Your search matched 2269 sentences.
Search Terms: *明*

Sentence results (showing 1411-1510 of 2269 results)

エジソン
は
おお
多く
の
ゆうえき
有益な
もの
を
はつめい
発明
した
Edison invented many useful things
わたし
私たち
は
よあ
夜明け
に
さんちょう
山頂
に
つ
着いた
We reached the top of the hills at dawn
あした
は
いちにちじゅう
一日中
ひま
です
I'll be free all day tomorrow
かのじょ
彼女
には
あき
明らかな
イギリス
なまり
が
ある
She has a distinct English accent
ひにく
皮肉な
こと
に
せんそう
戦争
が
かずおお
数多く
の
ゆうよう
有用な
はつめい
発明
を
うだ
生み出した
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being
かれ
彼
は
あした
明日
とうきょう
東京
に
い
行く
でしょう
ね
He will go to Tokyo tomorrow, won't he
あした
明日
じゅう
中
には
こっきょう
国境
を
こ
越えます
We'll be across the border by tomorrow
うち
は
あした
明日
らいきゃく
来客
が
あります
We will have some guests tomorrow
あなた
は
あした
明日
の
いつ
が
いそが
忙しい
のです
か
When will you be busy tomorrow
ちきゅう
地球
が
まる
丸い
と
いう
こと
は
いま
今では
あき
明らか
である
That the earth is round is clear now
かんごふ
看護婦
が
かた
やり方
を
せつめい
説明
します
The nurse will tell you how to do it
わたし
私の
あたら
新しい
アルファ・ロメオ
の
オープンカー
は
あか
明るい
あかいろ
赤色
だ
My new Alfa Romeo convertible is light red
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
ばかりか
、
こころ
心
も
やさ
優しく
、
しかも
、
そうめい
聡明
である
Besides being beautiful, she is kind and intellectual
あした
明日
の
あさ
朝
は
はや
早く
で
出かけ
ないといけない
We must be off early tomorrow morning
わたし
私
は
かれ
彼
が
しんせいひん
新製品
について
せつめい
説明
する
の
を
き
聞いた
I listened to him explain a new product
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けいむしょ
刑務所
に
いた
こと
を
わたし
私
に
あき
明らかにした
He disclosed to me that he had been in prison
かれ
彼
は
みもと
身元
を
あ
明かさなかった
He didn't reveal his identity
おな
同じ
こと
を
なんかい
何回
くかえ
繰り返す
の
。
おくじょうおくか
屋上屋を架す
ような
くどい
せつめい
説明
は
かんべん
勘弁
して
よ
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation
あした
明日
の
あさ
朝
は
はや
早く
お
起きろ
よ
Get up early tomorrow morning
みょうちょう
明朝
７
じ
時
に
お
起こして
くれ
Call me up at seven in the morning
きみ
君の
たいまん
怠慢
には
しゃくめい
釈明
の
よち
余地
が
ありません
ね
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there
たびびと
旅人
は
えんぽう
遠方
に
あ
明かり
を
み
見て
よろこ
喜んだ
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance
あした
明日
ここ
に
７
じ
時
に
くる
の
を
わす
忘れる
な
Don't forget to come here at seven tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
はや
早く
お
起き
なければならない
でしょう
He will have to get up early tomorrow
みぶん
身分
しょうめいしょ
証明書
を
も
持っている
がくせい
学生
なら
、
だれ
誰でも
としょかん
図書館
に
はい
入る
ことができる
Any student with an I.D. card has access to the library
かれ
彼
は
あした
明日
パリ
に
つく
でしょう
He will arrive in Paris tomorrow
ぼうえんきょう
望遠鏡
で
み
見る
と
、
それ
は
たいまつ
である
こと
が
わかった
It was identified by telescope as a torch
わたし
私たち
は
しゅっぱつ
出発
を
あした
明日
に
の
延ばした
We put off the departure till tomorrow
あした
明日
は
はは
母
の
ひ
日
です
Tomorrow is Mother's Day
あ
明かり
が
き
消え
、
わたし
私達
は
くらやみ
暗闇
に
のこ
残された
The light went out and we were left in the dark
しょうこ
証拠
は
あき
明らか
だ
The evidence is clear
あした
明日
の
ごご
午後
、
いつでも
こちら
に
こ
お越し
ください
Come to see me at any time tomorrow afternoon
わたし
私
は
あした
明日
まで
に
この
てがみ
手紙
を
ご
フランス語
に
やく
訳さ
なければならない
I must put this letter into French by tomorrow
かれ
彼の
さいばん
裁判
で
しんじつ
真実
が
ついに
あき
明らかになった
The truth finally came out at his trial
かれ
彼
が
きんこ
金庫
から
