Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 31911-32010 of 46468 results)

かれ
彼
は
ねんれい
年齢
を
いつわ
偽った
He lied about his age
かれ
彼
は
フランス
を
３
かい
回
おとず
訪れた
ことがある
He has visited France three times
かれ
彼
に
あくひょう
悪評
が
たっている
There is a scandal about him
かのじょ
彼女
は
クラブ
の
しどうしゃ
指導者
を
つとめた
She acted as leader of our club
かれ
彼
は
しゅうにゅう
収入
の
はんい
範囲
で
やりくり
しようとした
He tried to make both ends meet
かれ
彼
は
きゅう
急に
いなお
居直った
He changed his attitude suddenly
かれ
彼
は
それら
の
りょうほう
両方
を
た
食べ
たい
He wants to eat both of them
かれ
彼
が
やってくる
まで
は
、
すべて
が
じゅんちょう
順調
だった
Everything was in order until he came
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
あやして
ねむ
眠らせた
She hushed her baby to sleep
かのじょ
彼女
は
１７
さい
歳
です
She is aged seventeen
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいめい
生命
の
きけんおか
危険を冒して
、
その
おとここ
男の子
を
すく
救った
He saved the boy at the risk of his own life
かれ
彼
は
いしゃ
医者
である
ばかり
ではなく
さっか
作家
でもある
In addition to being a doctor, he is a writer
かれ
彼
の
とうきゅう
投球
を
み
見せ
たかった
よ
I wish you could have seen him pitch
かれ
彼
が
かねも
金持ち
な
の
は
あき
明らか
だ
It is clear that he is rich
かのじょ
彼女
は
いきころ
息を殺して
ドア
の
かげ
陰
に
かく
隠れていた
She hid behind the door and held her breath
かれ
彼ら
は
５００
ねん
年
まえ
前
に
ペルー
に
ていこく
帝国
を
きず
築いた
They built their empire in Peru about five hundred years ago
かれ
彼ら
が
かじ
火事
を
けと
消し止めた
の
は
よあ
夜明け
まえ
前
だった
It was before dawn that they got the fire under control
わたし
私達
は
あめ
雨
の
ために
あそこ
に
い
行く
ことができなかった
We could not go there because of the rain
わたし
私たち
の
すべき
こと
は
、
かれ
彼
の
する
こと
を
みまも
見守る
だけ
である
All we should do is wait and see what he'll do
「
わたし
私
おなか
すいた
」
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
が
いいました
、
そして
かれ
彼ら
は
と
止まって
おおきな
ひなゆり
の
はな
花
の
ぶぶん
部分
を
たべました
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth
かれ
彼
は
なかなか
の
おとこまえ
男前
だ
He is very handsome
かれ
彼ら
は
ゆうしょく
夕食
で
あか
赤ワイン
を
１
びん
の
飲んだ
They drank a bottle of red wine at dinner
かれ
彼
は
さくねん
昨年
あたら
新しい
いえた
家を建てた
He had a new house built last year
かれ
彼
は
なんにち
何日
かん
間
も
た
食べてない
ように
み
見えた
He looked as if he hadn't eaten for days
その
ぶんせき
分析
によって
、
ボーイング
しゃ
社
は
、
ほか
他
にも
もんだい
問題
が
あった
かもしれない
が
、
じょうむ
乗務
いん
員
が
かれ
彼らの
にんむ
任務
を
ただ
正しく
やっていれば
、
じこ
事故
を
かいひ
回避
する
ことができた
だろう
と
、
い
言い
たい
の
である
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly
かのじょ
彼女
は
いま
今のところ
おとなしく
している
She is being quiet for the moment
かれ
彼ら
は
うでく
腕をくんで
ある
歩いて
きた
They came walking arm in arm
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
か
書く
ものがたり
物語
の
ざいりょう
材料
は
たいてい
こどもじだい
子供時代
の
たいけん
体験
に
たよ
頼っている
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
で
かいかつな
しょうねん
少年
だ
He is a brave and cheerful boy
かれ
彼
は
すぐに
あいづちう
相づちを打った
He made a quick response
わたし
私たち
は
かれ
彼の
はなし
話
を
あたま
頭から
しんよう
信用した
We took his story on trust
その
し
知らせ
は
、
かのじょ
彼女
にとって
ひじょう
非常に
おどろ
驚くべき
こと
であった
The news was very surprising to her
ぞく
賊
が
かれ
彼の
いえ
家
に
おい
押し入った
Burglars broke into his house
かのじょ
