Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 2111-2210 of 7995 results)

その
しごと
仕事
は
1日
で
は
できない
We cannot do the work in a day
かれ
彼ら
は
あした
明日
とうきょう
東京
に
た
発ちます
They are leaving for Tokyo tomorrow
むかし
昔
この
しゅうかん
習慣
は
日本中
で
ふきゅう
普及
していた
These customs used to prevail all over Japan
できたら
かようび
火曜日
に
来
なさい
Come on Tuesday, if possible
かれ
彼
は
、
びょうき
病気
で
よっか
４日
かん
間
ずっと
ね
寝ている
He has been ill in bed for four days
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
に
いた
あいだ
間
に
、
たびたび
きょうと
京都
を
おとず
訪れた
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto
かのじょ
彼女
は
で
出かけないで
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いた
She stayed at home all day instead of going out
あなた
は
あした
明日
いそが
忙しい
でしょう
You will be busy tomorrow
かのじょ
彼女
は
昨日
びょうき
病気
だ
と
いった
が
、
それ
は
ほんとう
本当
の
こと
ではなかった
She said she was sick yesterday, which was not true
わたし
私達
が
いえ
家
に
つ
着いた
とき
には
すっかり
ひ
日
が
しず
沈んでいた
By the time we reached home, the sun had completely set
わたし
私
は
今日
の
ひる
昼
から
直子
さん
と
あそ
遊びます
I will play with Naoko this afternoon
今日
は
もう
かえ
帰り
たい
I want to go back now
あした
明日
は
かもの
買い物
に
い
行きます
Tomorrow I am going shopping
昨日
は
ゆき
雪
が
ひどかった
It snowed hard yesterday
われわれ
我々
は
田舎
で
しず
静かな
いちにち
一日
を
す
過ごした
We spent a quiet day in the country
らいげつ
来月
とおか
１０日
に
ふたり
二人
は
けっこん
結婚
２０
しゅうねん
周年
を
むか
迎えます
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
めったに
いえ
家
に
いない
He rarely stays home on Sunday
もし
あした
明日
あめ
雨
ならば
、
わたし
私
は
いえ
家
に
いる
つもり
です
If it rains tomorrow, I'll stay at home
ひ
日
が
く
暮れて
から
は
がいしゅつ
外出
して
は
いけません
Don't go out after dark
今日
は
お
終わり
に
しましょう
Let's call it a day
この
ばんぐみ
番組
は
アメリカ
から
にほん
日本
へ
おく
送られている
This program is beamed from US to Japan
かね
お金
は
あした
明日
かえ
返す
よ
I'll give you back the money tomorrow
わたし
私
は
にほんご
日本語
を
５
ねんかん
年間
べんきょう
勉強している
I've studied Japanese for five years
にほんじん
日本人
じつぎょうか
実業家
が
さくひん
作品
を
２
おく
億
えん
円
で
こうにゅう
購入
した
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen
ちへいせん
地平線
の
彼方
に
ひ
日
が
しず
沈み
かけている
The sun is setting below the horizon
昨日
あたら
新しい
うわぎ
上着
を
てい
手に入れた
I got a new jacket yesterday
今日
の
ミーティング
で
ほとんど
みんな
が
ぼく
僕
の
あん
案
を
しじ
支持
して
くれた
At today's meeting almost everybody backed my plan
この
かいしゃ
会社
は
いちにち
一日
に
２００
だい
台
の
わりあい
割合
で
くるま
車
を
せいぞう
製造
している
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day
かれ
彼
は
まいにち
毎日
やきゅう
野球
を
します
He plays baseball every day
かれ
彼
は
あした
く
来る
かな
I wonder if he'll come tomorrow
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
の
ほか
他の
どんな
やま
山
より
たか
高い
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan
わたし
私
は
にほん
日本
の
せいじ
政治
を
は
恥ずかしく
おも
思います
I'm ashamed of Japanese politics
今日
の
ごご
午後
の
２
じ
時
から
３
じ
時の
あいだ
間
に
ここ
に
来て
くだ
下さい
Please come here between two and three this afternoon
ジョン
が
きのう
まど
窓
を
こわした
John broke the window yesterday
わたし
