Your search matched 331 sentences.
Search Terms: *悲*

Sentence results (showing 111-210 of 331 results)

それ
が
わたし
私の
じんせい
人生
の
なか
中
で
もっと
最も
かな
悲しい
じき
時期
でした
Those were the saddest hours of my life
かな
悲しい
し
知らせ
に
かれ
彼
は
しょくよく
食欲
が
なくなった
The sad news took away his appetite
かべ
壁
に
うつ
映った
かれ
彼の
かげ
影
は
かな
悲しそう
だった
His shadow on the wall looked sad
わたし
私
は
わけ
訳
も
なく
かな
悲しく
なった
I felt sad for no reason
かのじょ
彼女
は
ヒジ
さき
先の
ほね
骨
に
さわ
触られる
だけ
で
ひめい
悲鳴
を
あげる
She screams if you even touch her funny bone
なぜ
そんなに
かな
悲しんでいる
の
か
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
たず
尋ねた
I asked him why he is so sad
わたし
私たち
は
ひじょうに
かな
悲しい
とき
に
な
泣きます
We cry when we are very sad
かのじょ
彼女
は
かな
悲し
そう
だ
She looks sad
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
かな
悲しみ
を
はっきりと
あらわ
表していた
Her face was eloquent of her sorrow
かな
悲しみ
の
うみ
海
よろこ
歓び
の
なみ
波
は
Pools of sorrow, wave of joy
う
飢えている
ひとびと
人々
に
えんじょ
援助
の
かね
お金
を
だ
出す
ひと
人
が
とても
すく
少ない
の
は
かな
悲しい
こと
だ
It is sad that so few people give money to help the hungry
その
じょせい
女性
の
かお
顔
には
かな
悲しみ
の
あと
跡
が
あった
The woman's face was marked with grief
わたし
私
が
かな
悲しい
なんて
とんでもない
I am far from sad
はは
母
は
りっぱ
立派
に
かな
悲しみ
に
た
耐えて
きた
My mother has borne her sorrow admirably
かな
悲しい
こと
に
、
かのじょ
彼女
には
たよ
頼れる
ひと
人
が
だれ
誰も
いなかった
To her sorrow, she had no one to rely on
その
ものがたり
物語
には
なに
何か
ひげきてき
悲劇的な
ようそ
要素
が
ふく
含まれている
The story has in it something of the element of tragedy
これ
は
なんと
かな
悲しい
はなし
話
だろう
What a sad story this is
かのじょ
彼女
は
かな
悲しみ
を
かく
隠して
ばんねん
晩年
を
おく
送った
She spent her later life with a hidden sorrow
かれ
彼
は
その
しばい
芝居
を
ひげき
悲劇
に
する
つもり
だ
He means the play to be a tragedy
かれ
彼
は
かな
悲しい
し
死
を
とげた
He died a sad death
えいが
映画
は
とても
かな
悲しくて
、
だれも
が
な
泣いた
The movie was so sad that everybody cried
かのじょ
彼女
は
かなしげ
に
ほほえ
微笑んだ
She smiled sadly
こくみん
国民
ぜんたい
全体
は
こくおう
国王
しきょ
死去
の
ほう
報
を
き
聞いて
かな
悲しんだ
The whole nation was sad to hear that their king died
その
てがみ
手紙
は
かのじょ
彼女
を
かな
悲しく
させた
The letter made her sad
かのじょ
彼女
は
じひ
慈悲
ふか
深い
She is merciful
かな
悲しい
こと
に
、
ひとりむすこ
一人息子
は
、
かのじょ
彼女
を
す
捨てて
しまった
To her sorrow, her only son left her alone
おっと
夫
が
し
死んで
かのじょ
彼女
は
かな
悲しみ
に
しず
沈んだ
Her heart broke when her husband died
その
しょうじょ
少女
は
かな
悲しみ
で
むね
胸
を
いっぱい
に
して
、
かれ
彼
の
め
目
を
み
見つめた
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
かのじょ
彼女
に
つ
告げる
ゆうき
勇気
が
ない
I dare not tell her the sad news
わたし
私
は
かな
悲しく
かん
感じる
こと
が
す
好き
である
。
わたし
私
は
たいていの
ひと
人
は
、
いかなる
かな
悲しみ
の
かんじょう
感情
も
さ
避けよう
とする
こと
を
し
知っている
。
しかし
、
わたし
私
は
それ
は
まちが
間違っている
と
おも
思う
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
に
のこ
残る
かな
悲しみ
の
あと
跡
を
み
見た
I saw sorrow's print upon her face
かのじょ
彼女
は
よく
かな
悲しみ
に
た
耐えた
She bore her sorrow well
その
せんそう
戦争
の
ひげき
悲劇
は
わす
忘れられて
は
ならない
The tragedy of war must not be forgotten
かのじょ
彼女
は
かな
悲しい
うた
歌
を
うた
歌う
の
は
きら
嫌い
だ
She doesn't like to sing a sad song
