Your search matched 4863 sentences.
Search Terms: *本*

Sentence results (showing 311-410 of 4863 results)

この
ほん
本
を
どこ
に
お
置いたら
いい
か
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me where to put these books
わたし
私
は
この
ほん
本
を
か
買う
のに
じゅうぶん
十分な
かね
お金
を
も
持っている
I have enough money to buy this book
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えました
He finished reading the book
すべての
ほん
本
が
よ
読む
かち
価値
が
ある
わけではない
Not all the books are worth reading
この
ほん
本
は
おもしろ
面白く
、
ため
にも
なる
This book is both interesting and instructive
さくねん
昨年
わたし
私
は
すく
少なくとも
５０
ほん
本
は
えいが
映画
を
み
見た
Last year, I saw at least fifty films
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
その
ほん
本
を
み
見つけた
I found the book by chance
おもしろければ
どんな
ほん
本
でも
いい
です
よ
If it is interesting, any book will do
この
はこ
箱
なら
きっと
その
ほん
本
が
ぜんぶ
全部
はい
入ります
よ
This box must be large enough for all these books
これらの
たな
棚
には
ほん
本
は
たくさん
ありません
There are not many books on these shelves
わたし
私
は
ちょうど
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終わった
ところ
です
I have just finished reading the book
かれ
彼
は
ゆうがた
夕方
ほん
本
を
よ
読んで
す
過ごしました
He spent the evening reading a book
ほん
本
を
よ
読んでる
うち
に
ねて
しまった
While I was reading, I fell asleep
そんなに
たくさん
の
ほん
本
の
だいきん
代金
を
はら
払う
ことはできない
こと
を
とつぜん
突然
おもだ
思い出した
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books
にほん
日本
は
とても
あんぜん
安全な
くに
国
だ
と
おも
思います
I think that Japan is a very safe country
かれ
彼
は
わざわざ
その
ほん
本
を
おく
送って
くれた
He took the trouble to send me the book
かれ
彼
は
にほん
日本
でも
とても
ゆうめい
有名
だ
He is also very famous in Japan
この
みずうみ
湖
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
ふか
深い
This lake is the deepest in Japan
にほん
日本
の
かしゅ
歌手
で
かのじょ
彼女
ほど
にんき
人気
の
ある
もの
は
いない
No other singer in Japan is as popular as she
しゅっぱんしゃ
出版社
へ
その
ほん
本
１
さつ
冊
ちゅうもん
注文
して
くれません
か
Will you please order a copy of the book from the publisher
この
ほん
本
は
よく
う
売れる
はず
だ
This book ought to be a good seller
その
ほん
本
は
いちばん
した
下
の
たな
棚
に
お
置いて
ください
Put the book on the bottom shelf
その
ほん
本
には
くろ
黒い
カバー
が
かかっていた
There was a black jacket on the book
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
でも
アメリカ
でも
ゆうめい
有名
である
She is well known both in Japan and in America
カラー
フィルム
を
いっぽん
一本
ください
I want a roll of color film for prints
かれ
彼
の
も
持っている
ほん
本
の
なか
中
には
えいご
英語
の
しょうせつ
小説
も
ある
Some of the books that he has are English novels
だから
わたし
私
は
その
ほん
本
を
しまった
So I put the book away
もっと
にほん
日本
の
はなし
話
を
しよう
と
おも
思います
I will tell you more about Japan
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
で
も
りかい
理解
できる
ような
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
This book is written in such easy English that even beginners can understand it
ジェーン
は
せんしゅう
先週
わたし
私
に
かのじょ
彼女の
この
ほん
本
を
か
貸して
くれた
Jane lent me this book of hers last week
わたし
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうずに
はな
話す
アメリカ
の
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know an American girl who speaks Japanese very well
わたし
私
は
その
ほん
本
を
ゆうそう
郵送
します
I'll send the book by mail
わたし
私
は
ごご
午後
ずっと
ほん
本
を
よ
読んでいます
