Your search matched 463 sentences.
Search Terms: *怒*

Sentence results (showing 211-310 of 463 results)

いか
怒り
で
かれ
彼
は
からだ
体
が
ふる
震えた
Anger caused him to tremble
かれ
彼
は
おさ
抑えられない
いか
怒り
に
おそ
襲われた
He was seized with uncontrollable rage
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
うらぎ
裏切り
に
げきど
激怒
した
She boiled over with rage at his betrayal
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
おこ
怒らない
ように
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言わなかった
He didn't tell the truth for fear she should get angry
おこ
怒っている
とき
に
かれ
彼
に
はな
話し掛ける
の
は
むり
無理
だ
There's no talking to him when he's angry
かれ
彼
は
すぐ
おこ
怒る
ので
きら
嫌い
だ
I don't like him because he loses his temper easily
その
ニュース
は
かれ
彼
の
いか
怒り
を
ばくはつ
爆発
させた
The news caused him to explode with anger
かれ
彼
は
いか
怒り
で
くる
狂い
そう
だ
He was wild with anger
かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
から
おこ
怒っている
の
を
さっ
察した
I inferred from her expression that she was angry
かれ
彼
は
おこ
怒っている
の
か
と
おも
思った
I thought that he was angry
あの
はなし
話
は
きみ
君
が
ぼく
僕
の
こと
を
おこ
怒る
よう
かのじょ
彼女
が
きみ
君
に
い
言った
いつわ
偽り
さ
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me
こういう
わけ
で
かのじょ
彼女
は
まだ
ぼく
僕
たい
に対して
おこ
怒っている
This is why she is still angry with me
そんなに
おこ
怒る
ひつよう
必要
は
ない
。
いか
怒り
を
おさ
抑え
なさい
There's no need to get so angry. Keep your temper
チャンネル
を
か
変えた
ので
かれ
彼
は
おこ
怒った
Because the channel was changed he got angry
わたし
私
たい
に対する
かれ
彼の
いか
怒り
は
やわ
和らいでいない
His anger towards me has not softened
かのじょ
彼女
は
いか
怒り
で
き
気
も
くる
狂う
ほど
だった
She was mad with anger
わたし
私の
ちち
父
は
わたし
私
の
こと
を
おこ
怒っている
Father is angry with me
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ぶじょく
侮辱
した
。
そういう
わけ
で
かのじょ
彼女
は
おこ
怒った
のだ
He insulted her. That is why she got angry
かれ
彼
は
いか
怒り
を
よくせい
抑制
する
ことができなかった
He could not control his anger
はは
母
は
おこ
怒っている
に
ちがいない
My mother must be angry
かのじょ
彼女の
やさし
さ
が
かれ
彼の
いか
怒り
を
しずめた
Her kindness appeased his anger
かのじょ
彼女
は
あまり
の
いか
怒り
で
ことば
言葉
も
で
出なかった
Such was her anger that she was lost for words
かれ
彼
は
おこ
怒って
、
かぎ
鍵
の
かかった
ドア
を
がたがた
ゆすった
He angrily rattled the locked door
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いか
怒り
を
かんきゃく
観客
に
み
見えない
ように
かく
隠した
He concealed his anger from the audience
カレン
は
わたし
私
に
おこ
怒っていない
Karen is not angry with me
かれ
彼
は
いかくる
怒り狂った
よう
に
わたし
私の
ほう
へ
む
向かって
きた
He advanced on me fiercely
カレン
は
わたし
私
たい
に対して
おこ
怒っている
Karen is angry with me
いか
怒り
が
かれ
彼
から
りせい
理性
を
うば
奪った
Anger deprived him of his reason
もんだい
問題
は
、
どのように
して
かれ
彼ら
を
おこ
怒らせず
に
ノー
と
いう
か
だ
The question is how to say no without making them angry
かれ
彼の
ひょうじょう
表情
から
ほんとう
本当に
おこ
怒っている
のだ
と
すいさつ
推察
した
I gathered from his expression that he was very angry
あんな
ふう
風に
おこ
怒らなくて
も
よかった
のに
You shouldn't have flown out like that
かれ
彼
が
おこ
怒る
の
は
めずら
珍しい
It is rare for him to get angry
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
やとう
野党
を
おこ
怒らせよう
という
いと
