Your search matched 5466 sentences.
Search Terms: *日

Sentence results (showing 1211-1310 of 5466 results)

きみ
君
は
今日
は
がいしゅつ
外出
しない
ほうがよい
You'd better not go out today
今日
は
シャワー
も
にゅうよく
入浴
も
ひか
控えて
ください
You must not take either a shower or a bath
かれ
彼
は
とおか
１０日
も
たいざい
滞在
した
He stayed as many as ten days
くも
曇った
ひ
日
、
かれ
彼ら
は
とちゅう
途中
で
と
止まって
しまい
いえ
家
に
もど
戻る
ことができなかった
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home
いつでも
す
好きな
ひ
日
に
来
なさい
Come on any day you like
ながあいだ
長い間
ずっと
あめ
雨
が
なかった
あと
後
昨日
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained yesterday after it had been dry for a long time
わたし
私の
ちち
父
は
まいにち
毎日
さけ
酒
に
おぼれている
My father drinks daily
この
ゆうびん
郵便
は
あした
明日
はいたつ
配達
される
This mail will be delivered tomorrow
かれ
彼
は
今日
は
まじめ
真面目
に
している
He is being earnest today
かれ
彼
は
今日
、
まじめ
に
している
He is being earnest today
わたし
私
は
昨日
チャーリーチャップリン
しゅえん
主演
の
ふる
古い
えいが
映画
を
み
見た
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday
だれ
誰
が
きのう
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
と
おも
思います
か
Who do you think came to see me yesterday
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
、
こがた
小型
トラック
に
の
乗って
いえ
家
まで
かえ
帰った
こと
を
おもだ
思い出した
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday
つき
月
へ
りょこう
旅行
できる
ひ
日
が
まもなく
く
来る
だろう
It will not be long before we can take a trip to the moon
いちにち
１日
１
ドル
で
アメリカ
で
く
暮らして
いける
と
おも
思います
か
Do you think you can live on a dollar a day in America
とおか
１０日
かん
間
たった
Ten days passed by
かれ
彼
は
昨日
アメリカ
に
しゅっぱつ
出発した
He started for America yesterday
おそ
恐ろしく
さむ
寒いな
、
今日
の
よる
夜
は
It's awfully cold this evening
かのじょ
彼女
は
昨日
、
なに
何も
する
こと
が
なかった
She had nothing to do yesterday
あした
明日
れっしゃ
列車
から
お
降りる
あなた
を
でむか
出迎える
つもり
です
I will meet you off the train tomorrow
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
にちよう
日曜
、
すなわち
とおか
１０日
に
かえ
帰ります
She will return home next Sunday, that is, the tenth
こども
子ども
は
いちにち
一日
に
せん
千
かい
回
も
ちが
違い
に
きづ
気付く
He notices a thousand times a day the difference
今日
あなた
の
しんしつ
寝室
を
そうじ
掃除
します
I'm going to clean your bedroom today
きんようび
金曜日
の
よしゅう
予習
に
だい
第
４
しょう
章
を
よ
読んで
おく
こと
Read chapter 4 for Friday
たとえ
どんなに
いそが
忙しくて
も
、
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
え
絵
を
えが
描いている
She paints every day no matter how busy she is
ちち
父
は
昨日
さかな
魚
を
さん
三
ひき
匹
つか
捕まえた
My father caught three fish yesterday
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
にちようび
日曜日
に
つ
釣り
に
で
出かける
こと
です
His hobby is going fishing on Sundays
ひ
日
に
あ
当たって
かれ
彼の
かおいろ
顔色
は
よく
なった
The sunshine improved his color
