Your search matched 328 sentences.
Search Terms: *更*

Sentence results (showing 211-310 of 328 results)


きょうどうじゅうたく
共同住宅
かんきょ
環境
けんこう
健康
はいりょ
配慮
たてもの
建物
こん
今後
かくだい
拡大
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow

He is good at French, much more so at English

My nephew was accustomed to sitting up late

Please make an appointment to come in and discuss this further

わた
こうしつ
更衣室
さい
財布
I had my purse stolen in the changing room

He cannot speak English, much less German

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it

He can speak French, and even more English

I am used to sitting up late at night

He does not know English, much less French

I make it a rule not to sit up late

We have to change our plan

She isn't so against the idea

わた
私たち
にん
他人
けん
権利
そんちょ
尊重
せいめい
生命
We should respect the rights of others, much more their lives

He remained silent, so that she got still more angry

せん
路線
へんこう
変更
Can I change the route

He fell into the habit of keeping late hours

At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it

I like him all the more for his reticence

ふくかん
副官
せんじゅ
戦術
へんこう
変更
かれ
ていあん
提案
The aide suggested a change in tactics to him

It is getting rather late. I think I must be going now

わた
しゅうか
習慣
I'm not in the habit of staying up late

わた
せんげつ
先月
うんてんめんきょしょ
運転免許証
こうしん
更新
I had my driver's license renewed last month

いま
今から
やく
予約
へんこう
変更
のう
可能
Would it be possible to change my reservation now

For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production

No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning

At any rate, we can't change the schedule

Prices are subject to change without notice

Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up

やく
予約
はく
はく
へんこう
変更
I'd like to change my reservation for three to five nights

You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope

こん
今度
しょうせ
小説
かれ
彼の
めいせい
名声
おお
大きく
たか
高めた
The new novel added greatly to his reputation

We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change

He said it, and what was more surprising, he did it himself

I'd like to change my reservation

He did it, and what was more surprising, he did it by himself

If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment

だれ
誰でも
自己
ゆう
自由
きょうゆ
享有
けん
権利
じんせい
人生
きょうゆ
共有
けん
権利
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life

やく
予約
はく
はく
へんこう
変更
I'd like to change my reservation from three to five nights

われわれ
我々
夜更け
We talked late into the night

しつもん
質問
えんりょ
遠慮なく
0120―00―0000
でん
電話
くだ
下さい
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000

いまさら
今更
あとまつ
後の祭り
It is too late to repent

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket

ほん
日本
がいこうせいさく
外交政策
へんこう
変更
Japan has been urged to alter her diplomatic policies

とし
年寄り
たが
互いに
こうりゅ
交流
せいかつ
生活
なか
なん
何時
せっきょくて
積極的に
さん
参加
おお
多く
だんたい
団体
けっせい
結成
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life

You can regret it all you want, but it won't do you any good now

He can do it well, and you can do it even better

こうねんきしょうがい
更年期障害
I have menopausal troubles

ねつげん
熱源
あんしん
安心
つか
使える
しょうら
将来
そく
予測
ぶん
分野
けんきゅ
研究
ひつよう
必要
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area

If I had known about it, I would have changed my plan

Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted

ほか
その他
つね
常に
ぶつぶつこうかん
物々交換
でんとうてき
伝統的な
ほうほう
方法
じゅうじ
従事
しょうに
商人
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways

To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge"

ざいりゅうとどけ
在留届
へんこう
変更
いま
未だに
へんこうとど
変更届
ていしゅ
提出
かた
しきゅう
至急
ていしゅ
提出
いた
頂きます
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible

ふゆ
こうせつりょ
降雪量
ろく
記録
こうしん
更新
This winter the record for snowfall was broken

We must develop the renewable energy sources

くに
こうぎょうか
工業化
The country is well on the way to industrialization

They rob, and furthermore cheat each other

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland

I don't know French, much less Greek

こうじょ
工場
ろうどうしゃ
労働者
ぞく
家族
がっこう
学校
びょうい
病院
みせ
ひつよう
必要
ひつよう
必要
おお
多く
ひとびと
人々
都市
出来て
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows