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
の
は
あき
明らか
です
It's clear that he stole money from the safe
マスコミ
が
リクルート
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
した
けっか
結果
かずおお
数多く
の
おしょく
汚職
が
あかで
明るみに出た
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal
かれ
彼
は
あした
明日
まで
には
しゅくだい
宿題
を
お
終えている
だろう
He will have done his homework by tomorrow
かれ
彼
が
そこ
へ
い
行った
の
は
あき
明らか
だった
It was clear that he went there
いえ
家
には
あかあかと
あ
明かり
ついていた
The house was blazing with lights
あ
明かり
を
つけて
いただけません
Will you turn on the light
よ
良い
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
せつめい
説明
する
とき
時
、
じんたいもけい
人体模型
を
つか
使う
など
して
、
わかり
やすく
せつめい
説明
して
くれる
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such
フェミニスト
カウンセリング
を
ひとこと
一言
で
せつめい
説明
する
なら
、
じょせい
女性
の
してん
視点
に
たった
カウンセリング
と
いう
ことになる
でしょうか
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint
わたし
私たち
は
よあ
夜明け
に
お
起きた
We got up at dawn
この
好み
を
せつめい
説明
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible to account for tastes
ごめん
ね
。
あした
明日
は
あさ
朝
から
パート
が
ある
の
よ
Sorry, I have a part-time job tomorrow morning
かれ
彼の
せいめい
声明
は
うたが
疑い
の
よち
余地
が
ない
His statement admits of no doubt
あなた
が
しょうじき
正直
だ
としても
、
それ
は
あなた
の
むざい
無罪
を
しょうめい
証明
する
もの
ではない
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence
三浦
ようぎしゃ
容疑者
の
こうち
拘置
ちゅう
中
の
す
過ごし
かた
方
が
あき
明らかになった
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like
きみ
君
に
明美
から
でんわ
電話
が
あった
よ
There's a phone call for you from Akemi
めいかく
明確
に
し
なければならない
の
は
つぎ
次の
４
てん
点
である
Four points need to be made
あした
明日
まで
に
パーティー
の
じゅんび
準備
を
お
終え
なければなりません
We have to finish preparations for the party by tomorrow
わたし
私たち
は
あした
明日
は
じゅぎょう
授業
が
ない
We have no school tomorrow
あした
明日
まで
に
しゅくだい
宿題
を
し
なければならない
Homework must be done by tomorrow
その
レポート
を
あした
明日
まで
に
しあ
仕上げる
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
Finishing the report by tomorrow is next to impossible
あした
明日
の
あさ
朝
は
７
じ
時
お
起き
なさい
Get up at seven tomorrow morning
あした
明日
まで
に
ほん
本
を
かえ
返し
なさい
Please return the book by tomorrow
わたし
私
は
あした
まで
に
この
さくぶん
作文
を
かあ
書き上げ
なければならない
I've got to finish this essay by tomorrow
あした
明日
の
ごご
午後
、
いつでも
い
お出で
ください
Come to see me at any time tomorrow afternoon
かれ
彼
が
わいろ
を
きょひ
拒否
した
の
は
たいへん
大変
けんめい
賢明
だった
It was very sensible of him to reject the bribe
きみ
君
に
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明けよう
I will tell you a secret
われわれ
の
ぶんめい
文明
の
黄昏
に
We find ourselves in the twilight of our civilization
その
かいしゃ
会社
の
しゃいん
社員
は
じじつ
事実
を
かく
隠そう
とした
が
、
すぐに
それ
は
あき
明らかになった
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light
わたし
私
は
へん
この辺
の
ちり
地理
に
あか
明るい
I am familiar with this neighborhood
こだい
古代
ちゅうごく
中国
について
の
あたら
新しい
じじつ
事実
が
さいきん
最近
あかで
明るみに出た
New facts about ancient China have recently come to light
てんきよほう
天気予報
によると
、
あした
明日
は
あめ
雨
だ
そうだ
According to the weather forecast, it will rain tomorrow
あした
明日
、
フォード
を
か
借りられます
か
Can I borrow your Ford for tomorrow
かれ
彼
は
めいろう
明朗
かいかつ
快活な
せいねん
青年
だ
He is a cheerful young man
そうめい
聡明な
こども
子供
は
しっぱい
失敗
して
も
それ
を
がまん
我慢
する
ことができる
