Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 26011-26110 of 46468 results)

かれ
彼
は
昨夜
の
パーティー
に
く
来なくて
も
よかった
のに
He need not have come to the party last night
かれ
彼
は
あなた
に
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言いました
か
Did he tell you the truth
かれ
彼
は
アイスクリーム
が
す
好き
ではない
He does not care for ice cream
かれ
彼
なら
しょうしん
昇進
して
も
とうぜん
当然
だ
He deserves a promotion
かれ
彼
に
けっしん
決心
を
か
変える
き
気
に
させる
ことでき
事はできなかった
Nothing could induce him to change his mind
かれ
彼
が
うた
歌っている
の
を
み
見かける
が
、
これ
は
おお
多くない
I see him singing, but this isn't often
けいかん
警官
は
かれ
彼
を
こうりゅう
拘留
した
The police held him in custody
ベン
は
かれ
彼ら
に
おく
遅れている
が
、
すぐに
お
追いつく
でしょう
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them
あなた
は
かれ
彼
の
たす
助け
を
あ
当て
にしても
よい
You may depend on him to help you
かれ
彼
は
わたし
私たち
と
しょくじ
食事
を
する
ことになっていた
He was to dine with us
かれ
彼
は
うまくいく
ように
つよ
強く
ねが
願っている
He is eager to succeed
今日
の
かのじょ
彼女
は
、
うれ
嬉し
そう
です
ね
She looks very happy today
その
けっか
結果
は
かれ
彼
を
まんぞく
満足
させる
だろう
The result will satisfy him
そういう
わけ
で
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
のです
That is why he was late for school
スミス
さん
の
くるま
車
を
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
で
か
借りた
のです
が
、
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
べんごし
弁護士
です
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer
かのじょ
彼女
は
じゆう
自由
を
かんぜん
完全
に
ほしょう
保障
された
She was fully guaranteed her liberty
かのじょ
彼女
は
うえきばち
植木鉢
に
あたら
新しい
つち
土
を
い
入れた
She put new soil in the flower pot
かれ
彼ら
は
しめい
使命
を
は
果たした
They accomplished their mission
かれ
彼
は
ぶか
部下
たち
の
まえ
前
を
ある
歩いた
He walked in front of his men
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
く
来る
ように
と
うなずいた
He nodded to her to come along
かれ
彼
は
けいざいがく
経済学
に
そうとう
相当な
こうけん
貢献
を
した
He made a substantial contribution to economics
かれ
彼
は
その
あいず
合図
に
き
気がつかなかった
He didn't catch the signal
ラジオ
を
かれ
彼
に
しゅうり
修理
させた
I had my radio repaired by him
あの
はいゆう
俳優
は
ハンサム
だ
し
、
えんぎ
演技
も
うまい
That actor is both handsome and skillful
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福な
かてい
家庭
の
むすこ
息子
だ
He is a son of a wealthy family
かれ
彼
は
むざい
無罪
だ
と
い
言った
が
、
それでも
やはり
わたし
私たち
は
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
しん
信じた
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty
かれ
彼
は
にど
二度と
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
しない
ように
ちゅうい
注意
された
He was warned not to be late for school again
かれ
彼
は
たいだ
怠惰
であった
こと
を
こうかい
後悔
している
He regrets having been lazy
かれ
彼
は
かがく
科学
に
ねっしん
熱心
だ
He is keen on science
かれ
彼の
ぼくじょう
牧場
は
、２０
へいほう
平方
マイル
に
およ
及んでいる
His ranch covers twenty square miles
あの
ホテル
は
およそ
５０
ねん
年
まえ
前
に
そうりつ
創立
された
That hotel was established about 50 years ago
おさな
幼い
しょうねん
少年
は
かれ
彼の
いぬ
犬
を
だ
抱きしめた
The little boy embraced his dog
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
