Your search matched 686 sentences.
Search Terms: *次*

Sentence results (showing 11-110 of 686 results)

かれ
彼
は
いちにち
一日
はたら
働いて
は
つぎ
次の
ひ
日
ぶらぶら
している
He will work one day and loaf the next day
えき
駅
に
つ
着き
しだい
次第
、
でんわ
電話
します
On my arrival at the station, I will call you
つぎ
次の
にちよう
日曜
に
あなた
に
あ
会い
に
い
行きます
I will come to see you next Sunday
つぎ
次の
かいごう
会合
で
けんとう
検討
して
みよう
Let's kick it around at the next meeting
くうこう
空港
に
つ
着き
しだい
次第
、
でんわ
電話
します
I'll phone you as soon as I get to the airport
む
向こう
に
つ
着き
しだい
し
知らせて
ください
Let me know it as soon as you get there
かれ
彼
は
きゅう
急に
つぎ
次の
あさ
朝
しゅっぱつ
出発しよう
と
かんが
考えた
He took it into his head to start the next morning
つぎ
次の
ていりゅうじょ
停留所
で
お
お
降り
くだ
下さい
Get off at the next stop
わかった
。
きかい
機械
が
あ
空き
しだい
おく
送る
OK. I'll send it out as soon as a machine is available
データ
を
しゅうしゅう
収集
する
ため
、
つぎ
次の
じっけん
実験
を
おこな
行った
They conducted the following experiment to collect the data
また
、
つぎ
次の
きかい
機会
に
でも
May I take a rain check
おと
音
は
しだい
次第に
よわ
弱く
なり
、
そして
とうとう
き
聞こえなくなった
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared
つぎ
次の
ひ
日
風邪
は
なお
治った
The next day, the cold was cured
つぎ
次
は
まえ
前もって
でんわ
電話
して
くだ
下さい
Next time phone ahead
つぎ
次の
きんよう
金曜
に
来て
ください
Please come next Friday
つぎ
次の
ていりゅうじょ
停留所
で
お
降りて
ください
Get off at the next stop
つぎ
次の
かど
角
で
お
降ろして
ください
Please set me down at the next corner
つぎ
次
は
まえ
前もって
れんらく
連絡
して
ください
Next time phone ahead
ひこうき
飛行機
が
つぎつぎ
次々と
とうちゃく
到着
した
The planes arrived one after another
つぎ
次の
えき
駅
で
げしゃ
下車
します
I'm getting off at the next station
つぎ
次の
にちようび
日曜日
ぼく
と
つあ
つき合って
もらえない
かな
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday
おと
音
は
しだい
次第に
ちい
小さく
なり
、
ついに
は
き
聞こえなくなった
The noise grew fainter, till it was heard no more
その
もんだい
問題
を
つぎ
次の
かいごう
会合
に
ていしゅつ
提出
して
くだ
下さい
Please bring the matter forward at the next meeting
つぎ
次の
れっしゃ
列車
が
とうちゃく
到着
する
せいかく
正確な
じこく
時刻
を
おし
教えて
ください
Tell me the exact time when the next train will arrive
さて
、
つぎ
次の
わだい
話題
に
うつ
移ろう
But now to our next topic
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降ります
I am getting off at the next station
つぎ
次
に
く
来る
とき
、
わす
忘れず
に
それ
を
わたし
私
に
かえ
返して
ください
Next time you come, don't forget to give it back to me
わたし
私
、赤川次郎
の
しょうせつ
小説
だいす
大好き
I really like Jiro Akagawa's novels
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買いました
、
そして
つぎ
次の
ひ
日
それ
を
なくしました
I bought a watch, and I lost it the day after
つぎ
次の
えき
駅
で
のか
乗り換えます
We'll change trains at the next station
つぎ
次の
かいごう
会合
が
いつ
ひら
開かれる
か
おし
教えて
ください
Please tell me when the next meeting will be held
この
つぎ
次の
かようび
火曜日
、
すなわち
くがつ
９月
とおか
１０日
に
きみ
君
に
あ
会い
たい
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September
その
へや
部屋
は
しだい
次第に
あたた
暖まって
きた
The room is warming up
その
かいぎ
会議
を
つぎ
次の
きんようび
金曜日
まで
えんき
延期
した
We adjourned the meeting until the following Friday
この
つぎ
次の
お
てがみ
手紙
で
、
そちら
の
まち
町
に
つ
着いて
はな
話して
ください
Please tell me about your town in your next letter
かれ
彼の
こきゅう
呼吸
は
しだい
次第に
よわ
弱く
なった
His breathing became faint
「
かえ
帰り
しだい
次第
、
こちら
から
お
でんわ
電話
させ
ましょうか
」「
ねが
お願いします
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please.
