Your search matched 4465 sentences.
Search Terms: *気*

Sentence results (showing 4311-4401 of 4465 results)

たんき
短気
は
そんき
損気
Haste is waste
わかもの
若者
は
トム
に
、
ようき
陽気に
わら
笑いかけた
He grinned cheerfully at Tom
かれ
彼
は
なに
何か
きか
気にかかる
ことがある
ようだ
He seems to have something on his mind
かれ
彼
は
なに
何か
きか
気にかける
ことがある
ようだ
He seems to have something on his mind
げんきだ
元気を出せ
よ
Cheer up
この
くすり
薬
を
の
飲めば
、
きぶん
気分
が
うんと
よくなる
でしょう
Take this medicine, and you'll feel a lot better
ほんき
本気
の
はずがない
わ
You can't be serious
わる
さらに悪いことに
、
かれ
彼
の
はは
母
が
びょうき
病気になった
To make matters worse, his mother became ill
とう
当
し
市
には
たいきおせん
大気汚染
は
ありません
Our city is free from air pollution
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
。
そゆえ
それ故
がいこく
外国
い
行き
を
あきらめた
He fell ill, and therefore he gave up going abroad
はは
母
が
びょうき
病気になった
ので
、
わたし
私たち
は
いしゃ
医者
を
よ
呼びにやった
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor
ちち
父
が
びょうき
病気になった
ので
、
わたし
私たち
は
いしゃ
医者
を
よ
呼びにやった
Father suddenly got sick and we sent for a doctor
かれ
彼
は
おそはや
遅かれ早かれ
びょうき
病気になる
であろう
He will fall ill sooner or later
すなか
砂をかむように
あじけ
味気ない
ね
It's dry as dust
てんき
天気
さえ
よ
良ければ
い
行きます
I will go, provided the weather is clear
ゆうきだ
勇気を出さなかったら
、
あなた
は
ころ
殺されていただろう
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed
かれ
彼の
こうい
行為
は
まさしく
きょうきさた
狂気の沙汰
だった
His conduct was nothing short of madness
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ようだ
It looks as if he were sick
あした
明日
の
てんき
お天気
どうかしら
I wonder what the weather will be tomorrow
今日
は
たばこす
タバコを吸う
き
気がしない
I don't feel like smoking today
その
びょうき
病気
は
まんえん
蔓延
し
つつある
ようだ
It is said that the disease has been spreading
それ
は
きどく
お気の毒に
。
お
からだ
体
を
たいせつ
大切に
That's too bad. Please take care of yourself
さいきん
最近
ね
寝ても
ね
寝ても
ねた
寝足りない
き
気がする
Recently, no matter how much I sleep, it never seems to be enough
正夫
が
ちか
近いうちに
ひょっこり
たず
訪ねて
くる
かもしれない
き
気がする
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon
さいきん
最近
は
いじょうきしょう
異常気象
が
よくある
We often have unusual weather these days
よ
ほろ酔い
きぶん
気分
です
よ
I'm getting high
すこ
もう少し
まえ
前
へ
すす
進める
き
気がする
Move forward one step
なん
何の
びょうき
病気
ですか
What do I have
そこ
に
で
出かける
やいなや
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気になった
No sooner had she gone there than she was taken ill
しばらくして
、
かれ
彼
は
しょうき
正気づいた
After a while, he came to
カセットテープ
は
にんき
人気の
てん
点
で
ＣＤ
に
とか
とって代わられた
ようだ
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity
かれ
彼
は
はたらす
働きすぎて
、
けっきょく
結局
は
びょうき
病気になって
しまった
He worked so hard that eventually he made himself ill
あいつら
しごと
仕事
に
まるで
みはい
身が入ってない
ようだ
けど
、
まだまだ
がくせい
学生
きぶん
気分
が
ぬ
抜けてない
ん
だろう
な
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students
へんとうせん
扁桃腺
が
はれている
き
気がする
のです
が
I'm afraid my tonsils are swollen
今日
は
どちらかといえば
、
きぶんよ
気分が良い
Today he is better, if anything
じょうききかんしゃ
蒸気機関車
は
でんしゃ
電車
に
とか
取って代わられた
Steam trains were replaced by electric trains
今日
は
よてんき
良い天気
です
It is fine today
おおぶねの
大船に乗った
き
気がする
I feel as I can rely on things now
よてんき
良い天気
は
つづ
続く
でしょう
The good weather will hold
ごめんなさい
。
いま
今
あまり
きぶんよ
気分がよくない
の
I'm afraid I'm feeling out of sorts right now
