Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 31611-31710 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
おののかせて
「
たす
助けて
！」
と
さけ
叫んだ
In a quivering voice she cried "Help!
かれ
彼ら
は
きょうかい
教会
ない
内
で
の
げんしゅく
厳粛な
ぎしき
儀式
を
いけい
畏敬
の
ねん
念
を
もって
みまも
見守った
They watched the solemn ceremony in the church with awe
かれ
彼
は
しゃさつ
射殺
された
He was shot to death
かれ
彼ら
は
いくねん
幾年
かん
間
も
、
その
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
について
ろんそう
論争
した
They disputed the ownership of the land for years
ボス
は
かれ
彼ら
を
いちにちじゅう
一日中
はたら
働かせた
The boss made them work day and night
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢な
こうい
行為
によって
そんけい
尊敬
を
かえ
勝ち得た
His brave deed earned him respect
かれ
彼
は
サッカー
が
す
好き
だ
He likes soccer
かれ
彼
は
１０
にん
人
の
ろうどうしゃ
労働者
を
やと
雇った
He has employed ten workers
かれ
彼
が
う
打って
ランナー
を
さんにん
３人
せいかん
生還
させた
He batted three runners home
わたし
私
は
かれ
彼
と
ふこう
不幸な
せいかつ
生活
を
する
くらいなら
どくしん
独身
で
いる
ほう
方がいい
I would rather remain single than live an unhappy life with him
かれ
彼
は
にしゃたくいつ
二者択一
を
えら
選ぶ
こと
でしょう
。
ぶじゅつ
武術
か
し
死
か
Which will he choose, I wonder, martial arts or death
わたし
私たち
が
かれ
彼
を
ま
負かす
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思う
I think it impossible for us to beat him
いしゃ
医者
は
かれ
彼
を
よもど
呼び戻した
The doctor called him back
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
あまりにも
たいりょう
大量
の
かね
お金
を
あた
与えた
She gives too much money to her son
かんけいしょるい
関係書類
の
やま
山
を
しらべて
いく
うち
に
、
かれ
彼ら
は
しんじつ
真実
を
つかんだ
They found out truth while examining a pile of relevant documents
がいい
概して言えば
、
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
ただ
正しい
Generally speaking, what she says is right
あいつ
の
そん
損
を
う
埋めて
やらなくちゃ
ならない
んだ
I have to cover his loss
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
ちか
近づかない
ようにしよう
とした
She tried to keep away from him
かのじょ
彼女
は
いま
今
だいどころ
台所
で
コーヒー
を
いれています
She is now making coffee in the kitchen
かれ
彼
は
う
生まれてから
ずっと
そこ
に
す
住んでいる
He's lived there all his life
かれ
彼
は
チョコレート
が
す
好き
だ
He has a fancy for chocolate
かれ
彼
は
フランス
の
しゅと
首都
パリ
へ
い
行った
He went to Paris, which is the capital of France
かれ
彼ら
は
ご
フランス語
の
ちしき
知識
の
てん
点
で
は
ごかく
互角
だ
They are equally matched in their knowledge of French
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
、
おお
多く
の
くなん
苦難
を
けいけん
経験
した
He went through many hardships in his youth
かれ
彼
は
て
手のひら
で
いちげき
一撃
を
あた
与えた
He gave a blow with the flat of his hand
かれ
彼
は
イギリス
へ
にど
２度
い
行った
ことがあります
He has been to England twice
かのじょ
彼女
が
おこ
怒る
の
も
とうぜん
当然
だ
It is quite natural for her to get angry
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
ふしんせつ
不親切
だ
He is rich, but he is unkind
いろいろ
色々と
ありがと
有り難うございます
。
わす
忘れない
ように
かれ
彼
は
それ
を
かと
書き留めた
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it
このように
して
かれ
彼
は
も
持っていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
Thus, he lost all the money
かのじょ
彼女
は
じかつ
自活
し
なければならない
