Your search matched 4882 sentences.
Search Terms: *手*

Sentence results (showing 2711-2810 of 4882 results)

もし
わたし
私
が
ひま
暇
だったら
きみ
君
を
てつだ
手伝う
ことができる
のに
If I were free, I could help you
土井
さん
に
あ
お会い
できる
ように
ご
てはい
手配
いただけます
か
Will you please arrange for me to meet Mr Doi
うまくいっている
こと
を
ねが
願っています
I hope everything is okay
はは
母
には
つき
月
に
いっかい
一回
てがみ
手紙
を
か
書く
ようにしている
I make a point of writing to my mother once a month
ピック
は
かた
硬い
ちひょう
地表
を
くだ
砕く
ために
もち
用いられる
なが
長い
とて
取っ手
の
どうぐ
道具
だ
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces
とうきょう
東京
で
は
ひろ
広い
アパート
など
てい
手に入れる
の
は
むずかしい
のです
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by
その
どうくつ
洞窟
は
てさぐ
手探り
で
すす
進ま
なければならない
ほど
くら
暗かった
The cave was so dark that they had to feel their way
かれ
彼
が
どのように
して
それ
を
てい
手に入れた
か
を
おし
教えて
くれ
Tell me how he got it
ぼく
僕
の
はは
母
は
りょうり
料理
が
じょうず
上手
です
My mother is good at cooking
わたし
私
は
この
てにもつ
手荷物
を
すぐに
へや
部屋
へ
も
持っていって
もらい
たい
I want this luggage taken to my room at once
ちち
父
は
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話す
ことでき
ことが出来る
My father can speak English well
かれ
彼の
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
だ
出さ
なければいけません
、
それ
も
いま
今すぐ
You must answer his letter, and that at once
いぬ
犬
は
ねこ
猫
を
お
追いかけよう
と
き
木
に
のぼ
登ろう
とした
が
、
うまくいかなかった
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing
かれ
彼
は
じょうず
上手
に
にほんご
日本語
を
はな
話します
が
、
わたし
私
は
ご
ドイツ語
を
はな
話せません
He speaks Japanese well, but I can't speak German
なっとう
納豆
は
くさい
が
、
うま
美味い
Although natto smells awful, it is delicious
て
手がかり
を
も
持っていた
としても
、
かれ
彼
は
きみ
君
には
おし
教え
まい
Even if he has a clue, he won't let you know it
わたし
は
ジュディ
さん
に
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
な
の
I will write Judy a letter
だれ
誰
が
てがみ
手紙
を
か
書いた
の
Who wrote a letter
てもと
手もと
に
えんぴつ
鉛筆
を
も
お持ち
ですか
Do you have a pencil about you
その
きゃくしつ
客室
じょうむ
乗務
いん
員
は
せじ
お世辞
が
うま
上手い
The cabin attendant is good at flattery
わたし
私
は
２５
ドル
の
こぎって
小切手
を
か
書き
、
それ
を
てんいん
店員
に
てわた
手渡した
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson
４
じ
時
まで
に
じぶん
自分
の
しごと
仕事
が
お
終わったら
、
てつだ
手伝って
あげる
よ
I will help you if I have finished my work by four
あくしゅ
握手
を
する
とき
時
には
、
しせん
視線
を
あ
合わす
べき
だ
Our eyes should meet when we shake hands
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
１
まい
枚
の
かみ
紙
を
てわた
手渡した
She handed me a sheet of paper
かのじょ
彼女
は
なんて
じょうず
上手
に
ピアノ
を
ひ
弾く
の
だろう
How well she plays the piano
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
スキー
が
うまかった
He could ski well when he was young
ごうとう
強盗
は
その
かばん
を
かれ
彼
の
て
手
から
うばと
奪い取った
The robber seized the bag from his hand
メアリー
は
あした
明日
わたし
私達
を
てつだ
手伝って
くれる
でしょう
Mary is going to help us tomorrow
この
ぬの
布
は
てざわ
手触り
が
やわ
柔らかい
This cloth feels soft
かのじょ
彼女
は
チアガール
の
なか
中
で
もっと
最も
じょうず
に
おど
踊る
ことができる
She can dance the best of all the cheerleaders
かのじょ
彼女
は
テント
を
てい
手に入れよう
とした
が
、
ほ
欲しい
と
おも
思う
テント
を
み
見つける
ことができなかった
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted
メアリー
は
ボーイフレンド
の
しゅくだい
宿題
を
いつも
てつだ
手伝っている
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments
この
タオル
は
てざわ
手ざわり