I have been reading books all afternoon
この
ほん
本
に
なに
何か
みりょく
魅力
かん
感じます
か
Do you feel any attraction for this book
かれ
彼
が
はい
入って
来た
とき
時
わたし
私
は
ほん
本
を
よ
読んでいた
I had been reading a book when he came in
きみ
君
が
ひつよう
必要な
ほん
本
は
なん
何でも
お
か
貸し
しましょう
I will lend you whatever book you need
かれ
彼
は
て
手
を
の
伸ばして
ちい
小さな
かわ
皮
ひょうし
表紙
の
ほん
本
を
とった
He reached out and took down a small leather bound book
ほん
本
を
よ
読んでいる
あいだ
間
に
ねむ
眠って
しまった
While reading a book, I fell asleep
なんど
何度
も
くかえ
繰り返して
よ
読む
かち
価値
の
ある
ほん
本
も
ある
Some books are worth reading over and over again
にほん
日本
で
は
ひろ
広い
にわ
庭
は
なかなか
ありません
It's rare to find big yards in Japan
せんじつ
先日
か
貸した
ほん
本
を
かえ
返して
もらい
たい
I want you to return the book I lent you the other day
わたし
私の
もうた
申し立て
は
ほんとう
本当
だ
と
かれ
彼
は
はっぴょう
発表
した
He announced my statement to be true
その
こと
は
かれ
彼ら
が
まえ
前
と
おな
同じ
かず
数
の
ほん
本
を
も
持って
で
出かける
こと
を
ふせ
防げない
That does not prevent them from taking just as many books
わたし
私
は
この
ほん
本
に
はち
八
ひゃく
百
えん
円
を
はら
払った
I paid 800 yen for this book
がいこく
外国
へ
い
行って
みる
と
、
にほん
日本
が
いかに
せまい
か
はじ
初めて
わ
分かる
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
事
は
なん
何でも
ほんとう
本当
です
Whatever she says is true
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
よ
読み
つづ
続けて
、
わたし
私
に
へんじ
返事
を
しなかった
She went on reading and didn't answer me
昨日
かれ
彼の
いえ
家
で
ウイスキー
を
いっぽん
一本
あ
開けた
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday
コブ
じょし
女史
が
かえ
帰って
くる
ひ
日
が
まどお
待ち遠しい
よ
。
ほんとに
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you
かのじょ
彼女
が
い
言う
こと
は
ほんとう
本当
かもしれない
What she says may be true
いそ
急いで
か
書かれた
ので
、
その
ほん
本
は
あやま
誤り
が
たくさん
ある
Having been written in haste, the book has a lot of errors
にほん
日本
は
せきゆ
石油
が
ふそく
不足
して
こま
困っていた
Japan was hard up for oil
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終える
のに
わたし
私
は
みっか
３日
かかった
It took me three days to read through this book
わたし
私
は
ちょうど
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えた
ところ
です
I have just finished reading the book
ほんとう
本当に
おいし
そう
Looks really nice
この
ことば
は
、
きみ
君の
も
持っている
ほん
本
から
いんよう
引用
した
のだ
These words came out of the book you have
いそ
急いで
か
書かれた
ので
、
その
ほん
本
には
けってん
欠点
が
たくさん
ある
As it was written in haste, the book has many faults
この
つぎ
次
に
く
来る
とき
その
ほん
本
を
も
持ってきて
くれ
Please bring me the book next time you come
この
ふる
古い
ほん
本
は
５
まん
万
えん
円
の
かち
価値
が
ある
This old book is worth 50,000 yen
せんじつ
先日
ちち
父
によって
か
書かれた
ほん
本
を
はっけん
発見
した
The other day I discovered a book written by my father
わたし
私
は
ほん
本
を
か
買い
、
かれ
彼
は
じょうぎ
定規
を
か
買った
I bought a book and he a ruler
その
はなし
話
が
ほんとう
本当
かどうか
し
知りません
I don't know whether the story is true or not
にほんじん
日本人
でも
にほんご
日本語
を
はな
話す
とき
まちが
間違い
を
する
ことがある
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese
かれ
彼
は
「
この
ほん
本
を
きのう
ここ
で
か
買った
」
と
い
言った
He said he had bought that book there the day before
ろうそく
が
１２
ほん
本
た
立った
たんじょうび
誕生日
の
ケーキ
A birthday cake with twelve candles on top
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
その
ほん
本
を
か
借りた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted borrowing the book from her