私
は
昨日
ざんぎょう
残業
し
なければならなかった
I had to work overtime yesterday
がっこう
学校
は
げつようび
月曜日
に
はじ
始まります
School will open on Monday
よく
おぼ
覚えていない
のです
が
たしか
せんしゅう
先週
の
きんようび
金曜日
だった
と
おも
思います
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week
ところで
今日
の
ごご
午後
は
お
ひま
暇
ですか
By the way, are you free this afternoon
この
にちようび
日曜日
は
あいてます
から
I'm free on Sunday
あなた
は
昨日
いそが
忙しかった
ですか
Were you busy yesterday
洋子
は
きのう
かもの
買い物
に
い
行った
Yoko went shopping yesterday
かれ
彼
は
昨日
とうきょう
東京
へ
い
行きました
He went to Tokyo yesterday
かれ
彼
は
明後日
きょうと
京都
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です
He will reach Kyoto the day after tomorrow
おな
同じ
こと
事
は
にほん
日本
にも
あてはまる
The same is true of Japan
昨日
、
わたし
私
は
叔父
の
いえ
家
を
ほうもん
訪問
した
I called at my uncle's house yesterday
それ
は
ひじょう
非常に
おもしろい
ほん
本
だった
ので
わたし
私
は
いちにち
１日
で
よ
読んだ
It was such an interesting book that I read it in a day
その
きかい
機械
は
いちにちじゅう
一日中
さどう
作動
しています
The machine operates all day long
なごや
名古屋
は
なつ
夏
とても
あつ
暑い
ので
いつも
いちにち
１日
に
２、３
かい
回
は
ふく
服
を
とか
取り替えます
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya
かれ
彼ら
は
昨日
ぎんこう
銀行
から
かね
金
を
うば
奪った
They robbed the bank of some money yesterday
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
た
発つ
I'm leaving on Sunday
にほん
日本
は
べいこく
米国
と
たいりょう
大量に
ぼうえき
貿易
を
している
Japan does a lot of trade with the United States
ベティ
は
昨日
うみ
海
へ
い
行った
Betty went to the sea yesterday
どんなに
はげ
激しく
あめ
雨
が
ふ
降ろう
とも
、
わたし
私たち
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発します
However hard it may rain, we will start tomorrow
にほんじん
日本人
は
いちにち
一日
さんかい
３回
しょくじ
食事
します
Japanese eat three meals a day
昨日
はは
母
から
てがみ
手紙
を
うと
受けとった
I received a letter from my mother yesterday
昨日
は
でかけないで
どくしょ
読書
で
ひ
日
を
す
過ごした
I spent yesterday reading instead of going out
ひ
日
が
くれて
から
かのじょ
彼女
が
がいしゅつ
外出
する
こと
は
たとえ
ある
にしても
きわ
極めて
まれ
だ
She seldom, if ever, goes out after dark
ひ
日
が
く
暮れて
から
かのじょ
彼女
が
がいしゅつ
外出
する
こと
事
は
たとえ
ある
にしても
きわ
極めて
まれ
だ
She seldom, if ever, goes out after dark
今朝
は
昨日
の
あさ
朝
よりも
ずっと
すず
涼しかった
This morning it was much cooler than yesterday morning
しかし
今日
で
は
、
こうきょう
公共の
ば
場
で
の
きつえん
喫煙
は
きんし
禁止
されたり
、
きびしく
せいげん
制限
されている
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted
明後日
まで
に
この
しごと
仕事
を
やって
しまわねばならぬ
I must get my work done by the day after tomorrow
あした
明日
でんわ
電話
を
ま
待ってる
よ
Give me a ring tomorrow
かれ
彼
は
、
にほんご
日本語
を
じょうず
上手に
はな
話します
He speaks Japanese well
かれ
彼
は
どようび
土曜日
に
きょうと
京都
に
ついた
He reached Kyoto on Saturday
わたし
私
は
み
見つける
ことができる
にほん
日本
に
かん
関する
あらゆる
ほん
本
を
か
買った
I bought every book on Japan I could find
あした
明日
という
ひ
日
も
ある
Tomorrow is another day
つぎ
次の
かいごう
会合
は
ろくがつ
６月
とおか
１０日
です
The next meeting will be on the tenth of June
あなた
に
ほんの
みっか
３日
しか
かからない
こと
が
わたし
私
には
３
しゅうかん
週間
かかります
What takes you only three days, takes me as many weeks
