Your search matched 1126 sentences.
Search Terms: *月

Sentence results (showing 611-710 of 1126 results)

マリガン
は
１４
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
ぎゃくてん
逆転
で
おうざ
王座
を
だっしゅ
奪取
して
いらい
以来
、
まったく
の
ま
負け
しらず
です
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago
わたし
私達
は
はちがつ
８月
２０
にち
日
ごぜん
午前
６
じ
時
に
しゅっぱつ
出発します
We will start at 6 a.m. on August 20
この
みつも
見積り
は
１９９９
ねん
年
はちがつ
８月
１５
にち
日
まで
ゆうこう
有効
です
This offer expires on August 15, 1999
かず
は
かのじょ
彼女
に
ごがつ
５月
に
ブラジル
へ
い
行く
と
い
言った
Kazu told her that he would go to Brazil in May
わたし
私
は
らいげつ
来月
、
しごと
仕事
で
シドニー
に
い
行く
でしょう
I will go to Sydney on business next month
その
けんちじ
県知事
は
しちがつ
７月
の
せんきょ
選挙
で
しょうり
勝利
を
おさめました
The prefectural governor got the upper hand in the July elections
つぎ
次の
しがつ
４月
まで
に
、
あなた
は
１０
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
ことがあります
か
By next April will you have studied English for ten years
わたし
私たち
は
はちがつ
８月
に
キャンプ
に
い
行った
We went camping in August
つき
月
は
じぶん
自分で
は
ひか
光らない
The moon doesn't have light of its own
すく
少なくとも
つき
ひと月
に
いちど
１度
は
ご
りょうしん
両親
を
おとず
訪れる
べき
だ
You should call on your parents at least once a month
とうち
当地
で
は
ごがつ
５月
でも
さむ
寒い
ことがある
It can be cold here even in May
いちがつ
１月
１日
は
おお
多く
の
にほんじん
日本人
が
じんじゃ
神社
に
まい
お参り
する
ひ
日
です
January 1st is the day when many Japanese go to shrines
それから
８
かげつ
ヶ月
が
す
過ぎる
と
、ジョージ
は
しつれん
失恋
から
たなお
立ち直り
、
しだい
次第に
いろ
色んな
おんな
女
と
デート
を
する
ようになる
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again
この
ひゃっかじてん
百科事典
は
まいつき
毎月
ぶんさつ
分冊
で
はっこう
発行
されている
This encyclopedia is issued in monthly parts
ジャネット
と
ビル
は
ろくがつ
６月
に
けっこん
結婚する
Janet and Bill are going to get hitched in June
まいつき
毎月
の
しゅうにゅう
収入
の
いちぶ
一部
を
ちょちく
貯蓄
すれば
そん
損
は
ない
It will pay you to save a part of your salary each month
かれ
彼
は
２
かげつ
ヶ月
かん
間
、
あたら
新しい
ほん
本
に
とく
取り組んでいる
He has been working on a new book for two months
せんげつ
先月
の
オックスフォード
の
へいきん
平均
きおん
気温
は
せっし
摂氏
１８
ど
度
であった
The average temperature in Oxford last month was 18C
ねん
念
の
ために
いちど
もう一度
もう
申します
が
、
しき
締め切り
は
さんがつ
３月
３１
にち
日
です
Let me remind you again that March 31st is the due date
かいごう
会合
は
つき
月
に
にかい
２回
ひら
開かれる
The meeting is held twice a month
キャロル
は
せんげつ
先月
ボストン
を
ほうもん
訪問
した
Carol visited Boston last month
イギリス
で
は
はる
春
は
じっさい
実際
には
ごがつ
５月
１日
から
はじ
始まる
In England spring really begins with the first of May
せんげつ
先月
その
こうじょう
工場
で
は
すうひゃく
数百
にん
人
の
じゅうぎょういん
従業員
を
かいこ
解雇
し
なければならなかった
