Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 31011-31110 of 46468 results)

さいばんしょ
裁判所
は
かれ
彼
が
むざい
無罪
である
と
はんけつ
判決
を
くだ
下した
The court adjudged him not guilty
かのじょ
彼女
には
なんねん
何年
も
あ
会っていない
I haven't seen her in years
そして
わたし
私
は
かれ
彼
の
レコード
も
いちど
一度も
き
聞いた
ことがなかった
And I had never listened to his records
かれ
彼
は
ふみんふきゅう
不眠不休
で
その
さくひん
作品
を
しあ
仕上げた
He finished his work without sleep or rest
わたし
私
は
かれ
彼
に
ひ
惹かれている
I'm attracted to him
１０
かげつ
ヶ月
ぶり
で
かれ
彼
は
きこく
帰国
した
After an absence of ten months, he returned home
かのじょ
彼女
は
がくせいじだい
学生時代
を
おもだ
思い出した
She looked back on her school days
かのじょ
彼女
は
あなた
よりも
かんがかた
考え方
が
にんげんてき
人間的
だ
She is more human in thinking than you
かれ
彼らの
ようきゅう
要求
に
くっぷく
屈伏
して
は
ならない
You mustn't give in to their demands
かれ
彼
は
あおすじ
青筋
を
た
立てて
おこ
怒った
He was so angry that his veins stood out
かれ
彼
は
かいかいしき
開会式
には
たくさん
の
きゃく
客
を
しょうたい
招待
する
こと
を
けいかく
計画
する
でしょう
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
あんぴ
安否
が
きが
気がかり
だ
I am concerned for her safety
かれ
彼
は
来ない
の
でしょう
He won't come, will he
かれ
彼
は
どこ
で
その
かね
お金
を
てい
手に入れた
の
か
Where did he find the money
かれ
彼
は
４
ふん
分
で
１
マイル
はし
走る
ことができる
He is capable of running a mile in four minutes
テッド
は
ながあいだ
長い間
かのじょ
彼女
を
ま
待ちました
Ted waited for her for a long time
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
くっ
屈しよう
とは
しなかった
He would not submit to his fate
かれ
彼
は
しゅうち
周知
の
ひとびと
人々
より
かくだん
格段
に
すぐ
優れている
ので
、
すぐに
は
りかい
理解
されない
の
である
He is too much superior to those about him to be quickly understood
かれ
彼
は
むね
胸
に
げきつう
激痛
を
おぼ
覚えた
He felt an acute pain in his chest
かれ
彼の
さいしん
最新の
しょうせつ
小説
は
なん
何
です
か
What is the theme of his latest novel
わたし
私達
が
たいへん
大変
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
とつぜん
突然
じしょく
辞職
した
To our great surprise, he suddenly resigned
かれ
彼ら
は
しゅうじん
囚人
の
てあし
手足
を
しば
縛った
They bound the prisoner's arms and legs
かれ
彼
は
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
いく
べき
です
I insist that he should go with us
かれ
彼
は
オーストラリア
で
そだ
育てられた
He was brought up in Australia
かれ
彼
は
ショック
から
たなお
立ち直った
He recovered from the shock
かれ
彼
が
こんご
今後
どこ
に
す
住む
か
は
、
わたし
私たち
の
かんしんじ
関心事
ではない
Where he will live doesn't interest us
ひょっとすると
かれ
彼
は
く
来る
だろう
Perhaps he will come
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
さが
あら捜し
を
している
He is always finding fault with others
かのじょ
彼女
は
とても
みりょくてき
魅力的
である
She radiates with charm
かれ
彼ら
と
いあらそ
言い争って
みて
も
むだ
無駄
だ
It's no use bandying words with them
かれ
彼
は
おお
多く
の
こうほしゃ
候補者
の
なか
中
から
ぎちょう
議長
に
えら
選ばれた
He was elected as chairman from among many candidates
かれ
彼の
びょうき
病気の
いがく
医学
な
名
は
ＡＬＳ
である
The medical name for his disease is ALS
かれ
彼
が
く
来る
か
来ない
か
は
わたし
私
には
どうでもいい
こと
だ
It makes no difference to me whether he comes or not
しょうとつ
衝突
を
さ
避けられた
の
は
うんよ
運がよかった
だけ
、
と
かれ
彼
は
かいそう
回想
した
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的な
じょせい
