Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 1311-1410 of 7995 results)

ぼく
僕
は
昨日
くうこう
空港
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
I met him by accident at the airport yesterday
かれ
彼
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
だ
He is to start tomorrow
つぎ
次の
にちよう
日曜
は
あ
空けて
おいて
ね
Keep next Sunday free
かれ
彼ら
は
あした
明日
パーティー
を
ひら
開きます
They are having a party tomorrow
昨日
、
わたし
私
は
とけい
時計
を
しら
調べて
もらう
ために
その
みせ
店
に
い
行った
Yesterday I went to the store to get my watch checked
まいにち
毎日
ひふ
皮膚
が
なくなる
って
し
知ってた
Did you know we lose skin every day
昨日
、
かのじょ
彼女
は
ぐうぜん
偶然
ジャック
に
あ
会った
She came across Jack yesterday
今日
レポート
を
ていしゅつ
提出
し
なければならない
I must hand in the report today
かのじょ
彼女
は
まえ
前
の
ひ
日
に
かれ
彼
に
あ
会った
と
い
言った
She said she had met him on the previous day
かれ
彼
は
まえ
前
の
ひ
日
に
かのじょ
彼女
と
あ
会った
と
いった
He said that he had met her on the previous day
昨日
から
ずっと
あめ
雨
が
ふっている
It has been raining since yesterday
その
とし
年
は
、
クリスマス
は
どようび
土曜日
だった
Christmas fell on Saturday that year
まえ
前
の
にちようび
日曜日
、
はは
母
が
すてき
素敵な
ふく
服
を
か
買って
くれた
Mother bought me a nice dress last Sunday
わたし
私達
は
にちよう
日曜
いがい
以外
まいにち
毎日
がっこう
学校
へ
い
行く
We go to school every day except Sunday
その
がいこくじん
外国人
は
すぐに
にほん
日本
の
たもの
食べ物
に
な
慣れた
The foreigner soon got used to Japanese food
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
わたし
私
は
なんとか
あした
明日
の
じゅぎょう
授業
の
よしゅう
予習
を
お
終えた
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson
昨日
かれ
彼ら
は
テニス
を
しなかった
They didn't play tennis yesterday
わたし
私
は
２、３
にち
日
しごと
仕事
を
やす
休む
I am taking a couple of days off
今日
、
かれ
彼
は
じつ
実に
しんせつ
親切
だ
He is being very kind today
なんと
うつく
美しい
ひで
日の出
でしょう
How beautiful a sunrise is
かれ
彼ら
は
すうじつ
数日
まえ
前
に
りょこう
旅行
に
でかけた
They went on a trip a few days ago
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
に
あ
当たる
My birthday falls on Sunday
にほん
日本
の
この
ちほう
地方
にも
やっと
はる
春
が
来ました
At last, spring has come to this part of Japan
わたし
私たち
は
きのう
あたら
新しい
けいかく
計画
について
ぎろん
議論
した
We discussed the new plan yesterday
昨日
、
わたし
私
は
えき
駅
で
かのじょ
彼女
に
ぐうぜん
偶然
であ
出会った
Yesterday I ran across her at the station
あした
明日
の
あさ
朝
はち
八
とき
時
に
さそ
誘い
に
よる
よ
I'll call for you at 8 tomorrow morning
かいごう
会合
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
ひら
開かれる
The meeting will take place next Sunday
あした
明日
、
てんき
天気
が
よければ
ピクニック
に
い
行く
つもり
です
We will go on a picnic if it is fine tomorrow
にほん
日本
は
４つ
の
おお
大きな
しま
島
と
、３、０００
いじょう
以上
の
ちい
小さな
しま
島
から
なり
、
めんせき
面積
は
カリフォルニア
と
ほぼ
おな
同じ
です
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area
あした
明日
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
する
の
を
わす
忘れない
よう
Please remind me to phone him tomorrow
ふたた
再び
今日
は
かなり
ひこ
冷え込んでいる
が
、
あした
明日
は
きおん
気温
が
たか
高く
なる
と
よそう
予想
されます
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise
昨日
まで
いっしゅうかん
一週間