あした
明日
は
きっと
あめ
雨
だろう
I bet it will rain tomorrow
かれ
彼
は
で
出かけないで
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いた
He stayed at home all day instead of going out
たんじょうび
誕生日
には
じてんしゃ
自転車
を
あげよう
You shall have a bicycle for your birthday
今日
は
どの
シャツ
を
き
着て
がっこう
学校
へ
い
行きます
か
What shirt will you wear to school today
あめ
雨
が
いつか
５日
も
つづ
続いている
It has been raining a full five days
ぼく
は
あした
明日
やす
休み
なんだ
Tomorrow is my day off
せんじつ
先日
わたし
私
は
とお
通り
で
かれ
彼
に
あった
I met him on the street the other day
かのじょ
彼女
は
いとこ
の
ために
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝う
しょくじ
食事
を
けいかく
計画
した
She planned a birthday dinner for her cousin
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
かのじょ
彼女
は
ここ
へ
は
来ない
だろう
If it rains tomorrow, she will not come here
あした
明日
は
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
だ
Tomorrow is her birthday
てんき
天気
が
ゆる
許せば
、
わたし
私たち
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
We will start tomorrow, weather permitting
だいとうりょう
大統領
は
ちか
近く
にほん
日本
を
おとず
訪れ
たい
と
の
述べた
と
つた
伝えられた
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
わたし
私の
かぞく
家族
は
パンダ
を
み
見
に
どうぶつえん
動物園
に
い
行った
My family went to the zoo to see pandas last Sunday
わたし
私
は
昨日
う
生まれた
わけではない
I wasn't born yesterday
今日
は
きぶん
気分
は
いい
ですか
How are you feeling today
今日
の
ごご
午後
うかが
お伺い
して
も
よろしい
ですか
May I come see you this afternoon
あした
明日
は
いえ
家
に
います
I will be at home tomorrow
にほんじん
日本人
は
よく
はたら
働く
こくみん
国民
です
The Japanese are an industrious people
かれ
彼
は
今日
は
やす
休み
です
He is off today
にちようび
日曜日
には
しごと
仕事
は
しません
Sunday is not a workday for me
あした
明日
、
およ
泳ぎ
に
い
行こう
よ
What do you say to going swimming tomorrow
昨日
は
よく
ねむ
眠れました
か
Did you have a good night last night
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
つもり
だ
I am going to study English this afternoon
ごがつ
５月
なのか
７日
１０
じ
時
なら
しんさつ
診察
できます
The doctor can see you at ten on May seventh
にほん
日本
から
の
ゆにゅう
輸入
せいひん
製品
が
アメリカ
の
しょうひしゃ
消費者
しじょう
市場
に
しんとう
浸透
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかった
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets
今日
は
きぶん
気分
は
いかが
ですか
How are you feeling today
今日
の
しんぶん
新聞
に
なに
何か
とくべつ
特別な
ニュース
が
あります
か
Is there any special news in today's paper
あいにく
その
ひ
日
は
よてい
予定
が
あります
ので
、
ご
御
まね
招き
に
おう
応じられません
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day
「
かれ
彼
の
ちち
父
が
昨日
し
死にました
」「
そんな
ひと
人
は
み
見た
ことがありません
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before.
あなた
は
あした
明日
の
この
じかん
時間
どこ
に
います
か
Where will you be this time tomorrow
その
のうみん
農民
は
いね
稲
が
みの
実る
ひ
日
を
まのぞ
待ち望んでいる
The farmer longs for the day when the grain ripens
だい
第
４
に
、
にほん
日本
の
わたし
私の
ホームルーム
の
クラス
には
、
のうりょく
能力
が
おおはば
大幅に
ちが
違う
せいと
生徒
が
いました
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities
Show more sentence results