JLearn.net: Search results for *文*

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight

とお

この通り

、

へいい

ぶんたい

か

、

かれ

ろんぶん

よ

Written in plain style, as it is, his paper is easy to read

かれ

ぶんがく

、

えいが

映画

、

おんがく

かんどう

とお

せかい

えいきょう

あた

And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music

わたし

こうこう

いらい

、

にほん

こてんぶんがく

よ

The last time I read classical Japanese literature was in high school

、

せかいじゅう

でんぽう

う

でんわ

つうしんぶん

つ

Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone

かのじょ

うい

きょひ

ふかい

じょうたい

せいかつ

。「

じぶん

ばしょ

じぶん

しば

た

かね

ぜんぶ

つか

？」

もんく

い

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!

ほか

ぶんか

、

つち

、

こくもつ

穀物

、

こまごま

しょくぶつ

、

きんぞくへん

つこ

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal

きみ

ぶん

あんき

All you have to do is to learn this sentence by heart

こだい

てんもんがくしゃ

、

そら

ぶったい

かんさつ

どうぐ

も

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky

さいしょ

最初

に

、

かれ

がくいろんぶん

かんせい

First, he finished his thesis

こだいぶんめい

いせき

ほぞん

どりょく

We must try to preserve the remains of ancient civilizations

ことば

ひょうげん

、

にほん

ぶんか

せいかつ

ちが

かいまみ

き

I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles

わたし

だいにじせかいたいせん

あと

こくさいふんそう

ろんぶん

か

I am writing a thesis about international disputes after World War II

ちきゅうじん

ひとり

、

わたし

ぶんか

かべ

こ

ほうほう

し

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers

かれ

かれ

じだい

ゆうめい

ぶんがく

しゃ

ひとり

He was one of the famous men of letters in his era

つづじ

まちが

すこ

のぞ

ろんぶん

It's a good paper, apart from a few spelling mistakes

じんるいがくしゃ

げんし

ぶんか

かん

こうえん

The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures

かれ

むいちもん

He is as poor as a rat

かのじょ

がくせい

えいぶんぽう

きそ

てっていてき

おしこ

She grounded her students thoroughly in English grammar

わたし

きょうちょう

こうぶん

ほとん

わす

I have pretty much forgotten the emphatic constructions

おお

てんもんがくしゃ

、

うちゅう

えいえん

ぼうちょう

かんが

Many astronomers assume that the universe expands infinitely

わたし

こてんぶんがく

ひじょう

きょうみ

I'm very interested in classical literature

したがって

、

せかいへいわ

、

わたし

すべ

ちきゅう

わくせい

じゅうにん

、

いしき

たま

こくさいてき

ぶんか

およ

けいざい

こうりゅう

いくせい

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

オリーブオイル

を

１８ＭＴ

ちゅうもん

注文

します

We'd like to order 18 tonnes of olive oil

わたし

ことばづか

じょうたつ

せんねん

、

いっさつ

えいぶんぽう

しょ

であ

While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book

かれ

いいんかい

けってい

し

もんく

い

He complained that he had not been informed of the committee's decision

はじ

ぶんか

ひょうばん

かんしんも

Shame cultures are concerned with reputation

にほんぶんがく

、

うつく

ゆた

、

せいおう

ふじゅうぶん

し

Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West

ヘミングウェイ

ぶんしょう

あくぶん

Hemingway had a poor writing style

「

そうした

わ

よ

」

かのじょ

もんく

い

。「

みず

"I did that," she complained, "but there was no water in it!

しゅう

いま

ふる

かんしゅう

ねづよ

、

ぶんか

じんるいがくしゃ

い

The anthropologist says old customs still prevail in the province

かれ

きんだいぶんがく

せんこう

He majors in modern literature

かれ

あくぶん

He has a bad style

われわれ

こだいぶんめい

いせき

はっけん

We discovered relics of an ancient civilization

りっぱ

ほんやく

あき

げんぶん

およ

Any translation, however good, will clearly fall short of the original

あした

わたし

ろんぶん

ていしゅつ

わす

、

ねんお

念を押して

ください

Please remind me to turn in the paper tomorrow

おお

てんもんがくしゃ

、

うちゅう

えいえん

ぼうちょう

つづ

おも

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever

えいぶんぽう

かんぺき

ほどとお

This English composition is far from perfect

きみ

さくぶん

てほん

くら

Compare your composition with the example

ほか

ぶんか

じゅうぶん

ちしき

も

、

いろいろ

もんだい

ようい

お

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise

こいびとどうし

じょうねつ

てき

ぶんつう

つづ

This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence

「

」

、

げんざいけい

か

ろんぶん

さんけん

I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about

ひ

ぶんぽうてき

ぶん

よぶん

きそく

Ｆ

てきよう

きいん

These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F

２０

いじょう

ちゅうもん

、

みつも

見積り

より

１０％

び

とくべつ

かかく

ていきょう

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted

ちゅうもんしょ

注文書

に

サイズ

、

いろ

、

きにゅう

くだ

Indicate size, color, and style on the order form

おお

げんご

じしょけい

ごび

き

、

にほんご

だん

もじ

お

In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character

かれ

しょうろんぶん

かんけつ

ようてん

お

His essay was concise and to the point

しけん

う

、

わたし

しょうろんぶん

ていしゅつ

In addition to taking the tests, we have to hand in an essay

うたもんく

うかつ

しん

You mustn't carelessly believe the maker's motto

ぶん

なか

あたら

たんご

であ

、

If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it

みつも

けいひ

いっさいがっさい

ふく

。

いじょう

びたいちもん

かね

だ

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this

かのじょ

ちちおや

ぶんがく

しゃ

ゆうめい

Her father is famous as a man of letters

かんけつ

い

、ホブボーム

ろんてん

にじっせいき

れきし

ぶんか

すいたい

れきし

Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization

かれ

いちもんな

He's broke

ぶんめい

いま

かくせんそう

おびや

Civilization is now threatened by nuclear war

かれ

てんもんがく

ひじょう

きょうみも

They are very interested in astronomy

にほんご

、

ひとにぎ

がいこくじん

のぞ

がいこくじん

、

げんご

にほんぶんがく

ちか

さまた

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original

れいぶん

かこしんこうけい

ぶん

。

みな

しんこうけい

がくしゅう

、

おそ

The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense

かれ

そつぎょうろんぶん

わたし

かんけい

His thesis is related to mine

きみ

ま

むね

いちもつ

き

。

もんく

い

I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it

どうし

動詞

help

は

to不定詞

・

げんけいふていし

りょうほう

、

ぶんたい

げんけいふていし

おお

、

れいぶん

つか

The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence

わたし

ろんぶん

だ

わす

ねんお