Your search matched 940 sentences.
Search Terms: *心

Sentence results (showing 11-110 of 940 results)

かれ
彼
が
い
生きている
と
き
聞いて
あんしん
安心
した
I was relieved to hear that he was alive
わたし
私
は
もっと
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強しよう
と
き
決めました
I made up my mind to study harder
わたし
私
は
もっと
べんきょう
勉強
しよう
と
けっしん
決心
した
I resolved that I would work harder
たいていの
がくせい
学生
は
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強する
Most students study hard
これから
は
あんしん
安心
して
ねむ
眠れます
I can sleep in peace after this
かれ
彼
は
とても
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強する
He studies very hard
ねっしん
熱心に
その
ニュース
を
き
聞いていた
They were all ears for the news
こころ
心
ねつ
熱
けれど
にくたい
肉体
は
よわ
弱し
The spirit is willing, but the flesh is weak
わたし
私
は
その
ニュース
を
き
聞いて
たいへん
大変
あんしん
安心
した
I felt much relieved to hear the news
スリ
に
ようじん
用心
して
ください
Be on your guard against pickpockets
かれ
彼
は
すぐに
けっしん
決心
した
He made up his mind quickly
きみ
君の
ゆうき
勇気
には
かんしん
感心
する
I admire your courage
かのじょ
彼女
は
じしょく
辞職
しよう
と
かた
固く
けっしん
決心
していた
She was set on quitting
わたし
私
は
いんたい
引退
しよう
と
けっしん
決心
しています
I have decided to retire
かれ
彼の
こころ
心
の
かんだい
寛大さに
とても
かんしん
感心
した
I had great admiration for his generosity
べんり
便利な
もの
を
はつめい
発明
しよう
と
ねっしん
熱心な
ひと
人
も
います
Some people are anxious to invent convenient things
かれ
彼の
はなし
話
の
あいだ
間
せいと
生徒
は
ねっしん
熱心に
き
聞いていた
The pupils listened eagerly during his speech
なん
何とか
して
ぎむ
義務
を
は
果たそう
と
けっしん
決心
した
I was determined to fulfill my duties at any cost
わたし
私
は
きみ
君の
しごと
仕事
に
ひじょう
非常に
かんしん
感心
しています
I'm very impressed by your work
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
う
売る
けっしん
決心
を
した
He decided to sell the car
わたし
私
は
しゅじゅつ
手術
が
せいこう
成功
した
と
し
知って
あんしん
安心
しました
I was relieved to know that the operation was a success
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
ほめられて
いっそう
一層
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強した
He studied all the harder for being praised by his teacher
わたし
私
は
すうがく
数学
を
えいご
英語
ほど
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強しない
I don't study math as hard as English
ある
きみょう
奇妙な
かんが
考え
が
わたし
私の
こころ
心
に
とつぜん
突然
うかんだ
A strange idea sprang up in my mind
かれ
彼の
こうえん
講演
の
あいだ
間
かのじょ
彼女
は
ねっしん
熱心に
き
聞いていた
During his speech she was all ears
だま
黙っていて
こころ
心
が
とお
通った
There was no need for verbal communication
かれ
彼
は
もっと
いい
しごと
仕事
を
しよう
と
けっしん
決心
した
He resolved to do better work in the future
かれ
彼
は
う
生まれた
くに
国
には
もど
戻らない
と
けっしん
決心
した
He made up his mind not to return to his native country
わたし
私
は
すうがく
数学
を
えいご
英語
と
おな
同じ
だけ
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強する
I study math as hard as English
かれ
彼ら
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働こう
と
けっしん
決心
した
They resolved to work harder
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
つづ
続ける
けっしん
決心
を
した
He decided to get on with the plan
どうか
きっぱりと
けっしん
決心
して
ください
Please make up your mind once and for all
わか
若い
ころ
に
う
受けた
いんしょう
印象
ほど
あざ
鮮やかに
こころ
心
に
のこ
残る
もの
は
ない
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days
みせ
店
を
で
出る
とき
ウェイトレス
に
い
言った
。「
ようじん
用心
して
よ
、スー。
きみ
君
が
だ
出して
くれた
グラス
には
なに
何か
おかしな
ところ
が
ある
よ
。
うえ
上
が
ふさがっていて
した
下
に
あな
穴
が
ある
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!
