Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 1811-1910 of 7995 results)

じゅぎょう
授業
は
しがつ
４月
いつか
５日
から
はじ
始まる
School begins on April 5th
まいにち
毎日
おな
同じ
きょうしつ
教室
を
２つ
の
こと
異なった
せいと
生徒
たち
達
の
しゅうだん
集団
で
つか
使っている
のです
We use the same classroom for two different groups of students each day
昨夜
メアリー
は
ここ
で
ジョン
に
あ
会って
、
あに
兄
が
あした
明日
の
ごご
午後
ここ
で
あなた
に
あ
会います
と
い
言った
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon
昨日
は
、
だれ
誰か
きみ
君
を
ほうもん
訪問
しました
か
Did anybody call on you yesterday
つま
妻
は
しょくひん
食品
を
か
買い
に
まいにち
毎日
むら
村
の
マーケット
に
で
出かける
My wife goes to the village market to buy foods every day
はなし
話
を
もと
元
に
もどします
と
。
昨日
レポート
を
とうきょう
東京
に
む
向けて
おくだ
送り出しました
To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo
かれ
彼
は
いつか
五日
に
いちど
一度
ここ
へ
来ます
He comes here every five days
昨日
は
かれ
彼
の
ようだい
容体
は
たいへん
あぶ
危なかった
が
、
今日
は
だいぶん
よい
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better
今日
は
けっせき
欠席
の
せいと
生徒
が
ほとんど
いなかった
There were quite a few students absent from class today
みょう
妙な
こと
には
、
わたし
私
は
昨日
おな
同じ
ゆめ
夢
を
にかい
２回
みた
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
には
かなら
必ず
きょうかい
教会
に
い
行きます
She makes a point of going to church on Sundays
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
の
ほかの
どの
やま
山
より
たか
高い
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan
ブルースカイスポーツ
みせ
店
は
まいしゅう
毎週
もくようび
木曜日
が
お
やす
休み
です
Blue Sky Sport is closed every Thursday
にほん
日本
の
にわ
庭
には
ふつう
いけ
池
が
ある
Japanese gardens usually have ponds
にほん
日本
で
は
こども
子供
は
みんな
がっこう
学校
に
い
行く
In Japan, all children go to school
たいよう
太陽
が
かがや
輝いて
あたた
暖かかった
ので
、
その
ひ
日
は
やす
休み
に
した
The sun was shining and it was warm, so I took the day off
昨日
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
くるま
車
の
うんてん
運転
ほうほう
方法
を
たず
尋ねた
He asked her how to drive a car yesterday
あした
明日
は
はや
早く
お
起こして
くれ
Wake me up early tomorrow morning
つぎ
次の
かいごう
会合
の
ひど
日取り
を
ご
つうこく
通告
くだ
下さい
Please advise me of the date for the next meeting
なつやす
夏休み
まで
あと
いつか
５日
です
We have five days to go before the summer vacation
かれ
彼
は
あした
明日
わたし
私
を
たず
訪ねて
くれる
でしょう
He will call on me tomorrow
きんようび
金曜日
は
いつも
かれ
彼ら
は
の
飲み
に
い
行く
んだ
Every Friday night they went and got liquored up
はは
母
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
に
ケーキ
を
や
焼いて
くれた
My mother baked a cake for my birthday
かれ
彼
は
あした
明日
わたし
私
を
たず
訪ねて
くれる
でしょうか
Will he call on me tomorrow
にほん
日本
で
いちばん
一番
たか
高い
やま
山
は
どれ
ですか
Which is the highest mountain in Japan
にちよう
日曜
の
ごご
午後
は
たいてい
かもの
買い物
に
で
出かけます
I usually go shopping on Sunday afternoon
わたし
私たち
は
もう
２、３
にち
日
かく
隠れている
こと
に
き
決めた
We decided to lie hidden for a few days
わたし
私
は
せんじつ
先日
あなた
の
にい
お兄さん
に
あ
会いました
I saw your brother the other day
わたし
私
は
昨日
しごと
仕事
を
す
済ませて
しまった
ので
今日
は
ひま
暇
だ
Having finished the work yesterday, I am free today
まいにち
毎日
の
きまり
しごと
仕事
には
つくづく
あ
飽きた
I am quite tired of daily routine
わたし
私
は
昨日
それ
を
か
買いました
I bought it yesterday
かれ
彼
は
昨日
ここ
に
来た
しょうねん
少年
ではない
He is not the boy who came here yesterday
にちようび
日曜日
だから
、
かれ
彼
が
がっこう
学校
に
い
行った
はず
は
