Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 33511-33610 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
うわき
浮気な
おんな
女
で
ほんとう
本当に
だれ
誰でも
あいて
相手にする
She is a loose woman and will honestly go with anyone
かれ
彼の
つま
妻
は
わたし
私
には
みにく
醜い
とは
おも
思えない
His wife doesn't seem ugly to me
かれ
彼
は
ハエ
を
たたいて
おはら
追い払った
He flapped the flies away
おも
思う
に
かれ
彼
は
ぜんにん
善人
だ
I think he is a good man
かれ
彼
が
どのように
して
にほんりょうり
日本料理
を
まな
学んだ
か
は
きょうみぶか
興味深い
It is interesting how he learned Japanese cooking
かのじょ
彼女
は
きふじん
貴婦人
の
ふうかく
風格
を
そな
備えていた
She bore the air of a lady
１０
ふん
分
も
すれば
かれ
彼
が
やってきます
He'll be along in ten minutes
かれ
彼
は
スパイ
として
しょけい
処刑
された
He was executed as a spy
アヒル
たち
達
は
いけ
池
の
あちこち
を
およ
泳いでいた
Ducks were swimming about on the pond
かれ
彼
は
とく
得な
しょうぶん
性分
だ
He has an optimistic turn of mind
きみ
君
は
かれ
彼
が
どの
がっか
学科
に
きょうみも
興味を持っている
と
おも
思います
か
What subject do you think he is interested in
かのじょ
彼女
は
しゅうにゅう
収入
ない
内
で
やりくり
しようとした
She tried to make both ends meet
かれ
彼
は
いっとうしょう
１等賞
を
と
取り
そう
だ
It appears that he will win first prize
かのじょ
彼女
は
まるで
びょうき
病気
であった
かのように
み
見えた
She looked as if she had been ill
かれ
彼
は
スポーツカー
の
マニア
だ
He has mania for sports cars
かれ
彼の
しけん
試験
を
さいてん
採点
する
まえ
前
に
、
かれ
彼
が
びょうき
病気
だった
こと
を
こうりょい
考慮に入れ
なくてはならない
We must take his illness into consideration before marking his exam
かのじょ
彼女
に
ちか
近づこう
とする
と
いつも
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
おの
押しのける
Whenever I try to get near her, she pushes me away
かれ
彼ら
は
じゅうにがつ
１２月
にじゅうよっか
２４日
の
ばん
晩
、
ねっしん
熱心
に
いのささ
祈りを捧げる
They offer an earnest prayer on the evening of December 24
かれ
彼
は
、
セクシー
だ
He's sexy
かれ
彼
は
、
しつう
歯痛
で
くる
苦しんでいる
He is suffering from toothache
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
を
ひとばんじゅう
一晩中
はたら
働かせた
They made us work all night
かれ
彼
は
わたし
私の
めしつか
召使
に
させられました
He was made my servant
じぶん
自分
の
りょうしん
両親
を
こんな
ふう
風に
あつか
扱う
なんて
、
かれ
彼
は
きくる
気が狂っている
に
ちが
違いない
He must be crazy to treat his parents like this
かれ
彼
は
ほんとう
本当
きん
金
を
てい
手に入れる
ために
やって来た
の
であった
He had really come to get gold
かのじょ
彼女
は
くひくひ
来る日も来る日も
ま
待ち
つづ
続ける
だろう
が
、
かれ
彼
は
かえ
帰って
こない
だろう
She can wait till the cows come home but he'll never come back
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
が
たっしゃ
達者
だ
She has a good command of French
かれ
彼ら
は
イギリス
に
どれくらい
す
住んでいました
か
How long did they live in England
かれ
彼
は
さゆう
左右
を
みまわ
見回した
He looked around
かれ
彼
は
おもしろ
面白み
の
ない
ひと
人
だ
He has no sense of humor
かれ
彼
は
じこ
事故
について
くわ
詳しく
ほうこく
報告
して
くれた
He gave us a detailed account of the accident
かのじょ
彼女
は
ほどなく
やってきた
It was not long before she came
かれ
彼ら
が
それ
を
なと
成し遂げた
の
かどうか
は
あき
明らか
ではなかった
It was not clear whether they had accomplished it or not
かのじょ
彼女
は
ほんのう
本能
の
まま
に
ふま
振る舞っている
んです
よ
She's acting on instinct
かれ
彼ら
が
きゅうか
休暇
に
い
行こう
としている
の
は
スペイン
だ
It's Spain that they are going to on holiday
かれ
彼
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中
を
ひじ
で
かきわけて
すす
進んだ
He elbowed his way through the crowd
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
いえ
家
を
で
出た
なり
かえく
帰ってこない
He hasn't come home since he left last week
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
を
み
見る
と
かお
顔を顰めた