が
わる
悪い
This towel is harsh to the touch
ゆりかご
を
ゆ
揺らす
て
手
は
せかい
世界
を
しはい
支配
する
The hand that rocks the cradle rules the world
ポール
は
かいけいほうこく
会計報告
の
りめん
裏面
そうさ
操作
について
ちしき
知識
が
あった
ので
、
その
かく
隠れた
さいのう
才能
を
はっき
発揮
して
ひつよう
必要な
もの
を
すべ
全て
てい
手に入れていた
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は
、
さ
避けられない
きき
危機
を
のき
乗り切る
てだす
手助け
を
して
くれる
、
かね
金
を
もった
、
さる
きんゆう
金融
ぎょうしゃ
業者
を
みつけた
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
から
の
てがみ
手紙
を
なんど
何度
も
なんど
何度
も
よ
読んだ
She read his letter again and again
コンピューター
を
ぶっしょく
物色
して
ある
歩いた
あげく
、デイヴィド
より
２００
ドル
やす
安い
ねだん
値段
で
てい
手に入れた
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David
かれ
彼
は
ゆくえふめい
行方不明
の
はは
母
の
そうさく
捜索
に
ちゃくしゅ
着手
した
He set out to find his lost mother
メアリー
は
はは
母
が
りょうり
料理
を
する
の
を
てつだ
手伝った
Mary aided her mother in cooking
ほんとう
本当に
その
はいゆう
俳優
は
ほか
他の
どの
はいゆう
俳優
よりも
じょうず
上手
に
カウボーイ
の
やく
役
を
こなした
The actor really played cowboy roles better than any other actor
かれ
彼
は
わたし
私
より
おし
教える
の
が
じょうず
上手
だ
He is better able to teach than I am
せんせい
先生
、
この
こ
子
に
おうきゅうてあて
応急手当
を
して
ください
Doctor, please give this child first aid
この
あたら
新しい
かた
型
は
しじょう
市場
で
てはい
手に入ります
か
Is this new model available on the market
だれ
誰
が
あなた
に
ひだりて
左手
で
もの
を
か
書け
と
い
言った
の
か
Who told you to write with your left hand
へや
部屋
に
おられない
あいだ
間
に
かって
勝手に
じしょ
辞書
を
か
お借り
しました
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room
めんせつ
面接
は
うまく
はこ
運んだ
ので
かれ
彼
は
しゅうしょく
就職
できた
The interview went off so well that he got the job
かれ
彼ら
は
てさぐ
手探り
で
くらやみ
暗闇
を
ある
歩いて
い
行った
They felt their way in the dark
里
さん
って
ぶんがく
文学
が
じょうず
上手
ですか
Is Mr Sato good at literature
かんとく
監督
は
せんしゅ
選手
を
うんどうじょう
運動場
に
あつ
集めた
The manager assembled the players on the field
その
かみ
紙
は
どんな
てざわ
手触り
ですか
How does the paper feel
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
なか
中
で
いちばん
一番
じょうず
上手
に
バスケット
を
します
He plays basketball best of us all
かれ
彼
は
いま
今まで
さいだい
最大
の
かしゅ
歌手
だ
He is the greatest singer that ever lived
それから
ふく
服
を
き
着て
、
こうぎ
講義
よう
用
の
メモ
を
てさ
手さげ
かばん
鞄
に
つこ
詰め込み
、
かいだん
階段
を
かお
駆け下りた
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs
かのじょ
彼女
は
えんげい
園芸
の
てびしょ
手引書
を
よ
読んでいた
She was reading a gardening manual
太郎
は
、
ギター
を
ひ
弾く
の
が
クラス
で
いちばん
一番
じょうず
上手
です
Taro plays the guitar better than any other boy in his class
はは
母
は
りょうり
料理
が
じょうず
上手
です
My mother cooks well
ながなが
長々と
きょうぎ
協議
した
すえ
末に
、
うて
売り手
と
かて
買い手
は
けっきょく
結局
おあ
折り合った
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms
せんしゅ
選手
は
しあい
試合
の
ルール
を
だんこ
断固
まも
守ら
なければならない
Players must adhere to the rules of the game
きょねん
去年
りょくないしょう
緑内障
の
しゅじゅつ
手術
を
しました
I had an operation for glaucoma last year
ひ
ある日
の
こと
、
けいさつ
警察
が
しょうふ
娼婦
の
しゅうだん
集団
を
てい
手入れ
した
。
しょうじょ
少女
も
その
しゅうだん
集団
の
いちいん
一員
だった
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them
そのうち
ペン
が
て
手
から
すべお
滑り落ちて
しまい
、
ただ
きい
聞き入る
だけ
でした
Then the pen fell from my hand and I just listened
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
の
てがみ
手紙
を
おこ
怒って
ひさ
引きさいた
He angrily tore up the letter from her
かれ
彼
は
わたし
私達
を
てつだ
手伝って
くれる
でしょうか
Is he going to help us