すり
に
ようじん
用心
せよ
Look out for pickpockets
こうへい
公平に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
こころ
心
は
やさしい
ひと
人
だ
To do him justice, he was kind at heart
ねっしん
熱心な
べんきょう
勉強
によって
かれ
彼
は
ついに
せいこう
成功
した
By dint of hard work he succeeded at last
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to marry her
すぐ
けっしん
決心
する
ようにして
ください
Try to make up your mind soon
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
して
かれ
彼ら
は
つか
疲れ
を
かん
感じた
They felt weary after their hard work
ジュリー
は
ごうか
豪華な
うわぎ
上着
を
み
見る
と
、
それ
を
か
買う
けっしん
決心
を
した
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it
おな
同じ
こころ
心
を
もった
ひと
人
は
ふたり
２人
と
いない
No two men are of a mind
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
こころ
心
ゆく
まで
はな
話した
I talked with her to my heart's content
せんせい
先生
は
とても
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
している
ね
と
わたし
私
を
ほ
誉めて
くれた
The teacher praised me for working very hard
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
その
あたら
新しい
かんが
考え
を
うい
受け入れなかった
Her mind would not accept that new idea
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
する
こと
を
けっしん
決心
した
He decided he would put off his departure
けっこん
結婚の
けっか
結果
、
かれ
彼
は
こころ
心
が
か
変わった
He changed his mind in consequence of the marriage
いま
今
の
がくせい
学生
に
ひま
暇な
じかん
時間
が
もっと
あれば
、
せいじ
政治
に
もっと
かんしん
関心
を
み
見せる
し
かも知れない
If students today had more free time, they might show more interest in politics
かのじょ
彼女
は
また
けっしん
決心
を
くつがえ
覆し
、
その
こと
は
わたし
私たち
みんな
を
おこ
怒らせた
She changed her mind again, which made us all angry
かのじょ
彼女
は
いつも
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
しています
She is always hard at work
その
かんが
考え
は
まだ
わたし
私の
こころ
心
に
あります
The idea is still in my mind
かのじょ
彼女
が
こころ
心
に
えが
描いていた
しあわ
幸せ
の
すべて
が
いっしゅん
一瞬
の
うち
に
き
消えて
しまった
All her imaginary happiness vanished in a moment
さいふ
財布
が
おも
重ければ
こころ
心
は
かる
軽く
なる
A heavy purse makes a light heart
おまえ
を
うしな
失い
かけた
とき
時
、
おれ
俺
は
じぶん
自分
の
よご
汚れた
こころ
心
を
み
見た
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was
わたし
私
は
より
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強しよう
と
けっしん
決心
した
I resolved to study harder
わたし
私
は
その
こと
について
は
あんしん
安心
している
I feel at ease about it
どうしても
けっしん
決心
が
つかない
I just can't make up my mind
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強しない
と
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
する
でしょう
Study hard, or you will fail in the exam
かれ
彼の
こころ
心
は
し
死んだ
こ
子
から
はな
離れなかった
His mind kept running on his dead child
わたし
私
より
もっと
エッチな
ひと
人
も
いて
あんしん
安心
しました
I was relieved that there are people more wanton than me
かれ
彼
は
おお
大きな
こころ
心
ちが
違い
を
している
He is laboring under a great error
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚しよう
と
おも
思う
が
けっしん
決心
が
つかない
I have half a mind to marry her
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
へ
い
行こう
と
けっしん
決心
した
She resolved on going to college
あ
会わないで
いる
と
ひと
人
の
こころ
心
は
いっそう
あいじょう
愛情
が
ふか
深く
なる
Absence makes the heart grow fonder
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行こう
と
けっしん
決心
した
He decided to go abroad
わたし
私
は
テニス
ぶ
部
に
はい
入ろう
と
けっしん
決心
した
I made up my mind to join a tennis club
かれ
彼
は
その
ふじん
婦人
に
こころ
心
ひ
引かれていた
He was attracted to the woman