かのじょ
彼女の
し
死
は
こくみん
国民
に
ふか
深い
かな
悲しみ
を
もたらした
Her death brought deep sorrow to the nation
かな
悲しみ
が
かれ
彼の
こころ
心
を
み
満たした
Sorrow filled his breast
なぜ
きみ
君
は
そんなに
かな
悲しそうな
かお
顔
を
している
の
か
Why are you looking so sad
わたし
私
が
おこ
怒っていた
ので
かのじょ
彼女
は
かな
悲し
そう
だった
She looked sad because I was angry
かのじょ
彼女
は
じゅう
十
ねん
年
ちか
近く
も
かれ
彼の
し
死
を
なげ
嘆き
かな
悲しんでいる
She has grieved over his loss for nearly ten years
その
ひげき
悲劇
は
くかえ
繰り返されない
ために
わす
忘れて
は
ならない
The tragedy must be remembered so that it is not repeated
しっぱい
失敗
して
あれほど
かな
悲し
そうな
かお
顔
を
する
やつ
奴
が
、
いる
かな
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up
ひげき
悲劇
が
まち
町
を
おそ
襲った
Tragedy fell over the town
どの
バラ
にも
とげ
が
ある
ように
じんせい
人生
には
かな
悲しみ
が
ある
Life has its sorrows, as every rose has its thorns
かのじょ
彼女
は
わら
笑い
は
かな
悲しみ
を
かく
隠す
うそ
だった
Her laugh was a lie that concealed her sorrow
かな
悲しい
こと
です
が
、
しんじつ
真実
です
It's sad, but true
かな
悲しみ
が
かれ
彼の
むね
胸
に
つらぬ
貫いた
His heart was pierced with grief
わたし
私
は
ちょっぴり
かな
悲しい
I am a trifle sad
せんそう
戦争
には
ひさん
悲惨
と
かな
悲しみ
が
ともな
伴う
Misery and sorrow accompany war
シェークスピア
は
きげき
喜劇
も
ひげき
悲劇
も
か
書いた
Shakespeare wrote both tragedy and comedy
わたし
私
は
じょせい
女性
が
ひめい
悲鳴
を
あ
上げる
の
を
き
聞きました
I heard a woman scream
な
泣く
こと
は
かな
悲しみ
を
やわ
和らげる
To weep is to make less the depth of grief
わたし
私
は
だれ
誰か
が
ひめい
悲鳴
を
あげる
の
が
き
聞こえた
I heard someone scream
よろこ
喜び
に
どうじょう
同情
する
より
かな
悲しみ
に
どうじょう
同情
する
ほう
が
ようい
容易
だ
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
で
ひめい
悲鳴
を
あげた
She screamed with terror
ちち
父
が
し
死んで
かれ
彼
は
かな
悲しみ
に
しずんだ
The death of his father filled him with sorrow
おな
同じ
こと
が
くかえ
繰り返されない
ために
、
その
ひげき
悲劇
を
わす
忘れて
は
ならない
The tragedy must be remembered so that it is not repeated
たの
楽しい
とき
や
かな
悲しい
とき
に
、
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
あらわ
表す
ことができる
She can express her feelings when she feels happy or sad
すべて
の
ひげき
悲劇
は
し
死
で
お
終わる
All tragedies end with a death
かのじょ
彼女
は
かな
悲しみ
に
く
暮れた
She abandoned herself to grief
じんせい
人生
を
そう
ひかん
悲観
して
は
いけない
You had better not take such a hopeless view of life
わたし
私の
こころ
心
は
かな
悲しみ
で
いっぱい
だった
My heart was filled with sorrow
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
の
し
死
の
かな
悲しみ
から
たなお
立ち直る
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
だろう
It'll be a long time before she gets over her father's death
かれ
彼
は
み
身
の
ふうん
不運
を
なげ
嘆き
かな
悲しんだ
He wept over his misfortunes
かれ
彼ら
は
ちちおや
父親
の
し
死
を
かな
哀しんだ
They lamented the death of their father
ちしき
知識
を
ま
増す
もの
者
は
ひあい
悲哀
を
ま
増す
He that increases knowledge increases sorrows
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
の
げんいん
原因
は
かれ
彼
だった
He was the agent of her grief
ひとりむすこ
一人息子
を
うしな
失った
こと
は
かれ
彼ら
にとって
おお
大きな
ひげき
悲劇
であった
It was a great tragedy for them to lose their only son
かのじょ
彼女
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
に
う
打ちのめされた
