Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 27711-27810 of 46468 results)

この
かわ
川
に
か
架かっている
あの
はし
橋
は
まち
町
で
いちばん
一番
ふる
古い
That bridge across this river is the oldest in the town
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
わか
別れ
の
あいさつ
を
の
述べた
She bade farewell to me
かれ
彼ら
は
けいひ
経費
を
せつげん
節減
する
だろう
They will cut down on their expenses
かれ
彼
は
ほんとう
本当
の
しんし
紳士
だ
He is every inch a gentleman
かれ
彼
は
ひとり
一人で
さんぽ
散歩
する
の
が
す
好き
だ
He likes taking a walk by himself
かれ
彼
は
たいへん
そうぞうりょく
想像力
に
と
富んだ
さっか
作家
です
He is a very imaginative writer
わたし
私
は
かれ
彼
に
かお
顔
を
み
見せる
の
が
は
恥ずかしかった
I was ashamed of showing my face to him
わたし
私
が
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
その
じしょ
辞書
の
ひき
かた
を
し
知らなかった
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary
かれ
彼ら
は
さんちょう
山頂
に
アタック
しました
They made an assault on the summit
かれ
彼
は
来ない
の
ではない
か
と
おも
思う
I am afraid he won't come
あの
ドラマ
、
さいご
最後
に
いつも
いみしん
意味深な
ことば
言葉
を
い
言って
お
終わる
よ
ね
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line
かのじょ
彼女
は
よか
読み書き
を
おし
教えている
She teaches reading and writing
かのじょ
彼女
は
きげんわる
機嫌が悪かった
。
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
お
起こった
こと
で
いらいら
していた
に
ちが
違いない
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived
かれ
彼ら
は
それ
を
どのように
する
か
を
し
知らない
They do not know how to do it
かれ
彼
は
ぶじ
無事
かえく
帰ってきた
。
それで
りょうしん
両親
は
よろこ
喜んだ
He returned home safely, which pleased his parents
かれ
彼
は
こうぎ
講義
を
しょうさっし
小冊子
で
おぎな
補った
He supplemented his lecture with a booklet
かれ
彼
は
えき
駅
で
は
ほか
他
に
だれ
誰も
み
見かけなかった
He did not see anyone else at the station
かれ
彼
は
はしはばと
走り幅跳び
に
せんねん
専念
する
ために
きょうそう
競争
を
やめた
He has given up running in order to focus on the long jump
かれ
彼
は
ちち
父
より
３つ
としうえ
年上
です
He's three years older than my father
かれ
彼
は
かばん
の
チャック
を
し
閉めた
He zipped his bag shut
かれ
彼
は
３８
さい
歳な
のに
りょうしん
両親
に
たよ
頼り
きり
です
Though 38, he is still dependent on his parents
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ひとごろ
人殺し
として
けいさつ
警察
に
うった
訴えた
She denounced him to the police as a murderer
かのじょ
彼女
は
こども
子供
が
はなし
話
に
わこ
割り込む
の
を
しかった
She chided her child for cutting in
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強し
に
パリ
へ
い
行った
She went to Paris to study music
かれ
彼ら
は
かいがん
海岸
で
いちや
一夜
を
あ
明かした
They spent the night on the beach
かれ
彼ら
は
けいむしょ
刑務所
から
にだ
逃げ出した
They escaped from prison
かれ
彼
は
なん
何て
いい
ひと
人
な
の
でしょう
What a nice fellow he is
わたし
私たち
の
かのじょ
彼女
たい
に対する
かんが
考え
は
かわっていない
We haven't changed how we think of her
おっと
夫
は
かのじょ
彼女
に
いっさい
一切
の
こと
を
い
言わせよう
とした
Her husband demanded that she tell him the whole truth
かれ
彼
は
びしょう
微笑
で
かな
悲しみ
を
かく
隠した
He disguised his sorrow with a smile
かれ
彼
の
い
言ってる
こと
は
いみ
ある意味で
しんじつ
真実
である
What he says is true in a sense
わたし
私
は
かれ
彼
から
むり
無理に
の
飲まされた
I was made to drink by him
わたし
私
は
かれ
彼の
かんじょう
感情
を
きず
傷付けた
だろうか
Did I hurt his feelings
ハエ
と
か
蚊
が
かれ
彼
の
めいそう
瞑想
を
じゃま
邪魔
した