わたし
私
は
きっぱりと
かのじょ
彼女
と
わか
別れる
けっしん
決心
を
した
I resolved to break up with her cleanly
とにかく
けっしん
決心
は
か
変えません
In any case, I won't change my mind
かれ
彼の
じょうきょう
状況
を
はあく
把握
する
ちから
力
には
かんしん
感心
する
We admire his hold on the situation
かれ
彼
は
かいがい
海外
で
べんきょう
勉強しよう
と
けっしん
決心
した
He made up his mind to study abroad
ベス
は
かれ
彼
の
まった
全く
あたら
新しい
ふくそう
服装
に
こころ
心
う
打たれ
、
まんぞく
満足
しました
Mary was very impressed with the professional appearance of her new outfit
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
い
行こう
と
けっしん
決心
した
She made up her mind to go to America
われわれ
が
おお
大いに
あんしん
安心
した
こと
には
、
かのじょ
彼女
は
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した
To our great relief, she returned home safe and sound
わたし
私
は
アルバイト
を
や
止めよう
と
けっしん
決心
した
I decided that I would quit my part-time job
きみ
君の
いろ
色
たい
に対する
この
好み
は
かんしん
感心
しない
I don't like your taste in color
しかし
かんしん
感心
にも
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ふり
不利な
こと
は
なに
何も
い
言わなかった
But, to his credit, he didn't say anything against her
かのじょ
彼女
は
ふたた
再び
こころ
試みる
こと
事
を
こころ
心
き
決めた
She made up her mind to try again
その
こ
子
は
じゅんすい
純粋な
こころ
心
を
も
持っていた
The child had a pure heart
それ
は
とても
こころ
心
あたたまる
えいが
映画
だ
と
おも
思う
I think the film is a very heart warming one
あなた
が
ただ
正しい
という
こと
が
わたし
私の
こころ
心
に
わかり
はじめた
It has dawned upon my mind that you are in the right
かのじょ
彼女
は
とても
ねっしん
熱心
に
はたら
働いた
に
ちがいない
She must have worked very hard
かれ
彼
は
キャシー
と
けっこん
結婚する
こと
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to marry Kathy
ばっきん
罰金
など
はら
払う
まい
と
かのじょ
彼女
は
けっしん
決心
した
She resolved not to pay the fine
ぼく
は
てじな
手品
を
ねっしん
熱心に
けんきゅう
研究
している
I am an eager student of magic
きみ
君の
ふま
振る舞い
には
ぜんぜん
かんしん
感心
しない
I am far from pleased with your behavior
わたし
私
は
りゅうがく
留学
する
こと
に
けっしん
決心
しました
I made a decision to study abroad
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女の
ゆうき
勇気
に
かんしん
感心
する
We admire her for her bravery
わたし
私たち
は
さいしょ
最初
は
しあい
試合
に
そな
備えて
ねっしん
熱心に
れんしゅう
練習
した
We trained hard for the game at first
かれ
彼
は
ついに
けっこん
結婚する
けっしん
決心
を
した
He finally decided to get married
かれ
彼
は
ふたた
再び
こころ
試みる
こと
事
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to try again
ロメオ
は
ジュリエット
が
し
死んだ
と
しん
信じ
、
じさつ
自殺
しよう
けっしん
決心
した
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself
かれ
彼
は
もっと
ねっしん
熱心に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
つもり
だ
と
い
言っている
He says that he will study English harder
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強します
He studies hard to pass the exam
かれ
彼
が
もっと
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強していたら
しけん
試験
に
パス
した
だろう
If he had studied harder, he would have passed the exam
せいこう
成功
する
つもり
なら
、
きみ
君
は
もっと
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
し
なければならない
If you are to succeed, you must work harder
ようじん
用心
し
すぎる
こと
は
ない
Much caution does no harm
かれ
彼
は
とても
ねっしん
熱心に
せいぶつがく
生物学
を
けんきゅう
研究
する
He studies biology very hard
かのじょ
彼女の
ねっしん
熱心な
きぼう
希望
に
さか
逆らって
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行った
He went abroad in opposition to her ardent wishes
わたし
私
は
にほん
日本
を
さ
去る
けっしん
決心
を
した
I have made up my mind to leave Japan
Show more sentence results