舛添
し
氏
は
いつも
ほん
本
を
いっぱい
かか
抱えている
Mr Masuzoe always has lots of books with him
どちら
の
ほん
本
でも
よ
読み
たい
ほう
を
えら
選んで
よい
You may choose whichever book you want to read
その
しゅうかん
習慣
は
にほん
日本
どくとく
独特の
もの
だ
The practice is peculiar to Japan
この
あつ
厚い
ほん
本
は
いっしゅうかん
１週間
で
は
よ
読み
お
終えられない
I cannot finish reading this thick book in a week
かれ
彼
は
しょてん
書店
の
しゅじん
主人
に
、
今日
の
ごご
午後
もう
いちど
１度
ここ
へ
きて
この
ほん
本
を
か
買います
と
い
言った
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon
ほんとう
本当に
そう
おも
思います
I do think so
くるま
車
を
うんてん
運転
する
こと
は
、
ほんとう
本当
は
とても
かんたん
簡単な
こと
である
Driving a car is really very simple
この
ほん
本
は
おもしろく
も
あり
、
また
ため
にも
なる
This book is at once interesting and instructive
あなた
に
この
ほん
本
を
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
して
もらい
たい
I'd like you to translate this book into English
こんなに
ながく
ま
待たせて
ほんとに
わる
悪かった
It is bad of me to have kept you waiting so long
この
ほん
本
は
こども
子供
む
向きに
かか
書き換えてある
This book is adapted for children
かれ
彼
は
昨日
にほん
日本
に
とうちゃく
到着
した
He arrived in Japan yesterday
たまたま
わたし
私
は
その
ほん
本
を
いえ
家
に
わす
忘れて
きた
As it happens, I have left the book at home
かいがい
海外
で
そだ
育つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
に
できる
ばあい
場合
ですら
、
きこく
帰国
あと
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
こと
が
ときどき
時々
ある
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
お
終えて
しまって
から
その
ほん
本
を
よ
読んだ
I read the book after I had finished my homework
この
ほん
本
は
にほん
日本
で
よく
う
売れた
This book sold well in Japan
かれ
彼
は
ほん
本
を
とだ
取り出して
、
それ
を
よ
読み
はじめた
He got out a book and began to read it
あなた
ほんにん
本人
が
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行けば
、
かのじょ
彼女
は
うれしく
おも
思う
She will be flattered if you go to see her in person
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
し
かも知れない
What he said may well be true
あたら
新しい
ほん
本
に
とく
取り組んでいる
I am working on my new book
わたし
は
その
パーティー
ほんとう
本当に
たの
楽しんだ
I really enjoyed myself at the party
だいたすう
大多数の
にほんじん
日本人
じゅうぎょういん
従業員
は
なつやす
夏休み
を
３
ひ
日
いじょう
以上
れんぞく
連続
して
と
取り
たい
と
かんが
考えている
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation
この
て
手
の
ほん
本
は
あまり
よ
読まない
I don't read this kind of book much
その
がいこくじん
外国人
は
かなり
うまく
にほんご
日本語
を
はな
話す
The foreigner speaks Japanese fairly well
わたし
私
は
その
ほん
本
の
さいしょ
最初の
かず
数
ページ
を
と
飛ばした
I skipped the first few pages of the book
その
とき
時
はじ
初めて
かれ
彼
は
ほんとう
本当
の
こと
事
を
し
知った
It was not until then that he learned the truth
ラケット
いっぽん
１本
と
テニス
シューズ
を
おく
送って
ください
Send me a racket and my tennis shoes
せんご
戦後
にほん
日本
は
かがく
科学
と
こうがく
工学
に
おお
大いに
しんぽ
進歩
した
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology
さが
探していた
ちん
珍
ほん
本
を
み
見つけた
I found a rare book I had been looking for
こっちの
ほん
本
は
あっちの
ほん
本
より
やさしい
These books are easier than those books
わたし
私
を
その
パーティー
に
しょうたい
招待
して
くださって
ほんとう
本当に
ありがとう
It is very kind of you to invite me to the party
わたし
私
は
よ
読む
ほん
本
が
ほしい
I want a book to read
この
ほん
本
を
てもと
手元
に
お
置いて
ください
Please keep this book at hand
にほん
日本
せいふ
政府
は
じゅうよう
重要な
けってい
決定
を
おこな
行った
The Japanese government made an important decision
Show more sentence results