だろう
She will have to earn her own living
かれ
彼ら
は
おう
王
の
さつがい
殺害
を
たくらんでいる
They are plotting to kill the king
かれ
彼
は
ゆううつ
憂うつな
かんじょう
感情
に
う
打ちのめされた
He was overcome by a feeling of melancholy
かれ
彼
にも
ビール
を
も
持ってきて
Please bring him his beer
かのじょ
彼女
は
きっぷ
切符
を
いえ
家
に
おわす
置き忘れた
She left her ticket at home
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
それ
を
させられた
It was she who made him do it
かれ
彼
は
こうねん
後年
は
へいおん
平穏
に
く
暮らした
He lived quietly in the latter years of his life
あなた
は
１９９０
ねん
年
から
かのじょ
彼女
を
し
知っているの
ですか
Have you known her since 1990
かれ
彼
は
みず
水
でも
の
飲む
かのように
ウイスキー
を
の
飲んだ
He drank the whisky as if it were water
かれ
彼
が
ちち
父
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
の
も
とうぜん
当然
だ
He may well be proud of his father
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
あやして
わら
笑わせた
She coaxed a smile from the baby
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
叔母
の
せわ
世話
に
ゆだ
委ねた
She committed her child to her aunt's care
かれ
彼
は
カトリック
きょうと
教徒
である
He belongs to the Catholic faith
あなた
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
な
の
でしょう
I suppose you like her
かれ
彼
は
おく
奥さん
が
お
しゅうとめ
姑
さん
と
うまくやっていける
か
が
しんぱい
心配
だ
He is worried whether his wife can get on with his mother
かれ
彼
は
ジャマイカ
に
す
住居
を
かま
構えた
He took up residence in Jamaica
かれ
彼
が
ちち
父
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
の
も
とうぜん
当然
だろう
He may well be proud of his father
わたし
私の
きおくりょく
記憶力
は
やくた
役に立たなかった
。
かれ
彼の
なまえ
名前
が
どうしても
おもだ
思い出せなかった
のだ
My memory failed me. I just couldn't remember his name
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
いがい
生きがい
です
Her son makes life worth living
かれ
彼
は
かんしょく
間食
の
くせ
癖
を
み
身につけて
しまった
He acquired the habit of snacking
あなた方
ばかり
でなく
かれ
彼ら
も
ふつう
普通の
ひとびと
人々
だ
They as well as you are ordinary people
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
うまくいった
の
を
よろこ
喜んだ
He rejoiced at the successful business transaction
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
そう
であった
ような
しょうねん
少年
ではない
He is not the boy that he was ten years ago
みょうちょう
明朝
８
じ
時
まで
には
かれ
彼ら
は
がっこう
学校
に
い
行って
しまっている
でしょう
They will have gone to school by eight tomorrow morning
かのじょ
彼女
は
けっこんしき
結婚式
の
ために
じゅんぱく
純白
の
ドレス
を
き
着ていた
She was dressed all in white for the wedding
かのじょ
彼女
に
はな
話す
の
が
しんせつ
親切
というもの
でしょう
It would be nice to tell her
かれ
彼ら
は
だれ
誰も
こうふく
幸福
ではない
None of them are happy
かれ
彼
は
てき
敵
に
しろ
城
を
あわた
明け渡した
He yielded the castle to the enemy
かれ
彼
は
おお
多く
の
ひと
人
に
おな
同じ
しつもん
質問をした
He asked the same question of many people
かれ
彼
は
きっと
じかん
時間
ない
内
に
やってきます
よ
You may rely upon it that he will come in time
かれ
彼
は
、
わたし
私達
が
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
した
か
の
ような
ふま
振る舞い
を
した
He acted as though we had insulted him
かれ
彼ら
は
ふなよ
船酔い
し
そうだ
They are likely to get seasick
いつも
おとここ
男の子
は
、
かのじょ
彼女の
ところ
で
、
かのじょ
彼女の
は
葉っぱ
で
、
おうかん
王冠
を
つく
作って
もり
森
の
おうさま
王様
ごっこ
