Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 31811-31910 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
の
しょうらい
将来
が
しんぱい
心配
だった
She felt insecure about her children's future
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
いっざいさん
一財産
を
のこ
残して
し
死んだ
He left his son a fortune
かれ
彼
は
かね
お金
について
は
たいへん
しや
締まり屋
だ
He is very close with his money
わたし
私たち
は
ながあいだ
長い間
かれ
彼
を
ま
待っていた
We were waiting for him for a long time
けいえいしゃ
経営者
は
かれ
彼
の
ぶか
部下
を
い
意のままに
しはい
支配
している
The manager controls his men at will
かのじょ
彼女の
しゃざい
謝罪
は
ただ
の
み
見せかけ
だった
Her apology was nothing but show
かれ
彼
は
むじつ
無実
の
つみ
罪
で
こくはつ
告発
されている
He is under a false accusation
かれ
彼
は
し
死ぬ
の
を
こわ
怖がっている
He is afraid of death
かれ
彼の
けいかく
計画
は
、
その
かわ
川
に
はし
橋
を
か
架ける
こと
です
His plan is to build a bridge over that river
きみ
君
は
だんこ
断固
として
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
すべき
であった
You should have refused his request flatly
かのじょ
彼女
は
きぜつ
気絶
すんぜん
寸前
だった
She almost passed out
かのじょ
彼女
は
ちゃ
お茶
を
い
入れる
まえ
前
に
ゆ
お湯
が
わ
沸く
まで
ま
待った
She waited until the water boiled before making the tea with it
かのじょ
彼女
は
いちにち
一日
おきに
としょかん
図書館
に
い
行く
She goes to the library every other day
かれ
彼
を
みおく
見送り
えき
駅
へ
いく
行って来た
ところ
です
I have been to the station to see him off
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
さきだ
先立たれた
She was bereaved of a son
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
は
どうでもいい
こと
だ
It makes no difference to me whether he comes or not
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
わか
若い
She is as young as I am
かれ
彼
は
とこ
床
に
ふ
伏せっている
He is confined to bed now
われわれ
我々
は
かれ
彼ら
が
そんがいばいしょう
損害賠償
を
こば
拒んだ
ので
こくそ
告訴
した
We went to court when they refused to pay for the damage
かのじょ
彼女
は
つさ
連れ去られた
まごむすめ
孫娘
を
さが
探した
She searched for her granddaughter who had been taken away
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
の
りょこう
旅行
が
だいきら
大嫌い
だ
He hates air travel
わたし
私
は
かぜ
風邪を引いていた
ので
、
かれ
彼
を
たず
訪ねなかった
のです
I didn't call on him because I had a cold
わたし
私の
きおくりょく
記憶力
は
やくた
役に立たなかった
。
かれ
彼の
なまえ
名前
を
どうしても
おもだ
思い出せなかった
のだ
My memory failed me. I just could not remember his name
かれ
彼ら
は
３
じ
時
に
ここ
へ
く
来る
でしょう
They'll be here at three
かれ
彼ら
が
その
プラン
に
さんせい
賛成
する
とは
おも
思えない
They don't seem to approve of the plan
かれ
彼
は
ねす
寝過ごした
He overslept himself
かれ
彼
は
マイカー
の
しゅうり
修理
を
じぶん
自分で
する
He repairs his own car
かのじょ
彼女
は
ちほうこうむいん
地方公務員
だ
She is a local government officer
かれ
彼
は
しゅ
ある種の
みりょく
魅力
が
あった
He had a certain charm
かれ
彼の
りろん
理論
は
いっこう
一考
に
あたい
値する
His theory deserves consideration
ぼうどう
暴動
は
かれ
彼
の
せんどう
扇動
によって
お
起こった
He instigated the riot
かれ
彼ら
は
だま
黙っていた
ほうがよかった
のに
They had better have kept their mouths shut
かれ
彼ら
は
わたし
私の
きゅうゆう
級友
です
They are my classmates
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
たばなし