ない
It's Sunday. He can't have gone to school
わたし
私たち
は
まいにち
毎日
たくさん
みず
水
を
つか
使います
We use a lot of water every day
かのじょ
彼女
は
きのう
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She gave birth to a daughter yesterday
にほん
日本
で
いちばん
なが
長い
かわ
川
は
どれ
ですか
Which river is the longest in Japan
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
なに
何も
する
こと
が
ない
I have nothing to do this afternoon
わたし
私
は
あなた
の
てがみ
手紙
を
昨日
うと
受け取りました
I received your letter yesterday
にほん
日本
は
ひじょう
非常に
さわ
騒がしい
くに
国
だ
Japan is an extremely noisy country
その
へや
部屋
に
あした
明日
ペンキ
が
ぬ
塗られる
でしょう
The room will be painted tomorrow
さくねん
昨年
にほん
日本
の
せいじ
政治
に
おお
大きな
へんか
変化
が
あった
Last year saw a big political change in Japan
にほん
日本
の
は
いうまでもなく
、
かれ
彼
は
たくさん
の
がいこく
外国
きって
切手
を
も
持っている
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones
その
へや
部屋
には
あした
明日
ペンキ
が
ぬ
塗られる
でしょう
The room will be painted tomorrow
その
かいしゃ
会社
の
かぶ
株
の
昨日
の
おわりね
終値
は
９３２
えん
円
だった
This company's stock closed at 932 yen yesterday
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降る
だろうか
Will it rain tomorrow
わたし
私
は
その
じこ
事故
が
お
起こった
ひ
日
の
こと
を
おぼ
覚えている
I remember the day when the accident happened
かれ
彼ら
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
へ
い
行く
They go to church every Sunday
かれ
彼
は
メアリー
と
今日
の
ごご
午後
デート
を
する
He has a date with Mary this afternoon
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やって
も
、
いちにち
１日
で
は
それ
は
お
終われない
However hard you try, you can't finish it in a day
かれ
彼
は
むすこ
息子
が
つ
着いた
ひ
日
に
な
亡くなった
He died on the day his son arrived
かれ
彼らの
ぜんいん
全員
が
今日
の
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
している
わけ
でもない
Not all of them are present at the meeting today
かれ
彼
は
昨日
ここ
へ
きた
しょうねん
少年
ではない
He is not the boy who came here yesterday
わたし
私
は
にちようび
日曜日
ごとに
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きれいに
かたづ
片付けます
I clean up my room every Sunday
あす
は
てんき
天気
だ
と
おも
思う
I hope it'll be fine tomorrow
かれ
彼
は
あした
ヘビー
きゅう
級
チャンピオン
と
たいせん
対戦
する
He will fight the heavyweight champion tomorrow
今日
は
ずいぶん
随分
きも
気持ち
の
いい
てんき
天気
だ
The weather's rather jolly today
今日
まで
いい
てんき
天気
でした
The weather has been good until today
それ
は
３６５
ひ
日
かけて
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
まわる
It goes around the sun in 365 days
あした
明日
、
ゆき
雪
が
ふ
降る
だろう
It will snow tomorrow
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
ちしき
知識
を
ちくせき
蓄積
する
こと
事
は
たいへん
大変
とくい
得意
だ
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge
せんせい
先生
は
いちにちじゅう
一日中
ずっと
おし
教えます
The teachers teach all day long
かれ
彼
の
昨日
の
ていあん
提案
じこう
事項
は
けんとう
検討
ちゅう
中
である
The proposal he made yesterday is now under consideration
どようび
土曜日
は
、
ぼく
僕
の
もっと
最も
ひま
暇な
ひ
日
である
Saturday is when I am least busy
らいしゅう
来週
の
にちようび
日曜日
に
つ
釣り
を
おし
教えて
あげよう
I will teach you how to fish next Sunday
かれ
彼ら
は
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
きょうかい
教会
へ
い
行く
They go to church on Sunday morning
昨日
あの
かいしゃ
会社
の
かぶか
株価
が
ぼうらく
暴落
した
That company's stock price fell yesterday
今日
は
すこ
少し
たいちょう
体調
が
