Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 2711-2810 of 7995 results)

わたし
私
は
どようび
土曜日
から
ここ
に
います
I've been here since Saturday
かれ
彼ら
が
あなた
に
い
言った
こと
は
、
昨日
わたし
私
に
い
言った
こと
と
せいはんたい
正反対
だ
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday
かがや
輝かしい
は
晴れた
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
だった
It was a bright and clear Sunday morning
いちにち
一日
で
この
しごと
仕事
を
ぜんぶ
全部
こなす
の
は
むずか
難しい
と
おも
思います
I find it difficult to do all this work in a day
あんな
きれいな
にちぼつ
日没
は
み
見た
こと
が
な
無い
I've never seen such a beautiful sunset
その
ひ
日
は
だめ
なんだ
That's a bad day for me
あした
明日
の
あさ
朝
６
じ
時
に
お
起こして
くだ
下さい
Call me at six tomorrow morning
まいにち
毎日
その
しょうねん
少年
は
やってきた
もの
でした
Every day the boy would come
今日
の
てんきよほう
天気予報
は
あたった
Today's weather forecast proved right
ひ
日
の
て
照る
うち
に
くさ
草
を
ほ
干せ
Make hay while the sun shines
昨日
は
いちにちじゅう
一日中
けんめい
懸命に
はたら
働いた
I worked hard all day long yesterday
ローマ
は
いちにち
一日
して
な
成らず
Rome was not built in a day
にほん
日本
の
いえ
家
は
ちい
小さい
Japanese houses are small
今日
は
あさ
朝
から
みょう
妙に
ふるさと
故郷
の
こと
事
ばかり
おもだ
思い出す
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown
今日
、
かれ
彼
は
ようぎしゃ
容疑者
に
せっけん
接見
した
He interviewed the suspect today
きみ
君
が
今日
いこう
と
たいした
ちが
違い
は
ない
だろう
It will not make much difference whether you go today or tomorrow
にちよう
日曜
に
はいたつ
配達
しています
か
Do you deliver on Sundays
今日
、
だれ
誰でも
きょういく
教育
は
ばんにん
万人
の
けんり
権利
だ
と
みな
している
Today everyone regards education as a right for all
あなた
は
昨日
テレビ
を
み
見ました
か
Did you watch TV yesterday
やくそく
約束
の
ひ
日
が
せまっている
The appointed day is close at hand
かれ
彼
は
昨日
えいご
英語
を
べんきょう
勉強しました
か
Did he study English yesterday
かれ
彼
は
ヨーロッパ
に
む
向けて
にほん
日本
を
た
発った
He left Japan for Europe
にほん
日本
は
せきゆ
石油
を
がいこく
外国
に
いぞん
依存
している
Japan depends on foreign countries for oil
はは
母
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
の
ケーキ
に
ろうそく
を
１３
ほん
本
た
立てた
My mother put thirteen candles on my birthday cake
にほん
日本
は
せんご
戦後
はんえい
繁栄
を
きょうじゅ
享受
している
Japan has enjoyed prosperity since the war
わたし
私
は
にちようび
日曜日
には
がっこう
学校
に
い
行かない
I don't go to school on Sunday
われわれ
我々
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ドライブ
に
で
出かける
つもり
です
We'll go for a drive next Sunday
あなた
は
昨日
どこ
へ
い
行きました
か
Where did you go yesterday
かれ
彼
は
にほん
日本
で
もっとも
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
の
ひとり
一人
だ
He is one of the most famous singers in Japan
オフィス
が
しょうがつ
正月
やす
休み
で
とおか
１０日
かん
間
し
閉まっていました
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday
あした
明日
７
じ
時
に
わたし
私
を
お
起こして
くだ
下さい
Please wake me up at seven tomorrow morning
わたし
私
は
ほとんど
まいにち
毎日
６
じ
時
に
お
起きます
I get up at six almost every day
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
あつ
集まって
パーティー
を
ひら
開いた
ひ
日
は
、
はは
母
の
さいこう
最高
の
ひ
日
だった
It made my mother's day when all the family gathered and had a party
しけん
試験