女性
だ
She is a charming woman
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
はんざい
犯罪
の
てさき
手先
であった
He was the instrument of his father's crimes
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
よりも
ずっと
ゆうふく
裕福
である
He is far better off now than he was five years ago
かれ
彼
は
いつもより
ねっしん
熱心に
はたら
働いた
He worked harder than ever
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
あら
ばかり
さが
探している
He is always finding fault with others
かれ
彼
は
ありあまる
ほど
の
かね
お金
を
も
持っていた
He had enough and to spare
かれ
彼
は
９
かい
回
まで
シャットアウト
に
おさ
抑えた
He had a shutout until the ninth inning
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
うちき
内気
だった
She was naturally shy
かれ
彼らの
けっこんしき
結婚式
は
その
ちほう
地方
の
しゅうかん
習慣
に
したが
従って
おこな
行われた
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district
かれ
彼
は
、
ちゅうごくご
中国語
を
べんきょう
勉強します
He studies Chinese
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
は
わたし
私
にとって
どうでもいい
こと
だ
It makes no difference to me whether he comes or not
かのじょ
彼女
は
それ
を
いちごいちご
一語一語
ほんやく
翻訳
した
She translated it word for word
かれ
彼ら
は
ヘリコプター
で
きゅうしゅつ
救出
された
They were rescued by helicopter
かれ
彼
は
太郎
よりも
ゆうめい
有名
です
He is more famous than Taro
かれ
彼
は
おくびょうもの
臆病者
に
すぎない
He is nothing more than a coward
かれ
彼の
けいかく
計画
は
うまくいかない
だろう
He will get nowhere with his plans
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
は
わたし
私
には
どうでもいい
こと
だ
It makes no difference to me whether he comes or not
きみ
君
は
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
もと
求める
べき
だ
You ought to ask him for advice
かんとく
監督
は
かれ
彼
に
トロフィー
を
さず
授けた
The manager bestowed a trophy on him
ジェーン
が
わたし
私達
の
いえ
家
に
くるま
車
で
く
来ていなかったら
かのじょ
彼女
に
あまざけ
甘酒
を
ごちそう
した
のです
が
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake
「
あの
しょうじょ
少女
は
だれ
誰
ですか
」「ケイコ
です
"Who is that girl?" "That's Keiko.
かれ
彼
は
さくりゃく
策略
で
やくしょく
役職
から
おだ
追い出された
He was maneuvered out of office
わたし
私
、ケン
と
つあ
付き合ってる
の
。
かれ
彼
って
、
かっこ
カッコ良くて
やさ
優しくて
、
あたま
頭
も
いい
の
。
おまけに
、
どくしん
独身
よ
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single
かれ
彼
は
リンゴ
を
わたし
私たち
５
にん
人
に
わ
分けて
くれた
He divided the apples among the five of us
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
いみ
ある意味
ほんとう
本当
だ
What he said is, in a way, true
かれ
彼
には
ほんとう
本当に
いらいら
させられる
He really gets across me
あの
だいがく
大学
は
マークシート
ほうしき
方式
で
にゅうがくしけん
入学試験
を
おこな
行っている
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet
しさい
司祭
は
わたし
私
に
かれ
彼の
しゅくふく
祝福
を
あた
与えた
The priest gave me his blessing
かのじょ
彼女
は
よこはま
横浜
に
す
住んでいる
She lives in Yokohama
かのじょ
彼女
は
いし
意志
の
よわ
弱い
ははおや
母親
に
そだ
育てられた
ので
、
あまもの
甘いもの
が
だいす
大好き
だ
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets
かれ
彼
は
ぜんち
全治
いっかげつ
一ヶ月
の
ふしょう
負傷
を
う
受けた
He sustained an injury which will take a month to heal completely
かれ
彼
は
イギリス
しゅっしん
出身
である
He comes from England
きみ
君
は
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
もと
求めない