彼女
が
そう
い
言った
の
は
いがい
意外
だ
It was surprising that she said that
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
さきだ
先立たれた
He was bereaved of his son
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
を
み
身に付けている
He has learnt manners
かれ
彼
は
これまで
こんな
くきょう
苦境
に
たいた
立ち至った
こと
は
なかった
Never in his life had he encountered such a dilemma
かれ
彼
が
フランス
に
さ
去って
から
２
かげつ
ヶ月
が
す
過ぎた
Two months have passed since he left for France
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞く
べき
だった
We should have taken his advice
アポ
を
と
取ろう
とした
が
、
かれ
彼
は
じかん
時間
を
くれなかった
I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time
かのじょ
彼女の
うんてん
運転
は
、
ちゅういぶか
注意深い
の
ではなくて
、
のろい
のだ
She drives not carefully but slowly
かれ
彼
は
ふかい
不快な
かんだか
甲高い
こえ
声
の
もぬし
持ち主
だ
He had an unpleasant screechy voice
かれ
彼
は
サッカー
が
とくい
得意
だ
He is good at soccer
かれ
彼ら
は
けっ
決して
あえない
うんめい
運命
だった
They were destined never to meet
かのじょ
彼女
は
まえ
この前
えいこく
英国
に
来て
から
すくなくとも
３
ねん
年
には
なる
はず
だ
It must be three years if a day since she was last in England
かのじょ
彼女
は
てにもつ
手荷物
を
たくさん
も
持って行った
She took a lot of baggage with her
かのじょ
彼女
は
だれにも
はな
話しかけ
たくなかった
She didn't want to speak to anyone
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
と
おな
同じくらい
うつく
美しい
She is as beautiful as her mother is
かれ
彼
は
こうだい
広大な
たいへいよう
太平洋
を
いかだ
で
おうだん
横断
した
He crossed the immense pacific on a raft
あいつ
は
、
なかなか
いい
やつ
奴
だ
ぜ
He is a good joker
「
おいで
おいで
」
かのじょ
彼女
は
さけ
叫びました
。「
こっち
で
あそぼ
"Come, boy," she called, "come and play.
かれ
彼ら
は
きゅう
急に
なだ
泣きだした
They burst into tears
かれ
彼
は
ヨーロッパ
を
すうかい
数回
おとず
訪れた
ことがある
He has visited Europe several times
かれ
彼
は
どのくらい
の
はや
速
さ
で
はし
走ります
か
How fast does he run
かれ
彼
は
とても
かしこい
。
そして
かれ
彼の
あに
兄
も
おな
同じくらい
に
かしこい
He is very bright, and his brother is as bright
わたし
私達
は
かれ
彼
を
じん
アメリカ人
だ
と
おも
思った
We took him for an American
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ひどく
ぶあいそう
不愛想
だった
She was very short with me
かのじょ
彼女
は
セールスマン
の
くちさき
口先
の
うま
さ
に
だまされた
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking
あなた
は
、
あの
ぶあつ
分厚い
ほん
本
を
よ
読んだ
のです
か
Did you read that thick book
かのじょ
彼女
は
しょっちゅう
おっと
夫
の
さが
あら探し
ばかり
している
She is always finding fault with her husband
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
ニューヨーク
へ
い
行った
He went to New York on business
かれ
彼
は
てかげん
手加減
を
しない
ひと
人
です
He likes to play hardball with people
かれ
彼の
い
言う
こと
は
あ
当てにならない
よ
You must not rely on his word
かのじょ
彼女
は
あか
赤ちゃん
を
ベッド
に
よこ
横たえた
She laid her baby on the bed
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
ガールフレンド
です
She is my girlfriend
かれ
彼
は
よろこ
喜び
で
うちょうてん
有頂天
だった
He was entranced with joy
かれ
彼
は
あした
明日
の
いま
今ごろ
は
ロンドン
に
いる
だろう
He will be in London at this time tomorrow
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
びょうき
病気
を
かろ
軽んじた
He made little of his illness
かれ
彼
は
きゅうよう
急用
の
ために
く
来られなかった
Urgent business kept him from coming