しようとしていた
She was on the point of going out
かれ
彼
は
ぜんそくりょく
全速力
で
じぶん
自分
の
スポーツカー
を
うんてん
運転
した
He drove his sports car at full speed
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
よ
良い
きょういく
教育
を
う
受けさせた
He gave his children a good education
とうじ
当時
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行って
しまっていた
の
を
し
知らなかった
のです
か
Didn't you know that he had gone abroad then
わたし
私
が
かれ
彼
の
ていあん
提案
を
う
受ける
かどうか
うたが
疑わしい
It is doubtful whether he will accept my proposal or not
この
せん
線
は
あの
せん
線
に
へいこう
平行
です
This line is parallel to that
あの
げきじょう
劇場
で
は
Ｐ
を
じょうえん
上演
している
They are putting P on at that theater
かのじょ
彼女
は
さむ
寒
さ
に
ふる
震えた
She shuddered with cold
かのじょ
彼女
は
クラス
で
トップ
です
She is at the top of her class
かのじょ
彼女
は
８
ひき
匹
の
いぬ
犬
を
か
飼っています
。
それ
は
たくさん
だ
ね
She has eight dogs. That's quite a few
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
うそ
嘘つきの
おめい
汚名
を
き
着せた
They branded him as a liar
かれ
彼
は
まいにち
毎日
ズボン
に
アイロンをかけて
もらう
He has his trousers pressed every day
かれ
彼
は
きじゅん
基準
を
も
持たない
おとこ
男
だ
よ
He is a man with no standards
かれ
彼
は
つくえ
机
の
うえ
上の
えいわじてん
英和辞典
を
と
取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk
かれ
彼
は
ロンドン
へ
い
行って
しまった
He has gone to London
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
から
とつぜん
突然
たいせき
退席
した
He suddenly walked out of the committee meeting
かれ
彼
は
おんがく
音楽
に
むちゅう
夢中
です
He is mad about music
かれ
彼
は
７０
さい
歳
で
な
亡くなった
He died at the age of 70
かれ
彼
が
その
しあい
試合
に
ま
負けた
の
は
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he should have lost the game
どうして
あなた
は
かれ
彼ら
を
ばっ
罰している
のです
か
What are you punishing them for
かのじょ
彼女
は
おつ
落ち着き
を
ともど
取り戻した
She became more tranquil
かのじょ
彼女
は
ねこ
猫
を
か
飼い
たがっていた
She wants to keep a cat
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
に
とお
通り
で
あそ
遊ばない
ように
ちゅうい
注意
した
She warned the children against playing in the street
かのじょ
彼女
は
つよ
強い
かぜ
風
で
ぼうし
帽子
を
ふと
吹き飛ばされた
She had her hat blown off by the strong wind
かれ
彼らの
むすこ
息子
の
な
名
は
ジョン
だ
Their son's name is John
かれ
彼
は
わたし
私
に
かのじょ
彼女
を
そこ
に
つい
連れて行く
べき
だ
と
いった
He suggested to me that I should take her there
かれ
彼
は
よく
なんじかん
何時間
も
すわ
座って
うみ
海
を
なが
眺めた
もの
だった
よ
He would sit and look at the sea for hours
かれ
彼
が
きみ
君
に
かね
金
を
か
貸して
くれる
もの
と
あ
当てにする
な
Don't count on him to lend you any money
しょうぐん
将軍
は
かれ
彼ら
に
ぜんしん
前進
を
つづ
続ける
ように
めい
命じた
The general commanded them to move on
つま
妻
に
に
逃げられて
から
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲む
ようになった
He took to drinking after his wife left him
かいぎ
会議
に
かれ
彼
は
あらわ
現れました
か
Did he show up at the meeting
かれ
彼ら
は
すうじかん
数時間
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
They started hours ago
かれ
彼
は
とし
年
を
こ
越す
ことができなかった
He could not live out the year
かれ
彼
は
なかなか
おあ
折り合って
い
行き
にくい
ひと
人
だ
He is the person who is difficult to come to terms with