ずっと
あめ
雨
が
ふ
降っていた
It had been raining for week until yesterday
どようび
土曜日
は
しんさつ
診察
して
いらっしゃいます
か
Do you see patients on Saturdays
じょおう
女王
は
昨日
テレビ
で
こくみん
国民
に
えんぜつ
演説
した
The Queen made an address to the nation on television yesterday
かれ
彼
は
今日
かなり
げんき
元気
だ
He is pretty well today
あした
明日
その
こと
について
かれ
彼
に
たず
尋ねる
つもり
です
I will ask him about it tomorrow
わたし
私
は
はじ
初めて
にほん
日本
に
来た
I came to Japan for the first time
かれ
彼
は
ごがつ
５月
１５
にち
日
の
あさ
朝
に
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
He came to see me on the morning of May 15
かのじょ
彼女
は
昨日
パーティー
に
あらわ
現れなかった
She did not show up at the party yesterday
その
がいこくじん
外国人
は
まったく
にほんご
日本語
を
し
知らなかった
The foreigner didn't know Japanese at all
ケイト
は
まいにち
毎日
ミルク
を
たくさん
の
飲みます
Kate drinks a lot of milk every day
かれ
彼
は
びょうき
病気の
とも
友
を
まいにち
毎日
みま
見舞い
に
く
来る
He comes to see his sick friend day after day
明後日
いらして
くだ
下さい
Come and see me the day after tomorrow
かれ
彼
は
今日
お
やす
休み
です
He is taking a day off today
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
に
じてんしゃ
自転車
を
おく
贈ろう
I will give you a bicycle for your birthday
その
かべ
壁
は
あした
明日
トム
が
ペンキ
を
ぬ
塗って
くれます
Tom will paint the fence tomorrow
今日
は
じつ
実に
よい
てんき
天気
だ
It is truly a nice day today
かれ
彼の
し
詩
は
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
できない
His poetry does not translate into Japanese
わたし
私
は
その
ぜんじつ
前日
に
か
買った
カメラ
を
な
無くして
しまった
I lost the camera I had bought the day before
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買って
、
その
よくじつ
翌日
に
なくして
しまった
I bought a watch and I lost it the next day
あした
明日
ピクニック
に
い
行く
つもり
だ
I'm going to go on a picnic tomorrow
ちち
父
は
さいきん
最近
にほん
日本
に
かえ
帰って
きた
Father has recently come back to Japan
ひと
人
の
うわさ
噂
も
しちじゅう
七十
ご
五
ひ
日
A wonder lasts but nine days
今日
も
あつ
暑く
なり
そう
だ
It's going to be another hot day
さむ
寒い
ひ
日
が
３
しゅうかん
週間
も
つづ
続いた
The cold weather continued for three weeks
わたしたち
は
昨日
その
けいかく
計画
について
ぎろん
議論
した
We discussed the plan yesterday
かれ
彼
は
みっか
三日
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
He left three days ago
まんが
漫画
と
にほん
日本
の
えいが
映画
さんぎょう
産業
の
かんけい
関係
は
、
ベストセラー
と
ハリウッド
の
かんけい
関係
に
に
似ている
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood
にちよう
日曜
に
あ
会おう
Let's meet on Sunday
この
おんなこ
女の子
たち
達
の
ほう
が
、
きのう
あ
会った
こ
子
たち
より
かわいらしい
These girls are more charming than the ones I met yesterday
かれ
彼
は
いちにちじゅう
１日中
たいへん
大変
いそが
忙しかった
He was very busy all day
にっけい
日経
へいきん
平均
は
２００
ポイント
さ
下げ
、
昨日
は
１８、０００
で
お
終えた
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000
きみ
君
は
今日
がいしゅつ
外出
しない
ほうがいい
You'd better not go out today
きみ
君
は
今日
は
がいしゅつ
外出
しない
ほうがよい
You'd better not go out today
今日
は
シャワー
も
にゅうよく
入浴
も
ひか
控えて
ください
You must not take either a shower or a bath
かれ
彼
は
とおか
１０日
も
たいざい
滞在
した
He stayed as many as ten days
２、３
にち
日
ゆっくり
する
と
いい
です
よ