わる
悪い
I feel a little bad today
ことし
今年
の
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
に
あたる
My birthday falls on a Sunday this year
あした
明日
ロンドン
の
めいしょ
名所
けんぶつ
見物
を
したい
と
おも
思う
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow
まいにち
毎日
１
じょう
錠
を
、
くすり
薬
が
なくなる
まで
の
飲んで
くだ
下さい
Take one tablet a day until all of the medicine is gone
かれ
彼ら
は
ふつか
二日
まえ
前
に
そこ
へ
い
行っていた
They had gone there two days before
にほんご
日本語
は
この
くに
国
で
は
つか
使われていません
Japanese is not used in this country
きみ
君
は
昨日
なぜ
けっせき
欠席
した
の
か
Why were you absent yesterday
わたし
私
は
まいにち
毎日
とうきょう
東京
に
い
行きます
I go to Tokyo every day
ここ
にほん
日本
には
ともだち
友達
は
たくさん
います
か
Do you have many friends here in Japan
かれ
彼
が
昨日
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
ではない
What he said yesterday is not true
わたし
私
は
今日
とうきょう
東京
に
います
I am in Tokyo today
今日
は
ご
きぶん
気分
は
いかが
ですか
How do you feel today
すべての
がくせい
学生
が
昨日
そこ
へ
い
行った
わけではない
Not every student went there yesterday
あした
明日
、
かれ
彼
は
あなた
を
ほうもん
訪問
しない
でしょう
He's not going to visit you tomorrow
にちようび
日曜日
には
、
よく
はやお
早起き
して
つ
釣り
に
で
出かけた
もの
だ
On Sundays, we would get up early and go fishing
わたし
私
は
ここ
に
すうじつ
数日
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
I'm going to stay here for several days
つき
月
に
りょこう
旅行
が
できる
ひ
日
が
すぐに
やってくる
こと
を
のぞ
望んでいます
I hope the day will soon come when we can travel to the moon
パウエル
べいこく
米国
こくむちょうかん
国務長官
の
らいにち
来日
ちゅう
中
、
じけん
事件
は
お
起こった
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan
わたし
私
は
あした
明日
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
I am leaving for the United States tomorrow
昨日
は
たいへん
大変に
さむ
寒かった
ので
ぼうし
帽子
を
かぶった
I wore a hat yesterday because it was very cold
一昨日
、
かれ
彼ら
は
そこ
を
しゅっぱつ
出発した
They left there the day before yesterday
あした
明日
、
わたし
私
は
あたら
新しい
くるま
車
で
はは
母
を
つれて
で
出かけます
I will take my mother out in my new car tomorrow
まいにち
毎日
はたら
働く
じかんたい
時間帯
が
ちが
違います
Every day I work different hours
わたし
私
は
まいにち
毎日
かお
顔
を
あら
洗います
I wash my face every morning
今日
は
とても
きも
気持ち
の
よ
良い
ひ
日
だ
It is a very pleasant day today
にほんじん
日本人
は
きも
気持ち
を
つた
伝える
ために
おくもの
贈り物
を
こうかん
交換
します
Japanese people exchange gifts in order to communicate
れっしゃ
列車
は
今日
の
ごご
午後
１
じはん
時半
に
はっしゃ
発車
します
The train leaves at one-thirty this afternoon
かれ
彼
は
いちにち
一日
に
いっかい
一回
は
しんせつ
親切な
こうどう
行動
を
する
He does a kind act once a day
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
には
、
この
しごと
仕事
を
ぜんぶ
全部
お
終えられない
だろう
と
おも
思う
I don't think I will get through all this work this afternoon
わたし
私
は
その
ぜんじつ
前日
に
カメラ
を
なくして
しまった
I had lost a camera in the previous day
わたし
私たち
が
はじ
初めて
あ
会った
ひ
日
の
こと
は
けっして
わす
忘れません
I'll never forget the day when we first met
三村・泰之
し
氏
（みむら・やすゆき＝コニチカ
かぶしきがいしゃ
株式会社
とりしまりやく
取締役
）
みっか
三日
、
しんふぜん
心不全
で
しきょ
死去
。４５
さい
歳
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45
昨日
の
かいぎ
会議
には
すべての
いいん
委員
が
しゅっせき
出席
した
わけ
ではなかった
All the members were not present at the meeting yesterday
かなり
おお
多く
の
がくせい
学生
が
今日
けっせき
欠席
している
Quite a few students are absent today
Show more sentence results