Your search matched 81 sentences.
Search Terms: *教

Sentence results (showing 11-76 of 81 results)

とうじ
当時
その
しゅうきょう
宗教
は
ぜんせい
全盛
だった
The religion was in its glory in those days
しゅうきょう
宗教
には
きょうふ
恐怖
と
あいじょう
愛情
という
ふた
二つ
の
おお
大きな
どうき
動機
が
ある
In religion there are the two great motives of fear and love
いつ
かえ
返して
もらって
も
いい
です
よ
。
その
ほん
本
は
ふきょう
布教
よう
用
に
か
買った
ほん
本
ですから
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work
われわれ
我々
は
ぶっきょう
仏教
を
しんこう
信仰
している
We believe in Buddhism
りょう
両
ちいき
地域
は
しゅうきょう
宗教
と
ぶんか
文化
が
ちが
違っている
The two regions differ in religion and culture
その
ぎしき
儀式
は
かれ
彼らの
しゅうきょう
宗教
の
いちぶ
一部
である
This rite is part of their religion
ぶっきょう
仏教
に
かん
関する
その
きじ
記事
は
わたし
私
に
ふたた
再び
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
に
かん
関する
きょうみ
興味
を
よお
呼び起こした
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions
かのじょ
彼女
は
その
あたら
新しい
しゅうきょう
宗教
には
むかんしん
無関心
だ
She is indifferent to the new religion
あなた
は
なに
何か
しゅうきょう
宗教
を
しん
信じています
か
Do you believe in any religion
ひと
人
に
せっきょう
説教
する
こと
を
みずか
自ら
も
じっこう
実行
せよ
Practice what you preach
どんな
しゅうきょう
宗教
を
あなた
は
しん
信じています
か
What religion do you believe in
ぶっきょう
仏教
の
げんり
原理
に
したが
従って
こうどう
行動
する
の
は
むずか
難しい
ですか
Is it difficult to act according to Buddhist principles
わたし
私
は
かれ
彼の
お
終わり
の
ない
せっきょう
説教
に
うんざり
した
I was bored with his endless sermon
かれ
彼
は
いんしゅ
飲酒
について
わたし
私
に
お
せっきょう
説教
した
He gave me a lecture on drinking
わたし
私
は
きょう
キリスト教
を
しんこう
信仰
している
I believe in Christianity
かれ
彼
は
にほん
日本
の
しゅうきょう
宗教
に
せいつう
精通
している
He has a good knowledge of Japanese religion
かんぜん
完全な
しゅうきょう
宗教
の
じゆう
自由
が
ばんにん
万人
に
ほしょう
保証
されている
Full religious freedom is assured to all people
しゅうきょう
宗教
てき
的
そくめん
側面
で
は
、
その
けってい
決定
は
しんじゃ
信者
たち
に
しんこく
深刻な
ぶんれつ
分裂
を
もたらした
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers
にほんじん
日本人
は
あまり
しゅうきょう
宗教
には
こだわらない
Japanese are not so particular about religion
ぶっきょう
仏教
に
かん
関する
その
きじ
記事
が
、
わたし
私の
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
へ
の
じょうねつ
情熱
を
よもど
呼び戻した
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions
その
ほうりつ
法律
は
じんしゅ
人種
しゅうきょう
宗教
はだ
肌
の
いろ
色
に
かかわ
関わらず
すべての
ひと
人
に
てきよう
適用
される
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color
しょき
初期の
しゅうきょう
宗教
しどうしゃ
指導者
の
なか
中
には
てきたい
敵対
する
ひとびと
人々
に
はくがい
迫害
された
もの
も
いる
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies
わたし
私たち
は
せいじ
政治
と
しゅうきょう
宗教
を
わ
分け
なければならない
We must separate politics from religion
ぼくし
牧師
の
おも
主な
しごと
仕事
は
きょうかい
教会
で
せっきょう
説教
する
こと
です
The main duty of a priest is to preach in church
きょう
キリスト教
しんじゃ
信者
は
、
ひとり
一人
の
かみ
神
が
そんざい
存在
し
、
イエスキリスト
は
かみ
神
の
こ
子
である
と
しん
信じている
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God
かのじょ
彼女
に
せっきょう
説教
して
も
むだ
無駄
である
There is no use talking to her
はは
母
は
きょう
キリスト教
を
しんこう
信仰
している
My mother believes in Christianity
きょう
キリスト教
と
きょう
イスラム教
は
こと
異なった
２つ
の
しゅうきょう
宗教
だ
Christianity and Islam are two different religions
どうして
かれ
彼ら
は
そんな
しゅうきょう
宗教
に
にゅうしん
入信
した
の
だろうか
Why did they come to believe in such a religion
きょう
キリスト教
を
しんこう
信仰
しています
か
Do you believe in Christianity
あなたがた
は
かれ
彼らの
しゅうきょう
宗教
の
こと
を
かんが
考え
なくてはなりません
You should think of their religions
かれ
彼
と
はなし
話
を
する
とき
は
しゅうきょう
宗教
もんだい
問題
は
くちだ
口に出すな
Keep off the religious issue when talking with him
かれ
彼の
せっきょう
説教
には
うんざり
だ
I'm fed up with him always preaching to me
ぼくし
牧師
さん
は
すば
素晴らしい
せっきょう
説教
で
わたしたち
を
かんどう
感動
させた
The minister inspired us with a marvelous sermon
しきょう
司教
たち
達
は
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
であった
The bishops were in favor of the proposition
あの
かいしゃ
会社
は
、
じんしゅ
人種
や
しゅうきょう
宗教
、
こくせき
国籍
に
かんけい
関係なく
ひと
人
を
やと
雇う
That company hires people without regard to race, religion, or nationality