The bright child can tolerate failure
わたし
私
に
じょげん
助言
を
もと
求める
とは
きみ
君
は
けんめい
賢明
だ
It is wise of you to ask me for advice
みょうちょう
明朝
たく
お宅
に
うかが
伺って
も
よろしい
ですか
May I call on you at your house tomorrow morning
その
かがくしゃ
科学者
は
、
さいしん
最新の
かがくちしき
科学知識
に
て
照らして
その
きみょう
奇妙な
げんしょう
現象
を
せつめい
説明
した
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge
かれ
彼ら
が
うそ
を
い
言った
という
こと
は
めいはく
明白
だ
It was obvious that they had told a lie
かみ
紙
は
ちゅうごくじん
中国人
によって
はつめい
発明
された
Paper was invented by the Chinese
めいかく
明確な
ちんじゅつ
陳述
を
して
いただけません
か
Will you please make a specific statement
ぎゃっきょう
逆境
にもかかわらず
、
その
はつめい
発明
の
さい
才
に
と
富む
おとこ
男
は
せかいてき
世界的
めいせい
名声
を
てい
手に入れた
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame
この
しごと
仕事
を
あした
明日
の
２
じ
時
まで
に
しあげて
ほしい
んです
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon
かのじょ
彼女
は
スペイン
ぶんがく
文学
に
あか
明るい
です
She is well versed in Spanish literature
かのじょ
彼女
は
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明け
たくて
うずうず
していた
She was burning to tell the secret
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
なや
悩み
を
うあ
打ち明けた
She told her troubles to him
わたし
私
は
よく
せつめい
説明
して
かれ
彼の
きょうふしん
恐怖心
を
とのぞ
取り除いて
やった
I reasoned him out of his fears
これ
は
いみ
ある意味では
いだい
偉大な
はつめい
発明
だ
This is a great invention in a way
あした
明日
の
じゅぎょう
授業
の
じゅんび
準備
を
するべき
だ
You should prepare for tomorrow's lessons
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
こころ
心
の
なか
中
を
ゆうじん
友人
たち
に
うあ
打ち明けた
She unburdened her heart to her friends
あした
明日
は
はいしゃ
歯医者
へ
いか
ねばならない
でしょう
You will have to go to the dentist's tomorrow
ここ
で
は
、
もじ
文字
や
パス
の
アウトライン
の
さくせい
作成
について
せつめい
説明
します
Here we explain about creating outlines of characters and paths
ちょうさ
調査
の
あと
後
で
２、３
の
じゅうよう
重要な
じじつ
事実
が
あかで
明るみにでた
A few important facts emerged after the investigation
あした
明日
どこか
の
こうじょう
工場
へ
けんがく
見学
に
い
行く
んです
よ
ね
You're visiting a factory tomorrow, aren't you
しちょう
市長
は
わたし
私
に
みぶんしょうめいしょ
身分証明書
を
くれた
The mayor provided me with an identity card
そこ
には
き
消える
こと
の
ない
うすあ
薄明かり
が
あった
There was eternal twilight in the place
いずれにせよ
、
わたし
私
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発します
I will leave tomorrow, in any event
その
ははおや
母親
が
そうめい
聡明な
むすこ
息子
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
の
も
もっとも
である
The mother may well be proud of her wise son
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
エジソン
の
ような
はつめいか
発明家
だ
と
おも
思っている
He thinks he is an Edison
へや
部屋
を
で
出る
とき
は
かなら
必ず
あけ
明かりを消して
ね
Be sure to turn out the light when you go out of the room
その
じじつ
事実
は
だれにも
めいはく
明白
だ
The fact is apparent to everybody
だれ
誰
が
それ
を
はつめい
発明
した
の
か
I wonder who invented it
かれ
彼
は
へん
この辺
の
じじょう
事情
に
あか
明るい
He knows every inch of this area
かれ
彼
こそ
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
の
はつめいか
発明家
です
He is the very best inventor in the class
わたし
私たち
は
明後日
に
しゅっぱつ
出発する
We're leaving the day after tomorrow
けんめい
賢明な
とうし
投資
を
して
かのじょ
彼女
は
いっざいさん
一財産
を
ちくせき
蓄積
した
By investing wisely, she accumulated a fortune
トム
が
あした
明日
ほんこう
本校
へ
来ます
Tom is coming to our school tomorrow
Show more sentence results