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
から
はじ
始まる
The examinations will begin on Monday next week
今日
、
くるま
車
を
か
借りて
も
いい
ですか
May I use your car today
あした
明日
まで
に
この
てがみ
手紙
を
えいぶん
英文
に
なお
直して
もらい
たい
I want to have this letter translated into English by tomorrow
かれ
彼の
にっき
日記
は
できごと
出来事
の
られつ
羅列
に
ちか
近かった
。
もっとも
とき
時には
、
ながなが
長々と
きじゅつ
記述
する
こと
も
あった
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while
にほん
日本
で
は
しょうがっこう
小学校
と
ちゅうがっこう
中学校
に
かよ
通う
こと
は
ぎむ
義務
となっている
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory
かのじょ
彼女
は
にほんご
日本語
の
じゅぎょう
授業
を
ほんの
かず
数
じかん
時間
しか
う
受けられなかった
She could only take Japanese lessons for a few hours
にちようび
日曜日
の
つぎ
次
に
げつようび
月曜日
が
くる
Monday follows Sunday
やま
山
の
む
向こう
に
ひ
日
が
お
落ちた
The sun descended behind the mountains
いちにち
一日
さんかい
三回
この
くすり
薬
を
の
飲み
なさい
Take this medicine three times a day
にほん
日本
の
こっかい
国会
は
、
だい
第
５２
だい
第
しゅしょう
首相
に
橋本龍太郎
し
氏
を
せいしき
正式に
せんしゅつ
選出
した
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister
わたし
私達
は
昨日
こうちゃ
紅茶
を
の
飲み
ながら
おしゃべり
した
We had a chat over tea yesterday
わたし
私たち
は
昨日
こうちゃ
紅茶
を
の
飲み
ながら
おしゃべり
を
した
We had a chat over tea yesterday
今日
は
まだ
あめ
雨
が
ふ
降って
ない
It has not rained this month yet
あした
さいばんしょ
裁判所
で
しょうげん
証言
し
なければならない
I have to give a testimony in the courtroom tomorrow
ちち
父
は
わたし
私
を
どうぶつえん
動物園
に
つい
連れて行く
ために
ひ
日
を
あけて
おこう
と
いった
My father said he would reserve a day to take me to the zoo
にほん
日本
は
、
せかい
世界
の
おお
多く
の
くにぐに
国々
と
ぼうえき
貿易
している
Japan trades with lots of countries in the world
今日
の
ごご
午後
テニス
を
しません
か
What do you say to playing tennis this afternoon
にほんご
日本語
はん
版
が
あったら
いい
な
It would be great if there was a Japanese edition
それ
を
かんせい
完成
する
のに
きゅうじつ
休日
の
ほとんど
を
つい
費やして
しまった
It took the best part of my holiday to finish it
わたし
私
は
にほん
日本
に
もど
戻った
I returned to Japan
昨日
の
コンサート
には
たくさん
の
ちょうしゅう
聴衆
が
いた
There was a large audience at yesterday's concert
にほん
日本
の
さんぎょう
産業
は
せんご
戦後
おお
大きな
しんぽ
進歩
を
と
遂げた
Japanese industry has made great advances since the war
今日
の
ごご
午後
この
しごと
仕事
を
ぜんぶ
全部
しあ
仕上げる
ことはできない
だろう
I don't think I shall get through all this work this afternoon
どようび
土曜日
の
つぎ
次
は
にちようび
日曜日
が
くる
Sunday follows Saturday
ひと
人
の
うわさ
噂
も
７５
ひ
日
It will be a nine-day's wonder
昨日
ごうとう
強盗
が
みせ
店
に
おい
押し入った
A burglar broke into the shop yesterday
あした
明日
の
ごご
午後
テニス
を
しません
か
Won't you play tennis tomorrow afternoon
にほん
日本
は
おお
多く
の
がいこく
外国
と
ぼうえき
貿易
している
Japan trades with many foreign countries
しゅしょう
首相
は
ほんじつ
本日
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
です
The Prime Minister is to make a statement today
はは
母
が
たんじょうび
誕生日
の
プレゼント
を
おく
送って
くれた
My mother sent me a birthday present
かれ
彼ら
は
昨日
ニューヨーク
に
む
向かって
しゅっぱつ
出発した
They set sail for New York yesterday
きみ
君
は
なぜ
きのう
やす
休んだ
の
か
Why were you absent yesterday
ミーティング
の
まえ
前
に
ほか
他の
メンバー
に
けんとう
検討
して
もらう
ため
、
しがつ