ぶっきょう
仏教
は
５３８
ねん
年
に
にほん
日本
に
とらい
渡来
した
Buddhism was introduced into Japan in 538
かれ
彼
は
ぶっきょう
仏教
から
きょう
キリスト教
へ
かいしゅう
改宗
した
He was converted from Buddhism to Christianity
かいたく
開拓
たみ
民
たち
は
きょう
キリスト教
を
しんぽう
信奉
した
The settlers embraced the Christian religion
どれい
奴隷
たち
は
しゅうきょう
宗教
に
かつりょく
活力
を
みいだ
見いだす
Slaves find power in religion
きょう
キリスト教
の
しんじゃ
信者
だった
こと
は
ない
I was never a believer of Christianity
きょうかい
教会
の
かいしゅう
会衆
は
すば
素晴らしい
せっきょう
説教
に
かんどう
感動
した
The church congregation was moved by the fine sermon
ぶっきょう
仏教
は
インド
に
きげん
起源
を
はっ
発した
Buddhism had its beginnings in India
かいしゅう
会衆
は
すば
素晴らしい
せっきょう
説教
に
かんどう
感動
した
The congregation was moved by the fine sermon
あと
後
には
、
ほか
その他
の
おお
多く
の
くに
国
から
なだこ
なだれ込んだ
が
、
かれ
彼ら
は
けいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
や
しゅうきょう
宗教
てき
的
およ
及び
せいじてき
政治的
じゆう
自由
が
おお
大きい
という
うわさ
噂
に
み
見せられて
やってきた
の
だった
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom
しゅうきょう
宗教
は
じんるい
人類
の
アヘン
である
Religion is the opium of the people
この
くに
国
で
は
イデオロギー
や
しゅうきょう
宗教
が
ひと
人
として
の
じんかくけいせい
人格形成
に
やくだ
役立つ
れい
例
が
あまりに
すく
少ない
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、
それら
の
くにぐに
国々
は
どくじ
独自の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し
、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょう
宗教
てき
的な
きれつ
亀裂
を
しょう
生じ
かねない
、
と
れん
ソ連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split
しかも
、
わる
悪い
ひと
人
の
なか
中
には
じん
セルビア人
も
クロアチア
じん
人
も
イスラム
きょうと
教徒
も
いる
の
と
ちょうど
おな
同じように
、
よい
ひと
人
の
なか
中
にも
、
じん
セルビア人
も
いれば
、
クロアチア
じん
人
も
きょう
イスラム教
も
いる
の
よ
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad
あたら
新しい
ほうりつ
法律
は
しゅうきょう
宗教
てき
的
しょうすうは
少数派
の
じゅうみん
住民
から
せんきょけん
選挙権
を
うば
奪う
The new law will deprive religious minorities of their right to vote
ちち
父
は
たばこす
たばこを吸った
と
いって
、
わたし
私
に
お
せっきょう
説教
を
した
My father lectured me for smoking
アジア
の
しゅうきょう
宗教
から
ひらめ
閃き
を
え
得て
、
かれ
彼
は
ふくすう
複数の
すば
素晴らしい
ちょうこく
彫刻
を
うだ
生み出した
Asian religions inspire him to create splendid sculptures
きょう
キリスト教
くに
国
で
は
にちようび
日曜日
は
きゅうぎょうび
休業日
である
Sunday is a holiday in Christian countries
てはじ
手始め
は
、
さんだい
三大
しゅうきょう
宗教
の
せいち
聖地
、エルサレム
を
おとず
訪れる
こと
だった
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions
また
いっぽう
一方
で
、
わかもの
若者
たち
は
ぶっきょう
仏教
に
ふ
触れる
なか
中
で
、
ぶっきょう
仏教
を
こころささ
心の支え
に
ひつよう
必要な
もの
と
かんが
考え
はじ
始めている
ようだ
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support
しゅうきょう
宗教
を
も
持っていた
おかげ
も
あって
、
わたし
私の
はは
母
は
ちち
父
の
し
死
を
うい
受け入れる
ことができた
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death
かれ
彼
は
いらい
それ以来
しゅうきょう
宗教
かつどう
活動
に
たずさ
携わっている
He has engaged in religious activity since then
かれ
彼
は
ひとびと
人々
を
しゅうきょう
宗教
により
はくがい
迫害
しました
He persecuted people for their religion
しゅうきょう
宗教
がらみ
の
さいばん
裁判
で
、
やしんてき
野心的な
べんごし
弁護士
は
きょうだん
教団
の
しどうしゃ
指導者
の
だいり
代理
を
する
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader
しゅうきょう
宗教
について
は
なん
何の
いけん
意見
も
も
持っていない
She has no opinion about religion
こども
子供
の
ためにならない
せっきょう
説教
も
ある
Some lectures are not wholesome for children
うつ
馬鹿が移る
まえ
に
そのような
しゅうきょう
宗教
に
かか
関わらん
ほうがいい
You should stay away from cults like that before you turn into a moron
かれ
彼
は
しゅうきょう
宗教
に
かん
関する
こと
なら
なん
何にでも
きょうみも
興味をもっている
He is interested in anything that has to do with religion
また
、
お
せっきょう
説教
が
はじ
始まった
。
いちげんこじ
一言居士
の
めんもくやくじょ
面目躍如
というところ
だ
ね
Uh-oh, here comes another lecture. This guy likes to show he has something to say about everything
むしんろんしゃ
無神論者
が
しきょう
司教の
せつめい
説明
を
あざけった
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation
じんるい
人類
は
しゅうきょう
宗教
を
ひつよう
必要とする
の
と
おな
同じくらい
に
ドラマ
を
ひつよう
必要とする
ようだ
Man seems to need drama as much as he needs religion
Show more sentence results