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory
それ
は
きょねん
去年
の
じゅうがつ
１０月
に
お
起こった
It happened last October
はは
母
には
つき
月
に
いっかい
一回
てがみ
手紙
を
か
書く
ようにしている
I make a point of writing to my mother once a month
わたし
私たち
は
そこ
に
３
かげつ
ヶ月
たいざい
滞在
しました
We stayed there for three months
わたし
私
は
１
かげつ
ヶ月
はや
早く
ホテル
の
よやく
予約
を
と
取った
I made hotel reservations one month in advance
らいねん
来年
の
しがつ
４月
で
１０
ねん
年
ここ
で
はたら
働いた
ことになる
I'll have worked here ten years next April
ロケット
は
いま
今頃
には
とうぜん
当然
つき
月
に
ついている
はず
だ
The rocket ought to have reached the moon by now
お
しはら
支払い
の
きじつ
期日
を
に
二
かげつ
ヶ月
かん
間
えんちょう
延長
して
いただけません
でしょうか
May we therefore ask you for a two months' extension of credit
かれ
彼
は
こんど
の
さんがつ
３月
で
いちねん
１年
にゅういん
入院
していた
ことになる
He will have been in the hospital for a year next March
つぎ
次の
よやく
予約
は
ごがつ
５月
ふつか
２日
の
１０
じ
時
で
いい
ですか
Can you come at ten on May second
この
れっしゃ
列車
じょうしゃけん
乗車券
は
３
かげつ
カ月
ゆうこう
有効
だ
This ticket is valid for three months
さいご
最後
の
しけん
試験
は
らいげつ
来月
に
またがる
だろう
The final exams will probably carry over into next month
だいとうりょう
大統領
は
らいげつ
来月
ワシントン
に
たって
パリ
へ
い
行きます
The President leaves Washington for Paris next month
かれ
彼
は
１９７０
ねん
年
ろくがつ
６月
いつか
５日
の
あさ
朝
７
じ
時
に
う
生まれた
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970
わたし
私
は
１９６８
ねん
年
の
いちがつ
１月
ふつか
２日
に
う
生まれた
I was born on January 2 in 1968
さくねん
昨年
かれ
は
こうかい
航海
で
さん
三
かげつ
ヶ月
を
すごした
Last year, he spent three months at sea
かぶか
株価
は
１
かげつ
ヵ月
の
うち
に
はんぶん
半分
に
さ
下がった
The price of stock declined by half in a month
つぎ
次の
しがつ
４月
で
われわれ
は
ここ
に
２
ねん
年
す
住んでいる
ことになる
We'll have lived here for two years next April
かれ
彼
は
いっかげつ
一ヶ月
の
あいだ
間
に
３
へん
編
の
し
詩
を
か
書いた
He composed three poems in a month
かぶか
株価
は
いっかげつ
一ヶ月
の
うち
に
はんぶん
半分
に
さ
下がった
The price of the stock declined by half in a month
こんげつ
今月
は
くろじ
黒字
である
We are in the black this month
われわれ
我々
は
しがつ
四月
ふつか
二日
に
ホノルル
へ
もど
戻った
We returned to Honolulu on April 2
かれ
彼
は
しちがつ
７月
はじ
初め
に
ロンドン
へ
む
向かった
He set out for London early in July
はは
母
は
せんげつ
先月
から
びょうき
病気
だ
My mother has been sick since last month
かれ
彼ら
は
ごがつ
５月
の
はじ
初め
に
おおさか
大阪
に
つ
着いた
They arrived in Osaka at the beginning of May
いっかげつ
１ヶ月
まえ
前
に
ベニス
に
いたら
、
わたし
私たち
は
その
カーニバル
に
さんか
参加
できた
のです
が
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival
かれ
彼
が
じてんしゃ
自転車
に
の
乗れる
ようになる
まで
３
かげつ
ヶ月
かかった
It took him three months to learn to ride a bicycle
佐々木禎子
さん
は
、１９５５
ねん
年
じゅうがつ
１０月
２５
にち
日
に
な
亡くなった
Sadako Sasaki died on October 25, 1955