立ち話
を
していた
They stood talking for a long time
かれ
彼
は
いたところ
至る所
で
かんげい
歓迎
された
He was welcomed everywhere
かれ
彼
は
キツネ
の
ような
やつ
奴
だ
He is a fox of a man
かれ
彼
は
いま
今ごろ
は
ニューヨーク
に
つ
着いている
はず
な
のに
He ought to have arrived in New York by now
かれ
彼
は
とびぬけて
ふんべつ
分別
の
ある
ひと
人
だ
He is by far the most sensible
かれ
彼
は
どうしたの
か
を
わたし
私
に
い
言わなかった
He didn't tell me what the matter was
かれ
彼
は
風邪
で
ねこ
寝込んでいた
He was in bed with a cold
かれ
彼の
どうじょう
同情
は
うわべ
だけ
だった
His sympathy was mere show
その
けん
件
について
は
かれ
彼
に
うたが
疑い
を
た
立てる
べき
だ
You should sound him out about the matter
かのじょ
彼女
は
いちにち
一日
おきに
としょかん
図書館
へ
い
行く
She goes to the library every other day
かれ
彼ら
は
きょうつうてん
共通点
が
なに
何も
な
無い
They have nothing in common
かれ
彼の
むすこ
息子
は
なまもの
怠け者
で
やくた
役に立たない
His son is lazy and good for nothing
かれ
彼
に
いちまん
１万
ドル
が
しはら
支払われた
He was paid 10,000 dollars
わたし
私達
は
かれ
彼
に
じぶん
自分
の
まちが
間違い
を
なっとく
納得
させる
ことでき
ことが出来なかった
We couldn't convince him of his mistakes
わたし
私
は
かれ
彼
が
しゃしん
写真
き
機
を
ぬす
盗んでいる
げんば
現場
を
とらえた
I caught him stealing the camera
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
ばかり
ではなく
、
こころ
心
が
やさ
優しく
あたまよ
頭が良い
Besides being beautiful, she is kind and intellectual
かのじょ
彼女
は
、
うつく
美しい
ばかり
ではなく
、
こころ
心
が
やさしく
あたまよ
頭もよい
Besides being beautiful, she is kind and intellectual
かれ
彼ら
は
とうち
当地
に
す
住んでいた
の
か
Did they live here
かれ
彼
は
にほんご
日本語
の
うわべ
だけ
の
ちしき
知識
しか
ない
He has only a superficial knowledge of Japanese
いわたな
岩棚
から
お
落ちて
かれ
彼
は
あし
足
を
お
折った
The fall from the ledge shattered his leg
かれ
彼
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
に
いく
行ってきた
ところ
だ
I have been to the airport to see him off
かれ
彼
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
など
まった
全く
おかまいなし
だ
He pays no attention to others' feelings
かれ
彼
は
ぎろん
議論
する
と
かなら
必ず
かんしゃくお
かんしゃくを起こす
He cannot argue without losing his temper
かれ
彼
は
うんどうぶそく
運動不足
で
あまり
しょくよく
食欲
が
ない
He has little appetite for lack of exercise
わたし
私達
は
かれ
彼
を
１０
ふんかん
分間
ま
待たねばならなかった
We had to wait for him for ten minutes
あなた
かれ
彼
の
たす
助け
を
あ
当てにして
も
よい
You may depend on him to help you
かれ
彼
は
としお
年老いていた
ので
およ
泳げなかった
He was too old to swim
かれ
彼
は
きゅう
急に
なだ
泣き出した
He burst into tears
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
が
はな
話せる
。
しかも
りゅうちょう
流ちょう
に
She can speak French, and fluently at that
かれ
彼ら
が
まちが
間違っている
の
は
い
言うまでもない
こと
だ
It goes without saying that they are in the wrong
かれ
彼
は
うそつき
だ
が
、
おまえ
も
だ
He's a liar, and you're another
かれ
彼ら
は
ご
フランス語
と
ご
ドイツ語
と
どちら
が
やさしい
か
について
くちげんか
口げんか
を
した
They quarreled as to which was easier, French or German
かれ
彼
は
ね
根っからの
しんせつ
親切
だ
He is the essence of kindness
かれ
彼
は
こんかい
今回
の
じこ
事故
で
６
かいめ
回目
だ
This is his sixth accident
かれ
彼
が
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明け
はじ
始める
と
みんな
きみみ
聞き耳
を
たてた
We were all ears when he started to tell us his secret