ほう
方がいい
だろう
It would be better for you not to ask him for advice
かのじょ
彼女
は
ブラインド
を
お
降ろした
She pulled the blinds down
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
コンサート
へ
い
行った
のです
か
Did she go to the concert last Sunday
かのじょ
彼女
は
うちき
内気な
せいかく
性格
の
もぬし
持ち主
です
She shows a shy disposition
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
を
りゅうちょう
流暢
に
はな
話す
こと
事
が
できる
She can speak French fluently
かのじょ
彼女の
ふま
振る舞い
は
あらあら
荒々しい
She has a rude manner
かれ
彼
が
おどろ
驚いたことに
ドア
が
ひと
独りでに
あ
開いた
To his amazement, the door opened all by itself
その
かじ
火事
で
いのこ
生き残った
の
は
、
かれ
彼
だけ
だった
He was the only person to survive the fire
かのじょ
彼女の
しき
死期
は
ちか
近づいている
Her time is drawing near
かれ
彼
は
わたし
私
を
みごろ
見殺し
に
した
He sold me down the river
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
そうだ
He is said to be rich
あんしん
安心
した
こと
には
かれ
彼
は
ぶじ
無事に
かえく
帰ってきた
To my relief, he came home safe and sound
カーロ
を
たす
助けよう
なんて
かれ
彼
も
ばか
だった
He had the stupidity to try to help Carlo
そんな
ところ
で
かのじょ
彼女
と
あ
会う
なんて
、
おもみ
思ってもみなかった
Never did I expect to see her in such a place
かれ
彼ら
は
くうしゅう
空襲
を
う
受けた
とき
てき
敵
の
ひこうき
飛行機
を
２
き
機
げきつい
撃墜
した
They shot down two enemy planes during the raid
あいつ
とは
どうも
あいしょう
相性
が
あ
合わない
んだ
I don't get along with that guy
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せな
ようねんじだい
幼年時代
を
す
過ごした
She had a happy childhood
かれ
彼
の
それ
の
かた
やり方
を
し
知っています
か
Do you know the way that he does it
よう
要は
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
しゅくだい
宿題
を
しようとしない
こと
である
The point is that she doesn't do homework for herself
かれ
彼
が
うそ
嘘を付いていない
こと
を
ほしょう
保証
します
He assures us that he didn't attach a false statement
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ながあいだ
長い間
ま
待たせた
She kept him waiting for a long time
かのじょ
彼女の
かお
顔
には
わら
笑い
が
こあ
込み上げていた
A smile spread across her face
かれ
彼
が
そう
おも
思う
の
は
まったく
とうぜん
当然
だ
It is quite natural that he think so
わたし
私
が
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
He failed in my having been surprised at the examination
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
ばっきん
罰金
を
いわた
言い渡した
The judge sentenced him to a fine
かのじょ
彼女
は
ひしょ
秘書
として
もうぶん
申し分
が
ない
As a secretary she is a prize
かのじょ
彼女
はしご
を
すべお
滑り落ちた
She fell down the ladder
かれ
彼ら
は
こくれん
国連
の
インド
だいひょう
代表
だった
They were delegates from India to the U. N
かれ
彼ら
は
たたか
戦い
に
やぶ
敗れた
They lost the battle
とうとう
、
びょうき
病気の
ために
、
かれ
彼
は
ある
歩く
ことができなく
なり
、
うごまわ
動き回る
のに
でんどう
電動
の
くるまいす
車椅子
を
もち
用い
なければならなく
なった
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around
かのじょ
彼女
は
ぶかつ
部活
を
やす
休んだ
She was absent from the club activities
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
だった
そうだ
He is alleged to have been a thief
かれ
彼
は
えいり
営利
の
ために
これ
を
した
He has done this for profit
かれ
彼
は
ニンジン
が
す
好き
ではない
ので
、
た
食べなかった
Not liking carrots, he didn't eat it
Show more sentence results