Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 25411-25510 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
パーティー
の
あいだ
間ずっと
おど
踊り
つづ
続けた
She kept on dancing all through the party
かれ
彼
は
ひそかに
あなた
の
ざいさん
財産
を
ねら
狙っています
よ
He has designs on your property
かれ
彼
の
どりょく
努力
には
、
あたま
頭
が
さ
下がる
よ
I've got to hand it to him. He works hard
かれ
彼
と
つあ
付き合う
の
は
やめ
なさい
Don't keep company with him
わたし
私
は
５
じ
時
に
かれ
彼
を
むか
迎え
に
い
行く
つもり
です
I'll pick him up at 5
ツアー
の
あいだ
間
、
かれ
彼
は
グループ
を
はな
離れ
、
じぶん
自分で
ある
歩いた
During the tour he broke apart from the group and found his own way
あの
シャツ
を
き
着て
み
なさい
。
じょうしつ
上質
の
めん
綿
で
できています
Try on that shirt. It's made of fine cotton
かれ
彼ら
は
ろうどうじょうけん
労働条件
を
かいぜん
改善
し
たがっている
They want to better their working conditions
かのじょ
彼女
は
その
しょうせつ
小説
が
しんじつ
真実
に
もと
基づいている
こと
を
つきとめた
She ascertained that the novel was based on facts
かれ
彼
を
よろこ
喜ばせる
の
は
むずか
難しい
He is hard to please
かれ
彼
は
まやく
麻薬
の
しよう
使用
で
チーム
から
はずされた
He was dropped from the team for using drugs
かれ
彼
は
ねむ
眠っている
だろう
He will be sleeping
かれ
彼
は
ただ
正しい
ですか
Is he right
かれ
彼
は
みぎて
右手
を
の
延ばした
He extended his right arm
かれ
彼
は
この
ぶんや
分野
で
は
くさわ
草分け
だ
He is a trailblazer in this field
かれ
彼
には
せいしんしょうがい
精神障害
が
あ
有る
He is mentally handicapped
かれ
彼
にとって
、
つま
妻
は
かれ
彼の
いのち
命
そのもの
だった
と
い
言って
も
けっ
決して
おおげさ
大げさ
ではない
It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him
もんだい
問題
な
の
は
、
かのじょ
彼女の
のうりょく
能力
ではなくて
せいかく
性格
だ
It is not her ability, but her character that is at issue
かのじょ
彼女
は
きっと
ただ
正しい
の
だろう
We are not sure, but she is right
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読み
ながら
よく
なんじかん
何時間
も
すわっている
He will sit for hours reading books
かれ
彼
は
のうじょう
農場
を
か
買う
かね
金
が
なかった
He had no money to buy the farm
かれ
彼
は
５
じ
時
に
えき
駅
へ
とうちゃく
到着
した
He arrived at the station at five
まもなく
かれ
彼
は
びょうき
病気
が
なお
治って
うごだ
動き出す
だろう
It won't be long before he is up and about
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美し
さ
に
きづ
気づいていない
She is not aware of her beauty
かれ
彼
は
昨日
カナダ
へ
しゅっぱつ
出発した
He set out for Canada yesterday
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
むち
無知
を
からかった
He made fun of our ignorance
かれ
彼
は
それ
を
き
聞いて
あお
青ざめた
He turned pale to hear that
かれ
彼
には
その
もうで
申し出
を
ことわ
断る
だけ
の
ふんべつ
分別
が
あった
He had enough wisdom to refuse the offer
いつ
かれ
彼
を
たず
訪ねて
も
かれ
彼
は
るす
留守
だろう
Whenever you may call on him, you will find that he is out
はは
母
は
かれ
彼
を
わたし
私の
へや
部屋
に
つれてきた
My mother brought him to my room
かれ
彼ら
が
その
しょうねん
少年
を
そんなに
きつく
はたら
働かせる
の
は
ざんこく
残酷
だ
It is cruel of them to make the boy work so hard
かれ
彼
は
わたし
私
にとって
りそう
理想
の
おっと
夫
です
He is an ideal husband for me
かれ
彼
は
さつじん
殺人
を
おか
犯した
He was guilty of murder
かれ
彼
は
なに
何か
かいけつさく
解決策
を