A few days' rest will do you good
くも
曇った
ひ
日
、
かれ
彼ら
は
とちゅう
途中
で
と
止まって
しまい
いえ
家
に
もど
戻る
ことができなかった
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home
いつでも
す
好きな
ひ
日
に
来
なさい
Come on any day you like
ながあいだ
長い間
ずっと
あめ
雨
が
なかった
あと
後
昨日
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained yesterday after it had been dry for a long time
わたし
私の
ちち
父
は
まいにち
毎日
さけ
酒
に
おぼれている
My father drinks daily
この
ゆうびん
郵便
は
あした
明日
はいたつ
配達
される
This mail will be delivered tomorrow
かのじょ
彼女
は
１００
メートル
きょうそう
競争
で
にほん
日本
きろく
記録
を
だした
She set a new Japanese record in the 100 meter dash
かれ
彼
は
今日
は
まじめ
真面目
に
している
He is being earnest today
かれ
彼
は
今日
、
まじめ
に
している
He is being earnest today
にほんご
日本語
は
がくしゅう
学習
する
のに
むずか
難しい
げんご
言語
だ
と
よく
い
言われる
Japanese is often said to be a difficult language to learn
わたし
私
は
昨日
チャーリーチャップリン
しゅえん
主演
の
ふる
古い
えいが
映画
を
み
見た
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday
だれ
誰
が
きのう
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
と
おも
思います
か
Who do you think came to see me yesterday
その
おとこ
男
は
いちにちじゅう
一日中
ねむ
眠っていた
The man lay asleep all day long
われわれ
我々
は
みな
ひび
日々
こうふく
幸福
を
もと
求めている
We are all in daily pursuit of happiness
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
、
こがた
小型
トラック
に
の
乗って
いえ
家
まで
かえ
帰った
こと
を
おもだ
思い出した
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday
つき
月
へ
りょこう
旅行
できる
ひ
日
が
まもなく
く
来る
だろう
It will not be long before we can take a trip to the moon
その
おとここ
男の子
は
いちにちじゅう
一日中
とり
鳥
を
かんさつ
観察
していた
The boy observed the birds all day
いちにち
１日
１
ドル
で
アメリカ
で
く
暮らして
いける
と
おも
思います
か
Do you think you can live on a dollar a day in America
にほん
日本
の
こうこうせい
高校生
は
とし
年
に
３５
しゅうかん
週間
がっこう
学校
に
い
行く
Japanese high school students go to school 35 weeks a year
にほん
日本
で
は
なつ
夏
は
ひじょう
非常に
あつ
暑い
In Japan, it is very hot in summer
とおか
１０日
かん
間
たった
Ten days passed by
かれ
彼
は
昨日
アメリカ
に
しゅっぱつ
出発した
He started for America yesterday
わたし
私
は
そこ
に
２、３
にち
日
たいざい
滞在
する
つもり
だ
I'm going to stay there for a couple of days
おそ
恐ろしく
さむ
寒いな
、
今日
の
よる
夜
は
It's awfully cold this evening
かのじょ
彼女
は
昨日
、
なに
何も
する
こと
が
なかった
She had nothing to do yesterday
その
あかぼう
赤ん坊
は
いちにちじゅう
１日中
ね
寝ていた
The baby was sleeping all day long
あした
明日
れっしゃ
列車
から
お
降りる
あなた
を
でむか
出迎える
つもり
です
I will meet you off the train tomorrow
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
にちよう
日曜
、
すなわち
とおか
１０日
に
かえ
帰ります
She will return home next Sunday, that is, the tenth
かれ
彼
は
、
ここ
２、３
にち
日
びょうき
病気
である
He has been ill for the past few days
こども
子ども
は
いちにち
一日
に
せん
千
かい
回
も
ちが
違い
に
きづ
気付く
He notices a thousand times a day the difference
今日
あなた
の
しんしつ
寝室
を
そうじ
掃除
します
I'm going to clean your bedroom today
きんようび
金曜日
の
よしゅう
予習
に
だい
第
４
しょう
章
を
よ
読んで
おく
こと
Read chapter 4 for Friday
カーテン
を
あ
開けて
にっこう
日光
を
い
入れ
なさい
Open the curtains and let the sunshine in
Show more sentence results