かれ
彼
は
つぎ
次の
しけん
試験
で
かなら
必ず
ごうかく
合格
する
He is sure to make it in the next exam
つぎ
次の
ていりゅうじょ
停留所
で
お
降ります
I am going to get off at the next stop
この
つぎ
次
は
きみ
君
は
もっと
うまく
うた
歌える
でしょう
You will be able to sing better next time
つぎ
次の
しつもん
質問
を
たてる
こと
から
ぶんせき
分析
を
はじ
始めよう
Let us begin our analysis by positing the following question
わたし
私
は
つぎ
次の
きんようび
金曜日
に
いちど
もう一度
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
して
もらう
よてい
予定
です
I will be seeing the doctor again next Friday
あめ
雨
が
やみ
しだい
次第
、
いえ
家
に
む
向かって
しゅっぱつ
出発しよう
We shall leave for home as soon as it stops raining
つぎつぎに
た
立って
で
出ていった
One after another they stood up and went out
むかし
昔の
なつ
懐かしい
おもで
思い出
が
つぎつぎ
次々と
わたし
私の
むね
胸
に
よみがえった
Memories of the good old days came flooding back one after another
きかい
機会
の
あり
しだい
次第
かれ
彼
に
お
はな
話ししよう
I'll speak to him at the first opportunity
あちら
へ
つき
しだい
次第
お
てがみ
手紙
を
さあ
差し上げます
I'll write you as soon as I arrive there
われわれ
我々
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
しゅっぱつ
出発する
こと
に
き
決めた
We've fixed on starting next Sunday
つぎ
次の
れっしゃ
列車
は
この
れっしゃ
列車
ほど
こんざつ
混雑
しない
だろう
The next train will be less crowded than this one
つぎ
次の
れっしゃ
列車
まで
まだ
すこ
少し
じかん
時間
が
ある
We have a little time before the next train
きみ
君の
さいしゅう
最終
せいせき
成績
について
い
言えば
、
さいしゅう
最終
しけん
試験
しだい
次第
である
When talking about your last results, it is dependent on the last examination
つぎ
次の
どようび
土曜日
の
ごご
午後
は
あ
開けて
ください
Please leave next Saturday afternoon free
けっこん
結婚
は
うん
運
しだい
次第
Marriage is a lottery
この
つぎ
次
いつ
あつ
集まれば
よい
の
か
かれ
彼
に
き
聞いて
ください
Ask him when to get together next
かのじょ
彼女
は
しだい
次第に
かいふく
回復
している
She is getting better by degrees
つぎ
次の
きんようび
金曜日
に
いちど
もう一度
かのじょ
彼女
に
あ
会う
でしょう
I will be seeing her again next Friday
データ
しゅうしゅう
収集
の
ため
、
つぎ
次の
ざっし
雑誌
を
ちょうさ
調査
した
We examined the following magazines to collect the data
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
あさ
朝
こうえん
公園
に
い
行った
They went to the park the next morning
この
つぎ
次
に
かれ
彼
が
きた
とき
時
に
、
その
こと
について
かれ
彼
に
はな
話しましょう
I will tell him about it when he comes next time
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々と
しゅっぱつ
出発した
They started one after another
その
つぎ
次の
ひ
日
に
かれ
彼
は
し
死んだ
He died the next day
そら
空
は
しだい
次第に
くら
暗く
なった
The sky grew darker and darker
その
おんがく
音楽
の
おと
音
は
しだいに
き
消えて
いった
The music faded away
げつようび
月曜日
が
つぎ
次の
かいごう
会合
の
ひ
日
と
き
決められた
Monday was appointed as the day for the next meeting
かれ
彼
は
よび
予備の
ぶひん
部品
を
つぎつぎ
次々と
しら
調べて
いった
He examined the spare parts one after another
わたし
私の
あたら
新しい
じゅうしょ
住所
は
、
つぎ
次の
とお
通り
です
My new address is as follows
つぎ
次の
きんようび
金曜日
まで
かいごう
会合
を
えんき
延期
しましょう
Let's put off the meeting until next Friday
つぎ
次の
きかい
機会
に
ねが
お願いします
I'll take a rain check on that
ねだん
値段
は
あなた
しだい
で
き
決めて
ください