ていあん
提案
しました
か
Did he propose any solutions
かれ
彼
は
まるで
びょうき
病気
であって
か
の
ような
かお
顔
を
している
He looks as if he had been ill
あの
おとこ
男
なものい
鳴り物入り
で
にゅうしゃ
入社
した
けど
、
じつりょく
実力
の
ほど
かんばん
看板
に
いつわ
偽り
なし
だった
ね
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
に
そんけい
尊敬
されている
She is looked up to by her friends
かれ
彼ら
は
こうこうせい
高校生
です
They are high school students
かれ
彼
は
むり
無理やり
に
わたし
私
に
えんぜつ
演説
させた
He compelled me to make a speech
かれ
彼
は
しょうじょ
少女
たち
を
３
れつ
列
に
わ
分けた
He grouped the girls in three rows
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
みみ
耳
を
しん
信じる
ことができなかった
He could not believe his ears
かれ
彼
は
ころ
殺された
という
はなし
話
だ
The story goes that he was murdered
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
、
すなわち
、１２
さい
歳
の
とき
時
に
とうきょう
東京
へ
来た
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old
かれ
彼の
びじゅつ
美術
の
ちしき
知識
は
ひんじゃく
貧弱
だ
His knowledge of art is poor
あの
しま
島
は
アメリカ
の
りょうど
領土
です
That island is American territory
かのじょ
彼女
は
やきゅう
野球
が
あまり
す
好き
ではない
She doesn't like baseball very much
かれ
彼ら
を
はい
入らせ
なさい
Let them come in
かのじょ
彼女
が
どこ
に
いる
の
か
、
わかる
もの
者
は
いなかった
No one could tell where she was
かれ
彼
は
とう
党
の
しゅどうけん
主導権
を
にぎ
握った
He took the leadership of the party
かれ
彼
は
おも
思い
を
ふるさと
故郷
に
む
向けていた
He turned his thoughts toward home
かれ
彼
は
また
でたらめ
を
い
言っている
だけ
だ
よ
He's just crying wolf again
かれ
彼
は
ハーバード
で
ほうりつ
法律
の
きょういく
教育
を
う
受けた
He studied law at Harvard
かれ
彼
は
それ
を
しょうせつ
小説
の
けいしき
形式
で
あらわ
表した
He expressed it in the form of fiction
なぜ
かれ
彼
は
けいかく
計画
を
か
変えた
のです
か
Why did he change his plans
これから
は
かれ
彼
の
じだい
時代
だ
He is here to stay
いったい
きみ
君
は
かれ
彼
を
し
知っている
の
か
Do you know him at all
かのじょ
彼女
は
しっと
嫉妬
の
ほのお
炎
を
も
燃やした
She burned with jealousy
かれ
彼
は
ていあん
提案
を
うい
受け入れて
けんめい
賢明
だった
He did well to accept the offer
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
に
、
たいさ
大佐
の
かいきゅう
階級
に
しょうしん
昇進
した
He was raised to the rank of colonel two years ago
かれ
彼
は
１０
の
げんご
言語
が
はな
話せる
He is able to speak ten languages
かれ
彼
には
えもの
獲物
が
なに
何も
なかった
He did not get any game
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
９
じ
時
まで
に
きたく
帰宅
する
ように
い
言った
I told her to be home by nine
あの
きょうかい
教会
は
どのくらい
ふる
古い
ですか
How old is that church
かれ
彼
は
どうしても
ひ
非
を
みと
認めよう
としない
He won't admit his fault
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こふう
古風な
かぐ
家具
を
いくつか
も
持っている
She has some beautiful antique furniture
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
が
じまん
自慢
だ
She prides herself of her swimming
かのじょ
彼女
は
いだい
偉大な
おんがくか
音楽家
である
こと
が
わかった
She proved to be a great musician
かのじょ
彼女
は
その
クラブ
から
しだ
締め出された
She was barred from the club
かれ
彼ら
は
テレビ
で
しんせいひん
新製品
を
こうこく
広告
した
They advertised a new product on TV
かれ
彼ら
は
これらの
ことば