ナンシー
は
うちき
内気
というより
むしろ
はや
恥ずかしがりや
だ
Nancy is more shy than reserved
はたらす
働きすぎ
で
かれ
彼
は
びょうき
病気になって
しまった
As a consequence of overwork, he became ill
びょうき
病気
だった
ん
だ
よ
Oh, I was ill
れいぎさほう
礼儀作法
に
き
気を付け
なければいけない
You must look to your manners
びょうき
病気になって
１
かげつ
ヶ月
ご
後
には
かれ
彼
は
し
死んだ
One month after he had become ill, he died
さけ
酒
を
のす
飲み過ぎる
と
びょうき
病気になる
よ
Too much drinking will make you sick
じゅく
熟していない
くだもの
果物
を
た
食べれば
、
まず
まちが
間違いなく
びょうき
病気になります
よ
Eat green fruit and ten to one you will get ill
かれ
彼
は
びょうき
病気にかかった
He was taken ill
とうちゃく
到着
する
やいなや
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
No sooner had he arrived than he fell sick
ひんやり
した
くうき
空気
のせいで
、トム
は
いしきかいふく
意識を回復した
The cold air revived Tom
かのじょ
彼女
は
にんき
人気
スター
としては
む
無
きりょう
器量
で
にくづよ
肉付きがよい
She is plain and stout as popular stars go
ちょっとした
けいきづ
景気づけ
です
よ
It's a shot in the arm
ゆうきも
勇気を持って
ぎゃっきょう
逆境
に
たむ
立ち向かう
Face adversity with courage
「
うちの
あいさい
愛妻
が
ケチ
で
さー
」「
のろけてる
？
ぐち
愚痴ってる
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?
はたら
働き
すぎ
やら
すいみんぶそく
睡眠不足
やら
で
、
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill
だれひとり
誰ひとり
きづ
気づいていない
No one's frightened of playing it
ヘレン
は
いえ
家
に
もど
戻る
やいなや
びょうき
病気になった
No sooner had Helen come home than she fell sick
き
気にしないで
Forget it
ホット
レモンジュース
を
の
飲む
と
きぶんよ
気分が良く
なる
I feel better when I drink hot lemon juice
き
気にするな
Never mind
きぶんよ
気分がよくありません
I'm not feeling well
きぶんよ
気分がよい
I'm feeling fine now
くうき
空気
は
めみ
目に見えない
Air is invisible
やあ
ジョン
げんき
元気
かい
Hello, John! How are you
まおう
魔王
は
ついに
きうしな
気を失って
どうと
たお
倒れた
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud
わる
さらに悪いことに
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
To make matters worse, he fell ill
だれ
が
き
気にする
もんか
Who cares
ゆうきも
勇気を持ち
つづ
続け
なさい
Keep up your courage
アン
は
びょうき
病気の
ようだ
Ann seems to be ill
みず
水
も
くうき
空気
も
りょうほうとも
両方とも
りゅうどうたい
流動体
である
Water and air are both fluids
きぬ
気が抜け
ちゃった
よ
I'm exhausted
なん
何としても
こんばん
今晩
だつごく
脱獄
する
ん
だ
。
さもなきゃ
きくる
気が狂って
しまう
We've got to break out tonight or I'll go crazy
みみ
耳
が
かぶれています
I have an ear infection
ほんとう
本当に
きどく
お気の毒に
ぞん
存じます
I feel deeply for you
かな
悲しみ
のあまり
きどうてん
気が動転していた
She was beside herself with grief
むすめ
娘
が
なに
何か
びょうき
病気になった
ようだ
I think my daughter's coming down with something
てんき
お天気
なので
、
つい
釣りに行き
たい
き
ような気がする
It is a fine day and I feel like going fishing
げんきだ
元気を出せ
。
そのうち
なんとかなる
Cheer up! It will soon come out all right
なに
何か
ひょうひょう
飄々と
はぐらかされてる
き
気がする
わ
I get the feeling I'm being given the runaround
かれ
彼
は
はたらす
働きすぎて
、
びょうき
病気になった
He worked too hard, and became sick
なん
何と
よてんき
良い天気
な
ん
でしょう
What a fine day it is
きす
気が済む
まで
やってみたら
You should continue until you're satisfied
やあ
！
げんき
元気
Hi! How are you
やあ
、ビル。
げんき
元気
Hi, Bill. How are you
けしょうひん
化粧品
に
かぶれました
I got a rash from cosmetics
まあ
、
きどく
お気の毒に
Oh, my God
きどく
お気の毒に
ぞん
存じます
I'm sorry for you
がばっと
きあいい
気合を入れて
みお
身を起こした
I sprang out of bed
しょうき
正気づいた
He came to himself
ツタウルシ
に
かぶれました
I got a rash from poison ivy
きどく
お気の毒に
ぞんあ
存じ上げます
I'm sorry for you
Show more sentence results