Flies and mosquitoes interfered with his meditation
かれ
彼ら
は
あめ
雨
が
や
止む
まで
ポーチ
で
ま
待った
They waited on the porch until it stopped raining
かれ
彼
は
いた
痛い
ので
おおごえ
大声
を
あげた
He gave a loud cry with pain
かれ
彼
は
つぎ
次の
しあい
試合
の
ために
せいりょく
精力
を
たくわ
蓄えた
He conserved his energy for the next game
かれ
彼
は
けいかん
警官
に
つさ
連れ去られた
He was taken away by a policeman
かれ
彼
は
その
せんきょ
選挙
に
しょうさん
勝算
が
ある
He has the election under his belt
かれ
彼の
ひひょう
批評
は
わたし
私
を
とうわく
当惑
させた
His remark put me out of countenance
わたし
私
は
なにごと
何事
にも
かれ
彼
の
しどう
指導
を
あお
仰ぐ
I look to him for direction in everything
かぞく
家族
を
やしな
養う
こと
は
かれ
彼
にとって
ただい
多大な
おもに
重荷
であった
Supporting his family was a great burden for him
５０
にん
人
も
の
がくせい
学生
が
かれ
彼
の
こうぎ
講義
を
き
聞き
に
あつ
集まった
As many as fifty students gathered to hear his lecture
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
やす
安らか
だ
Her mind is at peace
かれ
彼
は
むかし
昔
、
おい
押し入れ
の
なか
中
には
めずら
珍しい
いもの
生き物
が
す
住んでいる
と
かのじょ
彼女
に
うそ
嘘をついた
の
でした
He once lied and told her a rare creature lived in her closet
かれ
彼の
くわだ
企て
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
His attempt proved to be a failure
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
ただ
正しかった
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
We came to the conclusion that he had been right
さくねん
昨年
かれ
は
こうかい
航海
で
さん
三
かげつ
ヶ月
を
すごした
Last year, he spent three months at sea
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
まき
を
わ
割らせた
She set him to chopping wood
かれ
彼ら
は
しょくちゅうどく
食中毒
の
きけん
危険
に
ちゅうい
注意
を
おこた
怠らない
They are alert to the dangers of food poisoning
かれ
彼ら
は
ごうい
合意
の
うえ
上
で
びんそく
敏速な
こうどう
行動
を
とった
They acted immediately by agreement
かれ
彼ら
は
ていこく
帝国
の
りょうど
領土
を
ひろ
広げた
They increased the territory of the empire
かれ
彼
は
さまざま
様々
の
グループ
を
とういつ
統一
しようとした
He tried to unify the various groups
かれ
彼
は
じょうせん
乗船
している
He is on board ship
かれ
彼
は
わたし
私たち
には
まった
全く
はじ
初めて
の
ひと
人
だった
He was an entire stranger to us
かれ
彼
は
しがく
史学
せんこう
専攻
ではない
He isn't a history major
かれ
彼
は
アメリカ
へ
い
行き
たくて
しかたがなかった
He is anxious to go to America
おとうと
弟
が
スポーツ
を
とくい
得意
としていない
ので
、ボブ
は
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑している
Bob looks down on his brother for not being good at sports
ま
待つ
ほど
も
なく
かれ
彼
は
やって来た
I had not waited long before he came
わたし
私
は
かれ
彼
に
５
ドル
を
はら
払った
I paid five dollars to him
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
どうはん
同伴
だった
She was accompanied by her mother
かれ
彼
は
にど
二度と
その
まち
町
を
おとず
訪れない
でしょう
He will never visit the town again
わたし
私達
は
かれ
彼
に
かばん
を
はこ
運ばせた
We got him to carry our bag
あれだけ
の
しょくりょう
食料
が
あれば
、
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
１週間
も
持つ
だろう
That amount of food will last them for a week
かのじょ
彼女
は
ふく
服
に
こ
凝っている
She is particular about her dress
かのじょ
彼女
は
だれにでも
あいそ
愛想
が
いい
She is amiable to everybody
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
ときどき
サッカー
を
した
When he was young, he sometimes played soccer