こんげつ
今月
の
せいかつひ
生活費
は
せんげつ
先月
よりかからない
Living costs this month are lower than those of last month are
らいねん
来年
の
さんがつ
３月
で
きみ
君
は
えいご
英語
を
まな
学んで
４
ねん
年
たつ
ことになる
You will have studied English for four years next March
やくそく
約束
を
は
果たさず
いっかげつ
一ヶ月
が
す
過ぎて
しまった
こと
に
き
気が付いた
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out
かれ
彼
が
フランス
ほんしゃ
本社
から
せんげつ
先月
ちゃくにん
着任
した
あたら
新しい
ＣＥＯ
です
He's the new CEO from the parent company in France
かれ
彼
は
むすめ
娘
の
めいぎ
名義
で
まいつき
毎月
しゅうにゅう
収入
から
いちまんえん
１万円
ちょちく
貯蓄
した
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter
かのじょ
彼女
は
１９９０
ねん
年
しちがつ
７月
１７
にち
日
の
ごぜん
午前
６
じ
時
に
う
生まれた
She was born at six a.m. on July 17, 1990
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
ほんしゃ
本社
から
ししゃ
支社
へ
てんきん
転勤
させられた
She was transferred from the head office to a branch office last month
われわれ
我々
の
しょくりょう
食料
は
しがつ
４月
まで
も
持つ
だろう
Our food supplies will last till April
その
アルバム
は
つぎ
次の
しちがつ
７月
まで
には
かんせい
完成
されている
だろう
The album will have been completed by next July
にほん
日本
で
は
ろくがつ
６月
に
あめ
雨
が
おお
多い
In Japan we have a lot of rain in June
わたし
私たち
の
ところ
所
で
は
ろくがつ
６月
には
あめ
雨
が
たくさん
ふ
降ります
We have a lot of rain in June
つき
月
は
やさ
優しい
ひかり
光
を
なか
投げかけた
The moon cast a gentle light
にほん
日本
の
しん
新
かいけいねんど
会計年度
の
よさん
予算
は
つうじょう
通常
じゅうにがつ
１２月
に
へんせい
編成
される
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December
にんげん
人間
が
つき
月
に
す
住む
の
も
もはや
ゆめ
夢
ではない
It is no longer a dream for man to live on the moon
わたし
私の
ｅ―ｍａｉｌ
アドレス
は
はちがつ
８月
いちにち
１日
より
かき
下記
に
か
変わります
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows
さくら
桜
の
はな
花
は
しがつ
４月
が
さか
盛り
だ
The cherry blossoms are at their best in April
はは
母
は
いもうと
妹
に
つき
月
の
２
せんえん
千円
わた
渡している
Mother gives my sister two thousand yen every month
かれ
彼ら
は
くがつ
９月
まで
ローマ
に
たいざい
滞在
した
They stayed in Rome till September
やくそく
約束
を
は
果たさず
に
１
かげつ
ヶ月
が
す
過ぎて
しまった
のに
きづ
気づいた
I realized one month had passed without my making good my promise
あなた
は
やちん
家賃
の
さん
三
かげつ
ヶ月
ぶん
分
を
しきん
資金
として
はら
払わ
なければならない
You are required to provide three months' rent in deposit
つき
月
へ
の
りょこう
旅行
は
もはや
ゆめ
夢
ではない
A trip to the Moon is no longer a dream
へいせい
平成
１６
ねん
年
いちがつ
１月
１日
から
、
かいせい
改正
ろうどうきじゅんほう
労働基準法
が
しこう
施行
されます
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004
こは
木の葉
は
じゅうがつ
十月
に
お
落ち
はじ
始める
Leaves begin to fall in October
わたし
私
は
１９７４
ねん
年
の
ろくがつ
６月
２２
にち
日
に
う
生まれました
I was born on the twenty-second of June in 1974
その
はし
橋
は
６
かげつ
ヶ月
の
うち
に
た