The price is up to you
ありがとう
。
また
、
つぎ
次の
ひ
日
に
くる
ようにします
Thanks. Maybe we'll come back
かれ
彼
は
つぎ
次の
かしゅ
歌手
を
しょうかい
紹介
した
He announced the next singer
あなた
の
ようい
用意
が
でき
出来
しだい
次第
しゅっぱつ
出発しましょう
We'll leave as soon as you are ready
つ
着き
しだい
きみ
君
に
れんらく
連絡
する
よ
I'll get in touch with you as soon as I arrive
ひこうき
飛行機
が
つぎつぎ
次々と
りりく
離陸
した
One plane after another took off
つぎ
次
は
もっと
うまく
うた
歌える
と
おも
思う
よ
I expect to sing better next time
あか
明るく
なり
はじめて
、
もの
物
が
しだい
次第に
み
見える
ようになった
It began to be light, and things were becoming visible by degrees
せいと
生徒
たち
は
つぎつぎ
次々と
しつもん
質問
した
The students asked questions one after another
しちがつ
７月
とおか
１０日
いこう
以降
なら
、
いつでも
せいきゅう
請求
しだい
次第
に
しはら
支払います
We'll pay you on demand any day after July 10th
この
つぎ
次
に
く
来る
とき
その
ほん
本
を
も
持ってきて
くれ
Please bring me the book next time you come
この
つぎ
次
は
もっと
はや
早く
来よう
I will come earlier next time
つごう
都合
の
つき
しだい
次第
わたし
私
に
でんわ
電話
を
して
くだ
下さい
Please call me at your earliest convenience
リスト
に
なまえ
名前
を
か
書いて
つぎ
次の
ひと
人
に
まわして
ください
Put down your name on the list and pass it on to the next person
かれ
彼
は
つぎ
次の
れっしゃ
列車
に
の
乗っている
かもしれない
He may be on the next train
ご
せいきゅう
請求
しだい
次第
カタログ
を
おく
お送り
します
Our catalog will be sent on demand
わたし
私
は
ちが
違う
れっしゃ
列車
に
の
乗った
こと
が
しだい
次第に
わ
分かり
はじ
始めた
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train
つぎ
次の
あさ
朝
は
みんな
ひどい
ふつかよ
二日酔い
した
On the following day, we all had terrible hangovers
その
もんだい
問題
は
つぎ
次の
じゅぎょう
授業
で
とあつか
取り扱います
We will deal with that question in the next lesson
アンダーソン
いっか
一家
を
のぞ
除いて
みんな
つぎ
次の
もくよう
木曜
の
ゆうがた
夕方
パーティー
に
で
出かけます
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening
かのじょ
彼女
は
みせ
店
に
ある
すべての
もの
物
を
つぎつぎ
次々
に
み
見た
Her eyes traveled over all the things in the shop
おと
音
は
しず
静まり
しだい
次第
に
き
消えて
い
行った
The music gradually died away
わたし
私
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降ります
I am getting off at the next station
まず
だいいち
第一
に
、
かい
会
は
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
ひら
開く
こと
に
とき
取り決められた
Originally the meeting was planned for next Saturday
かいぎ
会議
の
あいだ
間
、
つぎ
次の
ホテル
を
よやく
予約
して
いただける
と
たす
助かります
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference
つぎ
次の
あさ
朝
かれ
彼
は
よくしつ
浴室
で
し
死んでいた
The next morning found him dead in his bathroom
つぎ
次の
だんかい
段階
は
、
いい
げいじゅつ
芸術
がっこう
学校
に
はい
入る
こと
だった
The next stage was to enter a good arts school
つぎ
次の
かど
で
ひだり
左
に
ま
曲がって
Turn left at the next corner
この
つぎ
次
は
いつ
あ
会えます
か
When can I see you next time
そして
はたけ
畑
の
なか
中
に
たくさん
の
どうろ
道路
が
つぎつぎ
次々と
できました
More roads were made, and the countryside was divided into lots
わたし
私
は
健次
と
おな
同じ
がっこう
学校
に
かよ
通っている
I go to the same school as Kenji
つぎ
次
に
どこ
へ
い
行ったら
いい
か
おし
教えて
ください
Please tell me where to go next
Show more sentence results