She made a face when she saw a dog
かれ
彼
が
そんな
こと
を
する
なんて
わたし
私
には
かんが
考えられない
It is inconceivable to me that he would do such a thing
かのじょ
彼女
は
にちじょうせいかつ
日常生活
から
にだ
逃げ出し
たかった
She wanted to get away from everyday life
かれ
彼
は
ぞうげ
象牙
に
ずあん
図案
を
ほ
彫った
He carved designs in ivory
かれ
彼
は
うんてんめんきょしけん
運転免許試験
に
ごうかく
合格
しなかった
He failed to pass his driving test
きたく
帰宅
とちゅう
途中
の
くるま
車
の
なか
で
、
かれ
彼
は
よくじつ
翌日
の
けいかくた
計画を立てた
In the car on the way home, he was making plans for the next day
かれ
彼ら
は
いつも
いがあ
いがみ合っています
They are always at each other's throats
かれ
彼
は
いわけ
言い訳
を
かんがだ
考え出す
の
が
うまい
He is inventive of excuses
かれ
彼
は
うそをついた
と
みとめた
He made an admission that he had lied
かれ
彼
は
ロンドン
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
す
住んでいた
He lived in the center of London
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
たち
の
せんぼう
羨望
の
まと
的
であった
He was the envy of his friends
かれ
彼
は
どのくらい
ロンドン
に
す
住んでいる
のです
か
How long has he lived in London
かれ
彼
は
やたらに
こじらいれき
故事来歴
に
くわ
詳しい
けれど
、
それ
が
じんせい
人生
の
やくた
役に立っている
の
か
はなはだ
ぎもん
疑問
だ
ね
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life
かのじょ
彼女
とは
たいてい
いけんいっち
意見が一致する
She and I usually agree
かれ
彼
は
びょうき
病気
な
の
ではない
かしら
I wonder if he's really sick
かれ
彼
は
、
にほんご
日本語
を
まるで
にほんじん
日本人
かのように
はな
話す
He speaks Japanese as if he were Japanese
かれ
彼
は
からとう
辛党
だから
、
みやげ
お土産
には
ワイン
が
いい
だろう
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir
かれ
彼ら
は
広島
に
げんしばくだん
原子爆弾
を
お
落とした
They dropped an atomic bomb on Hiroshima
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
カクテルパーティー
に
い
行く
よてい
予定
です
I'm going to her cocktail party
わたし
私たち
は
しばらく
かのじょ
彼女の
いき
言うことを聴いた
We listened to her for some time
かれ
彼
は
イギリス
へ
にかい
２回
い
行った
ことがあります
He has been to England twice
かのじょ
彼女の
い
言っている
こと
を
りかい
理解
する
のに
かれ
彼
には
ずいぶん
じかん
時間がかかった
It took him a long time to take in what she was saying
かれ
彼
は
インド
の
はんらん
反乱
を
しず
鎮めた
He put down the rebellion in India
かれ
彼
の
かわりに
ぼく
に
い
行かせて
くだ
下さい
Let me go in place of him
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
に
ご
フランス語
を
しゅうとく
習得
した
He acquired French when he was young
かのじょ
彼女
は
いあ
行き当たりばったり
に
たな
棚
から
いっさつ
一冊
の
ほん
本
を
と
取った
She took a book at random from the shelf
かれ
彼
は
あくまで
じぶん
自分
の
おもどお
思い通りに
やろう
とする
He will have his own way
かれ
彼
は
あくまで
じぶん
自分
の
おもどお
思いどおりに
やろう
とした
He would have his own way
わたし
私
は
かれ
彼
が
きが
気がかり
な
の
よ
I worry about him
かれ
彼
は
しゃめん
斜面
を
スキー
で
すべりおりる
ことができた
He was able to ski down the slope
かれ
彼
は
おの
で
その
き
木
を
きたお
切り倒した
He cut down the tree with an ax
かのじょ
彼女
は
なんじ
何時
に
う
生まれた
んです
か
At what hour was she born
かのじょ
彼女の
じょうし
上司
は
あつか
扱いにくい
Her boss is hard to deal with
かのじょ
彼女
は
はしご
を
すべお
滑り降りた
She fell down the ladder
かれ
彼
は
な
名ばかりの
かいちょう
会長
だ
He is the president in name only
かのじょ
彼女
は
きみ
君の
あんぴ
安否
を
きづか
気遣っている
よ
She has anxiety for your safety
かれ
彼
は
ようこう
洋行
を
のぞ
望んでいる
He is desirous of going abroad
かれ
彼
には
ある
せいじか
政治家
の
いき
息がかかっている
He has the backing of a certain politician
かのじょ
彼女
は
つうふう
痛風
を
や
病んでいる
She is affected with the gout
かのじょ
彼女
は
ほのかな
こいごころ
恋心
を
し
知る
ようになる
She has come to know something like love
かれ
彼
は
、
きぶんわる
気分が悪かった
が
よく
なった
と
い
言った
He said, "I felt ill, but I am all right.