きみ
君
が
かれ
彼
の
じょりょく
助力
を
ことわ
断った
の
は
まちが
間違い
だ
You did wrong to refuse his help
かのじょ
彼女
は
それ
を
にくや
肉屋
で
か
買った
She bought it at the butcher's
よう
要するに
、
かれ
彼
が
ふちゅうい
不注意
だった
のだ
In brief, he was careless
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
に
はな
話しかけている
のです
か
Who is she speaking to
かのじょ
彼女
は
３１
さい
歳
だ
She is thirty-one
かれ
彼
は
わたし
私
を
ひれつ
卑劣な
かた
やり方
で
だま
騙した
ので
、
しかえ
仕返し
する
つもり
だ
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him
かれ
彼
が
たいへん
大変
おどろ
驚いたことに
は
、
かれ
彼の
いぬ
犬
は
し
死んでいた
Much to his surprise, he found his dog dead
かのじょ
彼女
は
８
さい
才
だ
She is eight
かのじょ
彼女
が
すば
素晴らしい
ピアニスト
である
という
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that she is an excellent pianist
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
に
ミルク
を
の
飲ませた
She had her baby drink some milk
せいじつ
誠実さ
だけ
が
かれ
彼の
とえ
取り柄
だ
ね
All he has going for him is his reliability
「
あの
６
にん
人
は
どこ
い
行った
？」「
エスケープ
しまた
"Where have those six got to?" "They've escaped.
かのじょ
彼女
は
こねこ
子猫
を
ジャガー
と
なづ
名付けた
She called the kitten "Jaguar"
かれ
彼ら
は
その
うちゅうせん
宇宙船
を
「ディスカバリー
ごう
号
」
と
なづ
名付けた
They named the spaceship "Discovery.
かれ
彼
は
みずか
自ら
の
しょうがい
生涯
を
インド
で
の
びょうにん
病人
の
ちりょう
治療
に
ささ
捧げる
つもり
だ
He intends to devote his life to curing the sick in India
これ
は
かれ
彼
の
どたんば
土壇場
だ
This is his eleventh hour
かれ
彼
は
じかようしゃ
自家用車
を
も
持っている
He drives his own car
ながあいだ
長い間
かれ
彼
から
たよ
便り
が
な
無い
I have not heard from him for a long time
かのじょ
彼女
には
、
ふんべつ
分別
が
ない
、
と
わたし
私たち
は
おも
思った
We all thought she was devoid of sense
かれ
彼らの
ち
血
は
おお
多く
の
ひと
人
に
ぶんぱい
分配
される
であろう
Their blood will be distributed to many people
かれ
彼の
はなかた
話し方
には
よくよう
抑揚
が
か
欠けている
Intonation is absent in his way of speaking
かのじょ
彼女
は
いつも
せんせい
先生
の
い
言う
こと
を
いちごいちご
一語一語
かと
書き留める
She always writes down every word her teacher says
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
おお
多く
の
えいよ
栄誉
を
あた
与えた
They accorded him many honors
かれ
を
たず
訪ねました
が
、
かれ
彼
には
なんねん
何年
も
あ
会っていませんでした
I visited him, whom I had not seen for years
１９００
ねん
年
に
かれ
彼
は
イギリス
を
さ
去り
、
そのまま
にど
二度と
もど
戻らなかった
In 1900, he left England, and he never returned
かのじょ
彼女
は
いつも
せんせい
先生
の
い
言う
こと
事
を
いちごんいっく
一言一句
かと
書き留める
She always writes down every word her teacher says
かれ
彼
は
みず
水
に
とこ
飛び込んで
から
いき
息をしよう
として
すいめん
水面
に
うあ
浮かび上がって
きた
He dived into the water and came up for air
かれ
彼
は
ビル
を
およ
泳ぎ
に
つい
連れて行った
He took Bill swimming
かのじょ
彼女
は
コンサート
の
きっぷ
切符
を
てい
手に入れよう
とした
She tried to obtain a ticket for the concert
かれ
彼
は
がくがい
学外
に
す
住んでいる
He lives off campus
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうじき
正直
を
うあ
請け合う
ことができない
I can't answer for his honesty
かのじょ
彼女の
きょうし
教師
として
の
ぎりょう
技量
は
わかもの
若者
たち
たい
に対する
りかい
理解
に
もと
基づいている
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people
Show more sentence results