turn off the gas before you go out
ひ
火
が
き
消えかかっています
。
き
木
を
くわ
加えて
くれます
か
The fire is going out; will you add some wood
あなた
は
で
出かける
とき
ひ
火
を
け
消さ
なければならない
Be sure to put out the fire before you leave
で
出る
とき
には
かなら
必ず
ひ
火
を
け
消し
なさい
Be sure to put the fire out before you leave
わたし
私
は
ホテル
の
よやく
予約
を
とけ
取り消して
ともだち
友達
の
いえ
家
に
と
泊まった
I canceled my hotel reservations and stayed with friends
わたし
私たち
は
のどかに
しょくじ
食事
の
せき
席
に
すわ
座っていた
が
、
その
とき
時
きゅう
急に
あかり
が
き
消えた
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out
もし
たいよう
太陽
が
しょうめつ
消滅
したら
、
せいぶつ
生物
は
みんな
皆
し
死ぬ
だろう
If the sun were to go out, all living things would die
Show more sentence results