かれ
彼
は
としお
年老いた
He grew old
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福
な
の
に
しあわ
幸せ
ではない
Though he is wealthy he is not happy
あれ
は
てい
バス停
です
That is the bus stop
かれ
彼
は
こうき
高貴な
いえがら
家柄
の
ひと
人
です
He is a man of noble blood
かれ
彼
は
いちにちじゅう
１日中
なに
何も
た
食べてなく
、
おなかをすかしていた
He hadn't eaten all day long and was very hungry
げきむ
激務
で
かれ
彼
は
すっかり
まい
参った
The hard work has run him down
うそ
嘘をついた
こと
が
かれ
彼
の
りょうしん
良心
を
くる
苦しめた
His lie weighed on his conscience
かれ
彼ら
が
おこな
行った
ちょうさ
調査
によると
、
じん
アメリカ人
は
にほん
日本
に
きょうみも
興味を持っていない
こと
が
わかる
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan
かれ
彼
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
に
かまわず
おも
思っている
こと
を
くちだ
口に出す
He says what he thinks regardless of other people's feelings
かれ
彼
は
こども
子供たち
が
およ
泳いでいる
の
を
みまも
見守った
He watched the boys swimming
かれ
彼
を
ゆうわく
誘惑
から
ひはな
引き離す
べき
だ
You should seclude him from temptation
かれ
彼
が
う
生まれた
の
は
１９５０
ねん
年
だ
It was in 1950 that he was born
そう
い
言った
からといって
かれ
彼
の
じゅうようせい
重要性
が
ていか
低下
する
わけではない
To say so should not diminish his importance
かれ
彼ら
は
（
キリスト
の
）
ふくいん
福音
を
ぜんせかい
全世界
に
ひろ
広めた
They spread the Gospel all over the world
かれ
彼
は
あたり
を
みまわした
He looked about
あいつ
は
とても
ださんてき
打算的
だ
He is very mercenary
かれ
彼
は
おお
多く
の
しれん
試練
に
た
耐え
なければならなかった
He had to undergo many trials
じょせい
女性
は
もはや
、
でんとうてき
伝統的な
せんぎょうしゅふ
専業主婦
の
やくわり
役割
に
まんぞく
満足
せず
に
、
しごとば
仕事場
で
の
かのじょ
彼女
たち
の
ひつようせい
必要性
を
にんしき
認識
して
もらい
たい
と
おも
思っている
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace
かれ
彼
は
ＮＢＣ
の
サタデー・ナイト・ライブ
で
おおあ
大当たり
を
と
取りました
ね
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'
ことし
今年
は
かれ
彼
にとって
あどし
当たり年
だった
This year has been a lucky one for him
かれ
彼
は
そんな
こと
を
やり
かねない
He is capable of doing such a thing
かのじょ
彼女
は
にど
２度と
こども
子供たち
に
あえない
うんめい
運命
に
あった
She was never to see her children again
あの
パブ
で
は
ビール
を
みずま
水増し
している
の
ではない
か
I suspect they water down the beer in that pub
Show more sentence results