しんろく
新記録
かれ
彼の
めいせい
名声
たか
高めた
Setting a new record added luster to his name

ぶん
自分
げん
言語
ほか
他の
ひとたち
人たち
げん
言語
ひつよう
必要な
へんこう
変更
くわ
加える
It's necessary to make his language like other people's

都市
おや
親父
かいしゃ
会社
かん
時間
まいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
かいしゃ
会社
かえ
行き帰り
まんいん
満員
でんしゃ
電車
なか
かん
時間
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening

The thunder became louder

じゅうし
住所
へんこう
変更
じゅうしょろ
住所録
あら
改め
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning

His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered

けんびきょう
顕微鏡
つか
使って
いっそう
一層
ぶっしつ
物質
かくしん
核心
ちか
近く
せま
迫る
せいぶつがく
微生物学
きゃっかんて
客観的な
たいしょ
対象
かんさつしゃ
観察者
あい
しき
知識
かくだい
拡大
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer

けいざいじょうた
経済状態
けいこう
傾向
Economic conditions point to further inflation

くわ
詳しく
16
さんしょ
参照
For further information, see page 16

きっ
切符
しゅっぱつび
出発日
へんこう
変更
Could you change the departure date for this ticket

せい
政府
けいざいせいさく
経済政策
へんこう
変更
The government is reluctant to alter its economic policy

しょうし
少子化
じんこう
人口
ろうれい
老齢
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
おおはば
大幅に
へんこう
変更
かいしゃ
会社
せんけんめい
先見の明
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?

Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired

よこ
ぜん
前歯
出っ歯
じょうた
状態
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding

そく
せんりょ
戦力
せいさくかんれん
政策関連の
がくてき
科学的
せい
成果
しゅだん
手段
ていきょ
提供
ひつよう
必要
きょうちょう
強調
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology

コロンブス
あた
新しい
たいりく
大陸
さが
探し
さら
更に
にし
西
こうかい
航海
Columbus sailed farther west to look for a new continent

You need not to have called me up so late at night

くに
わが国
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
てい
低下
おそ
恐れ
おお
大きい
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further

This will add to our troubles

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors

かれ
ひつじゅひん
必需品
ぜいたくひん
贅沢品
He has no daily necessities, much less luxuries

わた
私たち
かれ
彼らの
じゅうし
住所
へんこう
変更
We have not been notified about their change of address

Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York

じんるい
人類
さいぜん
最善
どりょく
努力
かみがみ
神々
うちゅう
宇宙
てき
わざ
御業
じょ
補助
ひつよう
必要
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task

わた
しけんべんきょう
試験勉強
I stayed up late preparing for the examination

He caught a nasty cold because he stayed up late last night

そば
こころが
心変わり
ちゅうと
中東
わへいこうしょう
和平交渉
こうせい
構成
くに
へんこう
変更
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel

くら
暗く
わる
悪い
こと
わた
私たち
みちまよ
道に迷った
It grew dark, and what was worse, we lost our way

I like the boy all the better for his honesty

ほうりつ
法律
へんこう
変更
でんししょうとりひき
電子商取引
はんばい
販売
Legal changes threaten online sales in digital commerce

He is a great politician, and, what is more, a good scholar

しゃ
貴社
わたくし
私ども
じゅうし
住所
下記
しん
じゅうし
住所
へんこう
変更
Please change your database to reflect the new address as follows

Again, there is another side to the story

かれ
はしたか
走り高跳び
かいろく
世界記録
こうしん
更新
He bettered the world record in the high jump

From the fullness of his grace we have all received one blessing after another

She is even more beautiful

It became colder as the night wore on
Show more sentence results