She was overwhelmed by the sad news
たにん
他人
の
かな
悲しみ
や
よろこ
喜び
が
ほんとう
本当に
わかる
ひと
人
は
いない
No one really understands the grief or joy of another
かな
悲しくて
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
In her grief, she burst into tears
かれ
彼
は
しんゆう
親友
の
し
死
を
なげ
嘆き
かな
悲しんだ
He grieved at the death of his best friend
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ひかんてき
悲観的
で
きぼう
希望
を
も
持っていない
He is extremely pessimistic and has no aspirations
かれ
彼の
とつぜん
突然の
し
死
は
ひげきてき
悲劇的
じけん
事件
だった
His sudden death was a tragedy
あんな
ひかんてき
悲観的な
けいざい
経済
がくしゃ
学者
たち
の
い
言う
こと
なんか
、
ぜんぜん
全然
あ
当てにならない
よ
Those gloom and doom economists aren't worth their salt
こい
恋
は
かな
悲しみ
に
み
満ちた
やまい
病
であり
、
あらゆる
ちりょう
治療
を
も
くすり
薬
を
も
うつ
受け付けない
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing
かのじょ
彼女
は
あね
姉
が
し
死んだ
という
し
知らせ
に
かな
悲しみ
で
むね
胸
が
いっぱい
だった
She was filled with grief at the news of her sister's death
あなた
は
シェークスピア
の
ひげき
悲劇
を
いくつ
よ
読みました
か
How many of Shakespeare's tragedies have you read
な
泣く
こと
事
は
かな
悲しみ
の
ひょうげん
表現
だ
Crying is an expression of grief
わたし
私
は
かな
悲しい
けつまつ
結末
の
ものがたり
物語
が
す
好き
です
I like stories that have sad endings
かな
悲しい
です
I'm sad
ひめい
悲鳴
には
りせい
理性
に
さえ
うった
訴える
ちから
力
が
ある
There is eloquence in screaming
わたし
私達
は
かれ
彼の
し
死
を
かな
悲しんだ
We lamented his death
かのじょ
彼女
は
うれしく
も
あった
が
、
どうじ
同時に
かな
悲しく
も
あった
She was happy and sad all at once
かれ
彼
は
ちち
父
を
な
亡くした
ので
かな
悲しかった
He felt sad because he lost his father
かれ
彼
は
ほほえ
微笑み
で
かな
悲しみ
を
かく
隠した
He hid his sadness behind a smile
かのじょ
彼女
は
ちち
父
の
きゅうし
急死
を
き
聞いて
ふか
深い
かな
悲しみ
に
み
満たされた
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death
わたし
私
は
ひげき
悲劇
より
きげき
喜劇
の
ほう
方
が
す
好き
です
I prefer comedy to tragedy
かのじょ
彼女
は
とても
かな
悲しかった
ので
、
だれ
誰にも
はな
話しかけ
たくなかった
She was so sad that she did not want to speak to anyone
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
かな
悲しい
し
知らせ
を
もたらした
He brought us sad news
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
かな
悲しそうな
かお
顔
を
している
が
、
どうしたの
か
き
聞いた
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?
お
じひ
慈悲
ですから
いのち
命
ばかり
は
お
たす
助け
を
Have mercy on me and spare my life, please
じひ
慈悲
は
かてい
家庭
に
はじ
始まる
Charity begins at home
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
に
きづ
気づかなかった
We didn't take notice of her sorrow
たいふう
台風
で
おお
多く
の
ひさん
悲惨な
じたい
事態
が
しょう
生じた
Much misery came about because of the typhoon
みずか
自ら
の
しっぱい
失敗
を
くよくよ
かな
悲しんだ
He grieved over his failures
かれ
彼
は
びしょう
微笑
で
かな
悲しみ
を
かく
隠した
He disguised his sorrow with a smile
かのじょ
彼女
は
パーティー
で
じぶん
自分
の
かな
悲しみ
を
み
見せない
ようにした
She tried to conceal her grief at the party
ひめい
悲鳴
が
き
聞こえなかった
か
Didn't you hear a scream
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
は
み
見せかけ
に
すぎなかった
Her sorrow was only apparent
いそが
忙しい
はち
蜂
は
かな
悲しんでいる
ひま
暇がない
The busy bee has no time for sorrow
Show more sentence results