すうじつ
数日
るす
留守
に
します
I am leaving town for a few days
その
みせ
店
は
にちようび
日曜日
には
しまっている
The shop is closed on Sunday
その
かんが
考え
は
今日
なお
ゆうせい
優勢
である
The idea still prevails
かれ
彼
は
あした
明日
ここ
を
さ
去ります
He will leave here tomorrow
かれ
彼
は
昨日
、
いちにちじゅう
一日中
はたら
働いた
He worked all day yesterday
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
元町
に
ショッピング
に
い
行こう
と
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
ていあん
提案
した
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday
昨日
わたし
私の
ふざい
不在
ちゅう
中
に
きゅうゆう
旧友
が
たず
訪ねて
来て
くれた
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence
昨日
わたし
私の
きゅうゆう
旧友
が
たず
訪ねて
きた
An old friend of mine visited yesterday
この
じゅぎょう
授業
は
あした
明日
きゅうこう
休講
です
This lesson is cancelled tomorrow
かのじょ
彼女
は
そこ
に
すうじつ
数日
たいざい
滞在
した
She stayed there for several days
昨日
とお
通り
で
ゆうじん
友人
に
あ
会った
I met my friend on the street
昨日
、
かれ
彼
は
きち
基地
に
かえ
帰らなかった
He didn't come back to the base yesterday
今日
は
とく
特に
きり
霧
が
こ
濃い
Today the fog is as thick as pea soup
昨日
は
なんとも
ひどい
てんき
天気
だった
The weather was miserable yesterday
かれ
彼
は
いちにち
一日
を
あそ
遊んで
す
過ごした
He idled away a whole day
わたし
私
は
あした
明日
の
ごご
午後
は
ふさがっている
I will be all tied up tomorrow afternoon
かい
会
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
き
決まった
The meeting was arranged for next Sunday
もし
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
いえ
家
に
います
か
If it rains tomorrow, will you stay at home
わたし
私
は
昨日
２０
まん
万
えん
円
の
りえき
利益
を
え
得た
I profited 200,000 yen yesterday
今日
は
よ
良い
いちにち
１日
だった
ので
グッスリ
ねむ
眠れ
そう
だ
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day
あれ
は
昨日
あの
みせ
店
で
わたし
私
に
たいおう
対応
して
くれた
しょうじょ
少女
です
That is the girl who waited on me in the shop yesterday
かれ
彼ら
は
昨日
ぶじ
無事
に
とうち
当地
に
つ
着いた
They arrived here safely yesterday
あなた
は
昨日
ゆかい
愉快に
す
過ごしました
か
Did you enjoy yourself yesterday
その
へい
塀
は
あした
明日
トム
が
ペンキ
を
ぬ
塗って
くれます
The fence will be painted by Tom tomorrow
かのじょ
彼女
は
昨日
、
かれ
彼
を
ふった
She gave him the elbow yesterday
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降る
かどうか
、
わたし
私
には
わ
分かりません
I don't know if it will rain tomorrow or not
かのじょ
彼女
は
昨日
から
ずっと
いそが
忙しい
She has been busy since yesterday
ピーター
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
こと
事
に
き
決めた
Peter has decided to leave tomorrow
きゅうじつ
休日
に
き
着る
て
手頃な
きもの
着物
を
いま
今
えら
選んでいる
ところ
です
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday
にほん
日本
は
いちにち
一日
さんかい
三回
しょくじ
食事
します
Japanese eat three meals a day
「
なが
長い
いちにち
１日
だった
ので
お
つか
疲れ
でしょう
」「
いいえ
、
ぜんぜん
全然
"You must be tired after a long day." "No, not in the least.