４月
いつか
５日
の
ごぜんちゅう
午前中
まで
に
それ
が
ひつよう
必要
です
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting
今日
えいご
英語
が
たんのう
堪能
である
こと
は
ゆうり
有利な
ぎのう
技能
である
Fluency in English is a very marketable skill today
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
の
しょくじ
食事
に
な
慣れる
こと
事
は
むずか
難しい
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
どの
とし
都市
より
おお
大きい
Tokyo is larger than any other city in Japan
きみ
君
は
今日
そと
外
に
で
出て
は
ならない
You must not go out today
その
ほうこくしょ
報告書
は
その
ひ
日
の
うち
に
おく
送られた
The report was sent within the same day
しちがつ
７月
２５
ひづけ
日付
の
ご
御
てがみ
手紙
と
ぬのじ
布地
の
サンプル
ありがとうございました
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample
にちようび
日曜日
は
どようび
土曜日
の
あと
後
に
来ます
Sunday comes after Saturday
わたし
私
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
今日
まで
の
延ばして
おいた
I have put off writing to him till today
にほん
日本
で
は
いえ
家
に
はい
入る
とき
くつ
靴
を
ぬ
脱ぐ
もの
と
されています
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan
かれ
彼
は
まいにち
毎日
テレビ
を
み
見ます
か
Does he watch television every day
あした
明日
の
よる
夜
から
あめ
雨
だから
おがさ
置き傘
を
して
いこう
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then
わたし
私
は
ひかげ
日陰
に
た
立っている
I'm standing in the shade
あなた
は
昨日
こうえん
公園
へ
い
行きました
ね
You went to the park yesterday, didn't you
かれ
彼
は
いちにち
一日
か
ふつか
二日
で
かえ
帰ります
He will be back in a day or two
わたし
私
は
にほん
日本
に
いる
ゆうじん
友人
から
てがみ
手紙
を
もらった
I got a letter from a friend of mine in Japan
わたし
私
は
昨日
そこ
へ
いか
ねばならなかった
I had to go there yesterday
わたし
私
は
、
にちようび
日曜日
には
しごと
仕事
を
しない
I don't work on Sunday
にほんご
日本語
を
はな
話す
こと
は
、
わたし
私
には
やさしい
Speaking Japanese is easy for me
かれ
彼ら
は
昨日
としょかん
図書館
に
いました
か
Were they in the library yesterday
かのじょ
彼女
は
そこ
で
す
過ごした
ふこう
不幸な
ひび
日々
を
くよくよと
かんが
考えていた
She dwelt on the miserable days she spent there
昨日
かれ
彼
は
どこ
へ
で
出かけました
か
Where did he go yesterday
ちゅうごく
中国
は
にほん
日本
より
ずっと
ひろ
広い
China is much larger than Japan
昨日
インド
で
おお
大きな
じしん
地震
が
お
起こった
A big earthquake occurred in India yesterday
いえ
家
の
ないそう
内装
を
して
きゅうじつ
休日
を
す
過ごした
I spent the holidays decorating the house
わたし
私
は
まいにち
毎日
はは
母
の
かじ
家事
を
てつだ
手伝います
I help mother do the household chores every day
とても
いい
わ
、
今日
の
れきし
歴史
の
セミナー
には
い
行った
の
Pretty good. Did you go to today's history seminar
にほん
日本
で
は
８
せいき
世紀
には
すで
既に
りっぱ
立派な
みやこ
都
が
つくられていました
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century
やちん
家賃
は
あした
明日
しはら
支払わ
なければならない
The rent is due tomorrow
今日
の
にっき
日記
を
もう
か
書きました
か
Have you written in your diary yet today
かのじょ
彼女
は
昨日
かもの
買い物
に
い
行きませんでした
ね
She didn't go shopping yesterday, did she
きみ
は
昨日
いえ
家
に
いました
か
Were you at home yesterday
あした
明日
の
あさ
朝
に
でんわ
電話
を
いたします
I'll give you a call in the morning
きみ
君
は
昨日
がっこう
学校
に
来なかった
ねえ
You didn't come to school yesterday, did you
ポーラ
は
あした
明日
くるま
車
を
あら
洗う
つもり
です
Paula is going to wash the car tomorrow
Show more sentence results