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
の
は
あまえ
当たり前
だ
It is no wonder that he has failed
けつろん
結論
として
かれ
彼
は
つぎ
次のように
い
言った
By way of conclusion he said as follows
かのじょ
彼女
てつ
鉄
の
いし
意志
を
も
持ってる
から
ね
She's a lady of iron will
かのじょ
彼女
は
みどりいろ
緑色
の
ドレス
を
き
着ている
She is in a green dress
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ぶんせき
分析
が
ただ
正しい
と
いは
言い張る
She persists in saying that her analysis is correct
かのじょ
彼女の
すじょう
素性
は
ほとんど
わからない
が
、エヴァ
の
パイロット
である
と
いう
の
だけ
は
たし
確か
だ
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion
かのじょ
彼女
たち
は
いっしょ
一緒に
うた
歌った
They sang in chorus
かれ
彼
を
とめる
な
Don't stop him
かれ
彼
は
さつじんじけん
殺人事件
の
こと
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
He was surprised to hear about the murder case
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
しつめい
失明
した
The traffic accident deprived him of his sight
かれ
彼
は
７０
さい
才
の
とき
時
に
し
死んだ
He died at the age of seventy
かれ
彼
が
うそ
嘘
を
い
言っている
の
は
さいしょ
最初
から
わかっていた
I knew all along that he was telling a lie
トム
は
かれ
彼
に
おくもの
贈り物
の
れい
お礼
を
い
言った
Tom thanked me for the gift
かのじょ
彼女
は
わすもの
忘れ物
を
わた
渡す
ために
かれ
彼
を
よもど
呼び戻した
She called him back to give him something left behind
かのじょ
彼女
は
うつく
美し
さ
を
そな
備えています
She is endowed with beauty
かのじょ
彼女
は
いま
今までにない
ほど
程
うつく
美しく
み
見えた
She looked more beautiful than ever
かれ
彼ら
は
おお
多く
もの
を
うしな
失った
They have lost a lot
かれ
彼らの
もうで
申し出
には
りょうめん
両面
が
ある
ぞ
Their offer cuts both ways
かれ
彼
は
かいぎょうい
開業医
を
やっている
He practices medicine
かれ
彼
は
なんじかん
何時間
も
すわ
座って
うみ
海
を
なが
眺めた
もの
だった
He would sit and look at the sea for hours
かれ
彼
は
ただ
で
その
ほん
本
を
てい
手に入れた
He got the book for nothing
かれ
彼の
こうい
行為
は
いかに
きびしく
せ
責めて
も
しすぎる
ということはない
It is impossible to speak too severely of his conduct
じこ
事故
が
お
起こった
が
かれ
彼ら
には
どうしようもなかった
The accident happened, but they couldn't help it
わたし
私
は
いつだって
かれ
彼
の
ような
ひと
人
は
しん
信じない
I'm always suspicious of men like him
あなた
が
ちゅうごくご
中国語
を
じょうず
上手に
しゃべった
ので
かのじょ
彼女
は
おどろ
驚いた
She was astonished that you spoke Chinese so well
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
の
あんぴ
安否
を
たず
尋ねた
She asked after her friend
かれ
彼ら
は
オリンピック
に
さんか
参加
したい
と
おも
思っている
They want to participate in the Olympic Games
かれ
彼
は
おんなこ
女の子
が
おぼれている
の
を
たす
助けた
ので
しゃれい
謝礼
を
う
受けた
He rescued a girl from drowning and was given a reward
かれ
彼
は
なぜか
ふさいでいる
He looks blue for some reason
かれ
彼の
びょうじょう
病状
が
きゅうへん
急変
する
とは
だれ
誰も
おも
思っていなかった
Nobody expected that his condition would take a sudden turn
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
そんけい
尊敬
に
あたい
値する
His behavior is worthy of respect
あの
じょせい
女性
は
だれ
ですか
Who is that woman
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
よこめ
横目
で
み
見た
She looked askance at him
かれ
彼ら
は
えいご
英語
を
まな
学びます
か
Do they learn English
Show more sentence results