意図
で
なされた
もの
だった
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties
ジェーン
は
おこ
怒っている
Jane was boiling
そんなに
おこ
怒る
な
よ
Don't be so angry
しんぱい
心配
しないで
。
きみ
君
たい
に対して
おこ
怒っている
の
ではない
よ
Don't worry. I'm not mad at you
かれ
彼
は
きみ
君
たい
に対して
おこ
怒っている
わけではない
It is not that he's angry with you
かれ
彼の
たま
絶え間
の
ない
じまん
自慢
は
すべての
ひと
人
を
おこ
怒らせた
His continual boasting gave offense to everybody
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
いか
怒り
で
まか
真っ赤
だった
Her face was ablaze with anger
かのじょ
彼女
は
おこ
怒って
はだ
吐き出す
ように
こた
答えた
She spit out an angry reply
かれ
彼
が
ひどく
おこ
怒る
の
は
もっとも
だ
He may well get very angry
かれ
彼
が
おこ
怒る
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思う
I think it natural for him to get angry
かれ
彼
が
おこ
怒った
の
も
とうぜん
当然
だ
と
おも
思います
I think it natural that he got angry
かれ
彼
は
めった
滅多に
おこ
怒ったり
いらだったり
しない
He seldom gets angry or irritated
かれ
彼
は
いか
怒り
を
おさ
抑えた
He forbore his anger
たとえ
、
うわやく
上役
に
おこ
怒られて
かお
顔
を
み
見
たくない
と
い
言われて
も
、
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
は
じゅうぶん
十分
わかって
もらう
べき
だ
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
いか
怒り
の
め
目
で
ちらりと
み
見た
She flashed him her angry eyes
クリス
には
あき
明らかに
かね
お金
を
かえ
返す
つもり
が
な
無い
ので
、ブライアン
は
おこ
怒っています
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money
きみ
君
は
かれ
彼
を
おこ
怒らせない
ように
き
気をつけ
なければならない
You must be careful not to make him angry
かれ
彼
が
あなた
の
こと
で
おこ
怒る
の
も
むり
無理
ない
ね
He has every reason for getting angry with you
バーテン
が
よ
酔って
おこ
怒っている
きゃく
客
の
かんじょう
勘定
を
しゅうけい
集計
する
とき
には
、
よくよく
き
気をつけ
なければいけない
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
の
は
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
だった
It was his silence which made her angry
かれ
彼の
かお
顔
は
いか
怒り
で
あお
青ざめた
His face turned red with anger
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
の
てがみ
手紙
を
おこ
怒って
ひさ
引きさいた
He angrily tore up the letter from her
「
おこ
怒ってない
。
ほら
み
見て
、
この
にこやかな
えがお
笑顔
」「
それ
は
つくわら
作り笑い
って
いう
んです
よ
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!
かれ
彼
が
とても
おこ
怒った
の
は
とうぜん
当然
だ
He was naturally very angry
山田
きみ
君
は
じぶん
自分
の
ボス
たい
に対する
いか
怒り
を
おさ
抑えよう
と
つと
努めた
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check
かれ
彼
は
ぶじょく
侮辱
された
が
どうにか
いか
怒り
を
おさえた
In spite of being insulted, he managed to keep his temper
かれ
彼
は
いか
怒り
を
ばくはつ
爆発
させた
He exploded with anger
かれ
彼
が
ひどく
おこ
怒る
の
も
とうぜん
当然
だ
He has good reason to get very angry
こえ
声
の
ちょうし
調子
は
いか
怒り
や
ひにく
皮肉
を
しめ
示す
ことがある
Tone of voice can indicate anger and irony
その
インディアン
の
む
群れ
は
、
ほんの
ちょっと
でも
いか
怒らす
と
たたか
戦い
を
いど
挑もう
とした
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation
わたし
私
は
ビル
を
す
好き
ではない
。
すぐに
おこ
怒る
から
だ
I don't like Bill, who gets angry easily
かれ
彼
は
かれ
彼らの
しう
仕打ち
に
げきど
激怒
している
He is furious at what they have done to him
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
に
かのじょ
彼女
が
したがう
の
を
こば
拒んだ
ために
かれ
彼
は
とても
おこ
怒った