あした
明日
の
しけん
試験
の
こと
で
きんちょう
緊張
して
は
いけません
You mustn't be nervous about tomorrow's exam
昨日
より
今日
の
ほう
方
が
ぐあい
具合
が
わる
悪い
I feel worse today than I did yesterday
その
つつ
包み
は
昨日
はいたつ
配達
された
The package was delivered yesterday
今日
は
ずっと
ぐあい
具合
が
いい
I feel much better today
ゆうひ
夕日
は
たか
高い
やね
屋根
を
あか
赤く
そ
染めた
The setting sun flushed the high roof
今日
しごと
仕事
が
お
終わって
から
、
いっぱい
やりません
か
How about having a drink after we finish our work today
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
が
ある
The world today needs to advance its production of food
はくぶつかん
博物館
は
げつようび
月曜日
には
しまっている
と
おも
思います
I understand the museum is closed on Mondays
とけい
時計
は
まいにち
毎日
ま
巻かれた
もの
だった
Clocks used to be wound every day
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
が
ある
The world today needs to advance its production of food
ほんじつ
本日
の
とくべつ
特別
りょうり
料理
について
せつめい
説明
します
Let me tell you about our special
まいにち
毎日
すこ
少し
の
じかん
時間
を
つか
使って
ごい
語彙
の
ふくしゅう
復習
を
するべきです
You should spend a little time each day reviewing vocabulary
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
、たかし
は
くるま
車
の
エンジン
を
ちょうせつ
調節
する
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine
われわれ
我々
は
とにかく
あした
明日
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
し
なければならない
We have to call on him tomorrow at any rate
これ
は
わたし
私の
まいにち
毎日
の
き
決まった
しごと
仕事の
ひと
一つ
だ
This is one of the jobs I have to do every day
かのじょ
彼女
は
昨日
きょうと
京都
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
She started for Kyoto yesterday
かれ
彼
が
今日
じゅぎょう
授業
を
さぼった
りゆう
理由
を
し
知っています
か
Do you know the reason why he cut class today
あした
の
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
させて
いただいて
よい
でしょうか
May I be excused from tomorrow's class
その
ひ
日
は
じつ
実に
すばらしい
ひ
日
だった
It was a really beautiful day
わたし
私の
はは
母
は
まいにち
毎日
はや
早く
お
起きます
My mother gets up early every morning
あす
あめ
雨
の
ばあい
場合
は
べつ
別の
にってい
日程
を
く
組まなくちゃ
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement
てんこう
天候
が
ゆる
許せば
、
われわれ
我々
は
あした
明日
ピクニック
に
い
行きます
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow
くだもの
果物
は
ひ
日
に
あ
当たる
と
くさ
腐る
Fruits decay in the sun
かれ
彼ら
は
昨日
かのじょ
彼女の
いえ
家
の
そば
を
とお
通りかかった
They passed by her house yesterday
は
晴れた
はる
春
の
ひ
日
に
さんぽ
散歩
を
する
こと
事
ほど
きも
気持ち
の
よい
こと
は
ない
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day
かのじょ
彼女
は
シンジ
に
、
あした
明日
レイ
に
ＩＤ
カード
を
とど
届ける
よう
たの
頼んだ
She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day
ここ
に
せいねんがっぴ
生年月日
を
か
書いて
ください
Write down your date of birth here
今日
の
あなた
は
とっても
おしゃれ
You're very stylish today
かれ
彼
は
ある
は
晴れた
ひ
日
に
にほん
日本
を
さ
去った
He left Japan on a fine day
よい
いちにち
１日
を
Have a nice day
よやく
予約
より
いちにち
一日
はや
早く
た
発ちます
I'm going to leave one night early
その
はくぶつかん
博物館
は
今日
かいかん
開館
しています
か
Is the museum open today
昨日
満枝
さん
が
わたし
私の
ところ
に
たよ
立ち寄った
Mr Mitsue dropped in on me yesterday
あさって
かれ
彼
に
ここ
へ
来て
もらう
つもり
です
I will have him come here the day after tomorrow
あした
明日
まで
に
あめ
雨
が
や
止めば
いい
と
おも
思います
I wish it would stop raining before tomorrow
今日
の
がっこう
学校
は
いぜん
以前
と
おな
同じく
りっぱ
立派な
しごと
仕事
を
やっている
Today's school does no poorer a job than it used to
昨日
１
だい
台
の
くるま
車
が
その
がけ
崖
から
お
落ちた
Yesterday a car fell over the cliff
今日
の
ごご
午後
に
えいご
英語
の
しけん
試験
が
あります
We will have an English test this afternoon
かれ
彼
は
あした
明日
ちゅうごく
中国
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
He will set out for China tomorrow
わたし
私たち
は
パーティー
を
ひら
開いて
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝った
We celebrated his birthday with a party
この
てんき
天気
が
にちようび
日曜日
まで
も
持てば
いい
なあ
I hope the weather will hold until Sunday
Show more sentence results