建てられ
ねばならない
The bridge must be built in six months
わたし
私
は
きしゃ
貴社
の
モデル
１２３
を
「テクノワールド」
し
誌
の
１９９７
ねん
年
いちがつ
１月
ごう
号
で
はいけん
拝見
しました
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine
かぜ
が
なお
治る
まで
に
いっかげつ
一ヶ月
かかった
It took me a month to get over my cold
つぎ
次の
さんがつ
三月
で
わたし
私たち
は
ここ
に
１
ねんかん
年間
す
住んでいる
ことになる
でしょう
We will have lived here for a year next March
こんげつ
今月
は
さつじんじけん
殺人事件
が
２
けん
件
あった
There were two murders this month
シカゴ
で
は
じゅういちがつ
１１月
まつ
末
には
ゆき
雪
が
ふ
降る
こと
が
おお
多い
Snow is apt to fall in Chicago in late November
つき
月
の
ひょうめん
表面
は
でこぼこ
だ
The surface of the moon is irregular
２
かげつ
ヶ月
ぶん
分
の
しききん
敷金
を
い
入れて
いただきます
Please pay a deposit of two month's rent
６
かげつ
ヶ月
は
、
ま
待つ
には
なが
長い
じかん
時間
だ
Six months is a long time to wait
わたし
私
は
そこ
で
３
かげつ
ヶ月
かん
間
はたら
働いています
I've been working there for three months
くがつ
９月
３０
にち
日
から
じゅうがつ
１０月
じゅうよっか
１４日
まで
さんきゅう
産休
を
と
取ります
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14
ほね
骨
が
かんぜん
完全に
くっつく
には
１
かげつ
ヶ月
くらい
は
かかる
だろう
It'll take the bone a month or so to set completely
にんげん
人間
は
１９６９
ねん
年
に
はじ
初めて
つき
月
を
おとず
訪れた
Men first visited the moon in 1969
かのじょ
彼女
は
いんたい
引退
に
そな
備えて
、
まいつき
毎月
いくらか
ずつ
かね
お金
を
たくわ
貯えていた
She put some money away every month for her retirement
つき
月
の
えいきょう
影響
で
しお
潮
の
かんまん
干満
が
お
起こる
Tides are caused by the influence of the moon
あに
兄
は
せんげつ
先月
浦和
に
マイホーム
を
た
建てた
My brother had a house built in Urawa last month
おじ
は
らいげつ
来月
で
２
ねんかん
年間
ずっと
ニューヨーク
に
いる
ことになる
My uncle will have been in New York for two years next month
はちがつ
８月
とおか
１０日
から
３１
にち
日
まで
ドイツ
で
セミナー
に
しゅっせき
出席
する
ために
やす
休みます
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany
さんがつ
３月
の
お
終わり
に
わたし
私たち
は
けっこん
結婚する
つもり
です
At the end of March we'll marry
さいげつ
歳月
は
いつのまにか
すさ
過ぎ去って
いった
The year stole by
にほん
日本
の
じゅういちがつ
１１月
は
ぜんこくてき
全国的に
よい
てんき
天気
です
There is usually good weather in November throughout Japan
こづつみ
小包
は
はちがつ
８月
１７
にち
日
に
ロンドン
に
とうちゃく
到着
の
よてい
予定
です
The package will arrive in London on August 17
つき
月
には
くうき
空気
が
ない
There is no air on the moon
かのじょ
彼女
は
まいつき
毎月
いちまんえん
１万円
を
ぎんこう
銀行
に
よきん
預金
する
She deposits 10,000 yen in the bank every month
１９８４
ねん
年
の
はちがつ
８月
、
わたし
私
は
しごと
仕事
で
たまたま
おきなわ
沖縄
に
い
行く
こと
事になった
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa
ねんかん
年間
しょとく
所得
が
１５００
まん
万
えん
円
を
こ
越す
ひと
人
は
まいとし
毎年
さんがつ
３月
に
かくていしんこく
確定申告
し
なければならない
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March
Show more sentence results