を
して
あそんだ
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
へ
い
行った
の
でしょう
She went to Kyoto, didn't she
かれ
彼
は
ともだち
友達
と
よろこ
喜び
を
わあ
分け合う
の
が
す
好き
だ
He likes to share his pleasure with his friends
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
てんじょう
天井
を
み
見つめていた
He gazed at the ceiling for a long time
かれ
彼
は
パリ
へ
しゅっぱつ
出発
の
よてい
予定
です
He is due to start for Paris
かれ
彼
は
ハンマー
で
くぎ
を
うこ
打ち込んだ
He drove in a nail with his hammer
ひょっとして
きみ
君
は
かのじょ
彼女
を
み
見かけませんでした
か
Did you happen to see her yesterday
ひ
ある日
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会った
One day I met him
いずれにせよ
かれ
彼
が
来たら
、
あなた
に
し
お知らせ
します
Anyway, I'll tell you when he comes
かのじょ
彼女
は
そこ
の
いちど
一度も
い
行った
ことがない
の
を
こうかい
後悔
している
She regrets having never been there
かれ
彼
は
て
照れていた
He was embarrassed
かれ
彼
は
しけい
死刑
を
せんこく
宣告
された
He was condemned to death
かれ
彼
は
みずうみ
湖
に
いし
石
を
ない
投げ入れた
He threw a stone into the lake
かれ
彼
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
が
、
ご
ドイツ語
も
べんきょう
勉強している
He is studying English, but he is also studying German
けいさつかん
警察官
が
かのじょ
彼女
に
はな
話しかけている
A police officer is talking to her
その
できごと
出来事
が
かれ
彼
を
どうてん
動転
させた
The incident upset him
れきし
歴史
の
しけん
試験
ちゅう
中
、
かのじょ
彼女
は
きぶんわる
気分が悪くなった
ので
てあら
お手洗い
に
たたせて
もらった
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
よろこ
喜ばそう
とした
が
むだ
無駄
だった
She tried in vain to please him
かのじょ
彼女
は
あんな
こと
を
いう
よりも
っと
ふんべつ
分別
を
み
身につける
べき
だった
She ought to have known better than to say that
かれ
彼の
やぼう
野望
は
けんりょく
権力
を
てい
手に入れる
こと
だ
His ambition is to gain power over others
かれ
彼
は
ぼく
僕たち
に
しんそう
真相
を
かく
隠している
He's holding the real story back from us
かれ
彼
は
かわ
川
へ
さかなつ
魚釣り
に
い
行った
He went fishing in the river
かれ
彼
は
てじな
手品
を
して
こども
子供達
を
おもしろ
面白がらせた
He amused the children by showing them some magic
かれ
彼の
ご
フランス語
の
ちしき
知識
は
みじゅく
未熟
だ
His knowledge of French is poor
なんじ
何時
に
かのじょ
彼女
は
ホテル
を
で
出ました
か
What time did she check out of the hotel
かのじょ
彼女
は
スーパー
で
そうじき
掃除機
を
か
買った
She bought a Hoover at the supermarket
かれ
彼ら
は
じん
アメリカ人
に
ちがいない
They must be Americans
かれ
彼
は
なん
何と
ばか
な
の
だろう
What a fool he is
かれ
彼
は
きょうこ
強固な
しんねん
信念
の
もぬし
持ち主
である
He has strong principles
その
しんぶん
新聞
は
かれ
彼
の
はんざい
犯罪
へ
の
かあ
掛かり合い
を
しゅちょう
主張
した
The newspaper alleged his involvement in the crime
かのじょ
彼女
は
きゅう
急に
なだ
泣き出した
She broke into tears
かれ
彼
は
すぐ
優れた
ピアニスト
だ
。
うえ
その上
じょうずな
うたて
歌い手
でもあり
ダンサー
でもある
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer
かれ
彼
は
いつ
おおさか
大阪
に
もど
戻った
のです
か
When did he return from Osaka
かのじょ
彼女
は
あたふたと
ここ
を
さ
去った
She left here with haste
かれ
彼らの
けんか
は
いつまで
つづ
続く
の
か
わからない
There is no telling how long their quarrel will last
かのじょ
彼女
が
うそをついた
こと
を
し
知ったら
かれ
彼
は
おこ
怒る
だろう
He will be angry to learn that she told a lie
どのように
して
かのじょ
彼女
を
し
知る
ようになった
のです
か
How did you get to know her
かのじょ
彼女
は
こうき
高貴な
う
生まれ
の
じょせい
女性
です
She is a woman of noble birth
Show more sentence results