だれ
誰か
これ
を
てつだ
手伝って
いただけません
か
I wonder if someone could help me do this
きみ
君
あて
の
てがみ
手紙
だ
よ
Here is a letter for you
うんどうせんしゅ
運動選手
たち
は
なつ
夏
の
オリンピック
に
む
向けて
、
ベストな
じょうたい
状態
で
いる
ために
まいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
くんれん
訓練
した
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics
わたし
私
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
じょうず
上手
だ
I am good at speaking English
あなた
は
えいご
英語
で
てがみ
手紙
を
か
書く
ことでき
ことが出来ます
か
Can you write a letter in English
かれ
彼
は
あたら
新しい
ビジネス
で
うまくいっている
He's getting on well in his new business
うんてんしゅ
運転手
たち
は
その
じこ
事故
で
だれ
が
わる
悪い
の
か
について
ぎろん
議論
を
はじ
始めた
The drivers began arguing about who was to blame for the accident
えいご
英語
は
でんたつ
伝達
の
しゅだん
手段
だ
English is a means of communication
きっと
ばんじ
万事
うまくいく
I bet all will turn out well
ことば
言葉
は
でんたつ
伝達
の
しゅだん
手段
である
Language is a means of communication
じょうず
上手な
ふなの
船乗り
は
ほんの
たんじかん
短時間
で
ふね
船
に
なれる
A good sailor only requires a short time to get his sea legs
マイク
は
やきゅう
野球
が
じょうず
上手
に
できない
Mike can't play baseball well
ほん
本
の
だいきん
代金
を
こぎって
小切手
で
はら
払って
も
よ
良い
ですか
Can I pay for the book by check
かれ
彼
は
ほんしん
本心
を
かく
隠す
の
が
うま
上手く
なった
He has become expert in hiding his true feeling
たまたま
ても
手持ち
の
かね
お金
が
なかった
As it happened, I had no money with me
かれ
彼
は
しょうらい
将来
ゆうぼう
有望な
わかて
若手
じぎょうか
事業家
だ
He is a promising young businessman
これら
は
かのじょ
彼女の
てせい
手製
の
ケーキ
です
These are cakes of her baking
なんて
うまい
シュート
だろう
What a good shot
わたし
私
は
てあしだい
手あたり次第
に
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
もの
だ
I used to read novels at random
かのじょ
彼女
は
いちまい
一枚
の
はがき
を
わたし
私
に
てわた
手渡した
She handed me a postcard
ぼく
僕
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
スイッチ
を
てさぐ
手探り
で
さがした
I felt after the switch in the dark
かれ
彼
を
てほん
手本
に
し
なさい
Follow his example
「
おんな
女
も
にく
肉
も
くさ
腐り
がけ
が
うま
美味い
」
と
かちょう
課長
は
いきなり
いだ
言いだした
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten.
コンサート
の
きっぷ
切符
を
いちまい
一枚
てい
手に入れて
くれません
か
Will you get me a ticket for the concert
洋子
さん
と
由美
さん
と
で
は
どちら
が
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話せます
か
Who can speak English better, Yoko or Yumi
かれ
彼
は
よくも
わたし
私の
てがみ
手紙
を
かいふう
開封
した
もの
だ
な
How dare he open my letters
かれ
彼
は
あたら
新しい
しごと
仕事
が
うまくいっている
らしい
It seems that he is happy with his new job
かのじょ
彼女
は
ソプラノ
かしゅ
歌手
として
ゆうめい
有名
だ
She is famed as a soprano
かれ
彼ら
は
わたしたち
に
はくしゅ
拍手
を
しませんでした
They did not clap for us
１９１２
ねん
年
いらい
以来
、
にほん
日本
は
せんしゅ
選手
を
オリンピック
に
おく
送ってる
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912
けっきょく
結局
ばんじ
万事
うまくいった
Everything turned out all right in the end
かれ
彼
は
あいて
相手
から
あご
に
きょうれつ
強烈な
パンチ
を
う
受けた
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent
かのじょ
彼女
は
てさ
手提げ
から
なに
何か
を
とだ
取り出した
She took something out of the bag
かれ
彼
は
、
にほん
日本
で
は
てはい
手に入らない
ような
ようしょ
洋書
を
も
持っています
He has such foreign books as you can't obtain in Japan
かれ
彼
は
なまえ
名前
を
おぼ
覚える
の
が
へた
下手
だ
He is weak on names
わたし
私
は
むすこ
息子
に
その
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
させた
I got my son to post the letters
Show more sentence results