かれ
彼
は
いっかげつ
一ヶ月
の
あいだ
間
に
３
へん
編
の
し
詩
を
か
書いた
He composed three poems in a month
わたし
私
が
かれ
彼
を
たず
訪ねた
の
は
、
つい
昨日
の
こと
だ
It was only yesterday that I called on him
その
じけん
事件
が
かれ
彼
の
とべい
渡米
を
さまた
妨げた
The incident prevented him from going to America
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
から
の
てがみ
手紙
を
なんど
何度
も
なんど
何度
も
よ
読んだ
She read his letter again and again
かれ
彼ら
は
ジム
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
They appointed Jim manager
かれ
彼
は
こうめい
高名な
がか
画家
だから
、
そういう
もの
として
あつか
扱う
べき
だ
He is a famous painter and should be treated as such
かれ
彼
は
かちょう
課長
に
しょるい
書類
を
てんけん
点検
させられた
He was made to check his papers by the chief
わたし
私
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中
で
かれ
彼
を
みうしな
見失った
I lost him among the crowd
かのじょ
彼女
は
しろ
白
を
き
着る
と
みりょくてき
魅力的
です
She is attractive when she is dressed in white
かのじょ
彼女
は
とりわけ
ほうせき
宝石
を
みが
磨く
の
が
す
好き
だった
She especially liked to polish her jewels
かれ
彼
は
わたし
私
に
１０
ドル
も
くれた
He gave me no less than ten dollars
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
とまど
戸惑う
と
よろこ
喜ぶ
He is pleased when we are bewildered
かれ
彼
は
イヤホン
で
ラジオ
を
き
聞いていた
He was listening to the radio with his earphone
ちょうき
長期
の
けっせき
欠席
について
かれ
彼
に
べんめい
弁明
を
もと
求めた
We called him to account for his long absence
ちゅうごくご
中国語
を
べんきょう
勉強している
がくせい
学生
は
かれ
彼ら
だけ
です
They are the only students who study Chinese
わたし
私
は
、
あの
しんせつ
親切な
ひとたち
人たち
を
わす
忘れる
ことができない
I cannot forget those kind people
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
たど
立ち止まり
、
あたり
を
みまわ
見回した
Suddenly, she stopped and looked around
かのじょ
彼女
は
じどうしゃ
自動車
の
うんてんめんきょ
運転免許
が
と
取れる
とし
年
だ
She is old enough to hold a driver's license
かれ
彼ら
に
かみ
神
の
めぐ
恵み
が
あります
ように
May the blessing of God be upon them
かれ
彼
は
かいがいりょこう
海外旅行
の
ため
かね
金
を
た
溜めている
He is saving money for a trip abroad
かれ
彼
は
ひとり
一人で
ニューヨーク
へ
い
行く
こと
に
き
決めた
He decided to set out for New York by himself
あの
みせ
店
で
は
かぐ
家具
の
ほかに
いろんな
もの
を
う
売っている
That store sells many things besides furniture
かのじょ
彼女の
ふく
服
は
ぎしき
儀式
てき
的な
あつ
集まり
の
なか
で
ばちが
場違い
です
Her clothes were out of place at a formal party
かれ
彼
に
どこ
へ
い
行ったら
よい
か
を
つ
告げ
なさい
Tell him where he should go
かれ
彼
は
きんかん
近刊
の
ほん
本
を
ひひょう
批評
する
He criticizes a book recently published
かれ
彼
が
わたし
私
より
わか
若い
の
か
としうえ
年上
な
の
か
わからない
I don't know whether he's younger or older than I am
かのじょ
彼女
は
すうじかん
数時間
も
かのじょ
彼女の
いえ
家
の
れきし
歴史
の
はなし
話
を
くどくど
しゃべった
She droned on for hours about her family history
かのじょ
彼女
は
オシャレ
だ
She's fashionable
かのじょ
彼女
は
あの
ホテル
に
と
泊まっている
の
かしら
I wonder if she is staying at that hotel
かれ
彼らの
ひみつ
秘密
が
ぜんぶ
全部
あば
暴かれた
All their secrets have been revealed
かれ
彼
は
ほうがく
法学
しゅうし
修士
の
がくい
学位
を
え
得た
He got a master's degree in law
かれ
彼
は
かね
お金
が
なかった
He had no money
わたし
私
は
いはん
意に反して
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
I married him against my will
Show more sentence results