を
よ
読む
ことができます
か
Are they able to read these words
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
けんきゅう
研究
の
もくてき
目的
で
イタリア
へ
い
行った
He went to Italy with a view to studying literature
かれ
彼
は
と
説いて
どうい
同意
させた
I argued him into consent
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
とても
にがて
苦手
だ
He is terrible at speaking English
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
じゅんちょう
順調
です
He is doing well
かれ
彼
と
つあ
付き合わない
ほう
方がいい
よ
You'd better not keep company with him
すうがく
数学
で
は
、
かれ
彼
の
ほう
方
が
ぼく
僕
より
すぐ
優れている
He is superior to me in mathematics
その
テスト
の
けっか
結果
は
かれ
彼
が
どれぐらい
べんきょう
勉強した
か
を
しめ
示した
The test result showed how much he had studied
これ
と
あれ
は
どういう
かんけい
関係
が
ある
の
How is this connected to that
あなた
は
そこで
かのじょ
彼女
に
あ
会った
のです
か
Did you see her there
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ことば
言葉
を
しんちょう
慎重
に
えら
選ば
なければならなかった
She had to choose her words carefully
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ははおや
母親
の
ようにして
くれる
She is like a mother to me
かのじょ
彼女
は
バスケット
ぶ
部
に
はい
入っている
She is a member of the basketball club
かのじょ
彼女
は
ときどき
なんじかん
何時間
も
じっと
すわ
座っている
ことがある
She will sometimes sit still for hours
かれ
彼ら
は
こども
子供
の
きょういく
教育
に
ねっしん
熱心
だ
They are earnest about their children's education
かれ
彼ら
は
かれ
彼
の
こと
を
すぐ
優れた
がくしゃ
学者
だ
と
み
見なしていた
They regarded him as a good scholar
かれ
彼
は
お
起こった
こと
を
すべて
かと
書き留めた
He has set down everything that happened
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行って
も
かんげい
歓迎
された
He was welcome wherever he went
かれ
彼
は
その
い
言いがかり
を
ひてい
否定
した
He denied the accusation
かれ
彼
は
いくつかの
じょうほう
情報
を
あつ
集めた
He collected various information
かれ
彼の
いちだ
は
むかぜ
向かい風
の
ため
、
あま
余り
の
伸びなかった
His shot didn't carry well against the wind
わたし
私達
は
かれ
彼の
し
死
を
かな
悲しんだ
We lamented his death
だれも
が
ジェレミー
を
そんけい
尊敬
しています
。
なぜなら
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せきにん
責任
を
すべて
は
果たす
から
です
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities
あの
こ
子
は
ははおや
母親
の
な
名
を
と
って
ケイト
と
なづ
名づけられました
She was named Kate after her mother
かのじょ
彼女
は
ちんもく
沈黙
を
まも
守る
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She need not have kept silent
かのじょ
彼女
は
じはつてき
自発的に
さらあら
皿洗い
した
She did the dishes of her own accord
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
を
きょういく
教育
する
のに
くろう
苦労
した
She took pains in educating the children
かのじょ
彼女
は
しかい
歯科医
を
かいぎょう
開業
している
She practices as a dentist
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
である
だけでなく
かね
お金
も
も
持っています
They were rich as well as happy
かれ
彼ら
と
は
かかわる
な
Don't associate with them
かれ
彼
は
ちゅうにち
駐日
アメリカ
たいし
大使
に
めい
命じられた
ばかり
です
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan
Show more sentence results