He got very angry, for she refused to follow his advice
ジム
は
いか
怒り
を
おさ
抑えて
あらそ
争い
を
さける
ことができた
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight
もう
１０
じ
時
だ
。
はは
母
は
おこ
怒っている
に
ちが
違いない
It's already ten o'clock. My mother must be angry
かれ
彼
は
おこ
怒っている
おとこ
男
を
なだめよう
とした
He tried to soothe the angry man
あなた
が
おこ
怒って
も
とうぜん
当然
です
It is natural that you should get angry
かれ
彼
は
だま
黙った
まま
で
いた
。
すると
、
かのじょ
彼女
は
さらに
おこだ
怒りだした
He remained silent, so that she got still more angry
かれ
彼
は
よわむし
弱虫
あつか
扱い
を
されて
おこった
He resented being called a coward
ひと
あの人
は
すぐ
おこ
怒る
He easily gets angry
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
の
てがみ
手紙
を
おこ
怒って
こなごな
粉々
に
ひさ
引き裂いた
He angrily tore up the letter from her
かれ
彼
は
おこ
怒って
めしつか
召し使い
を
しか
叱った
He got angry and told off his servant
い
言って
おく
が
、
わたし
私
に
おこ
怒って
も
はじ
始まらない
よ
I'll say this: you won't get anywhere by being angry with me
い
言って
おく
が
わたし
私
にとって
おこ
怒って
も
はじ
始まらない
よ
I'll say this: you won't get anywhere by being angry with me
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ぶさほう
無作法
に
おこ
怒った
He is displeased at her rude behavior
あなた
が
おこ
怒る
の
も
もっとも
だ
You have good reason to be angry
その
けいさつかん
警察官
は
おこ
怒っている
ぐんしゅう
群集
と
むあ
向かい合った
The policeman was confronted by the angry mob
そういう
わけ
で
かれ
彼
は
おこ
怒った
のだ
That is why he got angry
かれ
彼
が
あか
赤い
かお
顔
を
していた
の
は
おこ
怒っていた
から
だ
His red face showed his anger
きみ
君
が
おこ
怒る
の
も
もっとも
だ
You have good reason to be angry
かのじょ
彼女
が
おこ
怒る
の
は
きわ
極めて
とうぜん
当然
だ
It is quite natural for her to get angry
かのじょ
彼女
が
おこ
怒る
の
は
きわめて
とうぜん
当然
だ
It is quite natural for her to get angry
かのじょ
彼女
が
おこ
怒る
の
も
きわ
極めて
とうぜん
当然
だ
It is quite natural for her to get angry
にょうぼう
女房
に
どなってた
の
は
おまえ
さん
か
Were you shouting at my wife
かれ
彼の
ぶさほう
無作法
は
なかま
仲間
を
おこ
怒らせた
His gross manners offended his companions
あなた
を
しかって
も
、
それ
は
わたし
私
が
おこ
怒っている
から
ではない
If I scold you, it is not that I am angry
かのじょ
彼女
は
おこ
怒った
ように
わたし
私の
かお
顔
を
まとも
に
み
見た
She looked at me angrily
かれ
彼
は
おこ
怒っていた
けれども
、
しんぼうづよ
辛抱強く
わたし
私の
いき
言うことを聞いた
In spite of his anger, he listened to me patiently
かのじょ
彼女
が
おこ
怒る
の
も
もっとも
だ
She may well get angry
わたし
私
は
いか
怒り
を
おさ
抑える
ことでき
ことが出来なかった
I couldn't keep my anger down
かれ
彼
が
おこ
怒る
の
は
あまえ
当たり前
だ
It is quite natural that he should be angry
アダム
は
わたし
私
が
かれ
彼
の
とけい
時計
を
こわ
壊した
とき
時
、
いかくる
怒り狂った
Adam was furious with me when I broke his watch
ろうじん
老人
の
いか
怒り
も
やわ
和らいだ
The old man's anger melted
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
を
おこ
怒る
の
も
とうぜん
当然
である
It is quite natural that she should get angry with him
おこ
怒った
せんせい
先生
は
ジョニー
きみ
君
を
きょうしつ
教室
から
たいしつ
退室
させました
The teacher was really upset and threw Johnny out of class
かれ
彼
は
いか
怒り
を
おさ
抑えよう
とした
He tried to restrain his anger
かれ
彼
は
あおすじ
青筋
を
た
立てて
おこ
怒った
He was so angry that his veins stood out
ジム
は
いか
怒り
を
せいぎょ
制御
する
ことができた
Jim was able to hold back his anger
Show more sentence results