かれ
彼
は
ラグビー
が
とくい
得意
だ
He is good at rugby
かのじょ
彼女
が
い
行き
たがらなかった
の
も
ふしぎ
不思議
ではない
It is no wonder that she didn't want to go
かれ
彼
は
しどうしゃ
指導者
として
みんな
皆
に
そんけい
尊敬
されている
He is looked up to by all as their leader
かれ
彼
は
うわやく
上役
に
とお
通り
が
いい
He is in favor with his superiors
かれ
彼
が
べんきょう
勉強し
たがらなかった
の
も
ふしぎ
不思議
ではない
No wonder he didn't feel like studying
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
ロンドン
の
しゃしん
写真
を
み
見せた
We showed him some pictures of London
かれ
彼
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
に
ひじょう
非常に
きょうみも
興味を持って
おり
、
その
ちしき
知識
の
ふか
深
さ
には
おどろ
驚く
ばかり
である
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject
かれ
彼
は
せんせい
先生
を
わらもの
笑い者
に
した
He made a fool of his teacher
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
２
さい
歳
も
としうえ
年上
である
He is older than I by two years
これ
は
よい
ほん
本
です
が
、
あの
ほん
本
の
ほうよ
方が良い
です
This is a good book, but that one is better
あの
しょうじょ
少女
は
じぶん
自分
が
おうじょ
王女
さま
様
だ
という
もうそう
妄想
に
とらわれている
That girl is under the delusion that she is a princess
それ
は
かのじょ
彼女
たい
に対する
くつじょく
屈辱
だ
It is an insult to her
かれ
彼
は
にわ
庭
の
き
木
を
きたお
切り倒した
He cut down a tree in his garden
かれ
彼
は
い
生きる
ために
ずいぶん
あぶはしわた
危ない橋を渡った
He took a lot of chances in order to survive
かれ
彼
は
なにもの
何物
にも
まして
めいよ
名誉
を
おも
重んじる
He values honor above anything else
きぐろう
気苦労
で
かれ
彼
は
きゅう
急に
ふけた
Care aged him quickly
かれ
彼
は
ことば
言葉
とか
てまね
手招き
で
はな
話そう
とした
He tried to speak by word or gesture
かれ
彼
は
いっしょけんめい
一所懸命
べんきょう
勉強
した
、
そう
でなかったら
、
しけん
試験
に
お
落ちていた
だろう
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination
かれ
彼の
つぎ
次の
せいさく
制作
は
ひじょう
非常に
いよくてき
意欲的な
ミュージカル
だった
His next production was a very ambitious musical
まさか
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
事
を
やる
とは
おもえない
I hardly think she'd do that
かれ
彼
は
うちまく
内幕
を
ばらす
と
いっています
よ
He says he'll blow the story open
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
と
きょうりょく
協力
して
その
けいかくた
計画を立てた
He planned the project along with his colleagues
かのじょ
彼女
は
あいさつ
挨拶
も
せず
に
たさ
立ち去った
She left without even saying good-bye to her friends
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
と
おな
同じくらい
りょうり
料理
が
じょうず
上手
です
She's as good a cook as her mother
かれ
彼ら
は
サザンプトン
で
じょうせん
乗船
して
ニューヨーク
へ
む
向かった
They embarked at Southampton for New York
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
うわそら
上の空
で
き
聞いていた
While he was talking, I guess I was absent-minded
誓子
は
かれ
彼の
ばんさん
晩餐
の
しょうたい
招待
を
う
受けた
Seiko accepted his dinner invitation
かのじょ
彼女
は
だい
大
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
ゆうじん
友人
を
みうしな
見失った
She lost sight of her friend in the huge crowd
よろん
世論
の
ために
かれ
彼
は
いんたい
引退
を
よぎなく
された
Public opinion obliged him to retire
わたし
私
は
かれ
彼の
いもうと
妹さん
から
プレゼント
を
うと
受け取った
I accepted a present from his sister
かのじょ
彼女
は
こむぎこ
小麦粉
と
あぶら
油
を
たいりょう
大量
に
かこ
買い込んだ
She bought flour and oil in quantity
Show more sentence results