Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 23811-23910 of 46468 results)

かれ
彼
に
けっしん
決心
を
か
変える
ように
せっとく
説得
する
の
は
むずか
難しかった
It was difficult to persuade him to change his mind
ひとびと
人々
の
せいかく
性格
は
かれ
彼ら
に
あた
与え
え
得る
、
いかなる
おし
教え
よりも
、
その
しょくぎょう
職業
に
もと
基づく
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
はな
話す
の
を
ま
待った
I waited for her to speak
わたし
私
は
かれ
彼
を
たず
訪ねた
から
と
い
言う
りゆう
理由
で
、
かれ
彼
を
たず
訪ねた
わけではない
I didn't call on him because I wanted to
どうやら
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
びょうき
病気
を
していた
よう
です
He seems to have been ill for a long time
かれ
彼
は
だれ
誰か
に
へや
部屋
そうじ
掃除
させる
だろう
He'll make someone clean the room
かれ
彼
は
わたし
私
に
ふた
二つ
しつもん
質問をした
He asked me two questions
かれ
彼
は
わたし
私
に
チェス
の
しかた
仕方
を
おし
教えて
くれました
He told me how to play chess
かれ
彼
は
昨日
ロンドン
に
つ
着いた
He got to London yesterday
かのじょ
彼女
は
来た
ひと
人
ぜんぶ
全部
に
あいふ
愛嬌を振りまいた
She charmed everyone present
かのじょ
彼女
は
今日
、
べんとう
お弁当
を
も
持って来た
She brought his lunch today
かれ
彼
を
はんざいしゃ
犯罪者
と
よ
呼んで
は
いけない
Don't call him the criminal
かれ
彼
は
く
来る
かしら
I wonder if he will come
かれ
彼らの
しごと
仕事
は
ネズミ
を
ぜつめつ
絶滅
させる
こと
事
である
Their job is to exterminate rats and mice
かれ
彼
は
いま
今
は
はたら
働いている
が
、７
じ
時
に
かえ
帰っている
He is at work now, but will return at seven
かれ
彼
は
いま
今
の
ちょうし
調子
で
べんきょう
勉強
すれば
きっと
しけん
試験
に
う
受かる
だろう
He is sure to pass the exam if he studies at this rate
かれ
彼
が
あなた
の
せんせい
先生
ですか
Is he your teacher
あの
イタリア
の
さっか
作家
は
にほん
日本
で
は
ほとんど
し
知られていない
That Italian author is little known in Japan
いちねんかん
１年間
かのじょ
彼女
から
たよ
便り
が
ありません
I have not heard from her for a year
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
ゆうり
有利
だ
She has an advantage over me
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
じしん
自信
を
ふこ
吹き込んで
くれた
She inspired me with confidence
かのじょ
彼女
は
あまり
の
いか
怒り
で
ことば
言葉
も
で
出なかった
Such was her anger that she was lost for words
かのじょ
彼女の
えんじょ
援助
が
なかったら
、
きみ
君
は
けっ
決して
それ
を
は
果たせなかった
だろう
If it had not been for her help, you would never have done it
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
の
しんこう
信仰
に
ねっきょう
熱狂
している
They are fanatical in their beliefs
かれ
彼らの
りょうしん
両親
は
うちの
りょうしん
両親
より
としと
年をとっています
Their parents are older than ours
かれ
彼らの
けっこんしき
結婚式
に
しょうたい
招待
された
I was invited to their wedding
かれ
彼ら
には
すく
少なくとも
１０
にん
人
の
こども
子供
が
いる
They have not less than ten children
かれ
彼
は
じじつ
事実
を
ありのまま
に
の
述べた
He gave a bald statement of the facts
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
こぼして
ばかり
いる
He does nothing but complain all day long
かれ
彼
が
す
好き
です
I like him
わたし
私
は
かれ
彼
が
にかい
二階
に
にもつ
荷物
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝った
I helped him to carry his baggage upstairs
かれ
彼
は
ちから
力
だけ
で
は
だれ
誰にも
おと
劣らない
He is second to none in strength
かれ
彼
は
しんちく
新築の
いえ
家
に
かさいほけん
火災保険
を
かけた
He insured his new house against fire
かれ
彼
は
わたし
私
を
し
知っています
か
Does he know me
かれ
彼
は
その
さつじんじけん
殺人事件
から
お
降りた
He removed himself from that murder case
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会い
たい
I'd like to see her
もし
いそ
急ぐ
ならば
、
あなた
は
かれ
彼
に
お
追い付く
でしょう
If you hurry, you will overtake him
あの
なが
長い
えんとつ
煙突
は
こわ
壊れている
のです
か
Is that long chimney broken
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
いた
ので
わくわく
していた
She was thrilled with his presence
かのじょ
彼女
は
じさつ
自殺
すんぜん
寸前
だった
She was on the border of killing herself
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
にきび
だらけ
だ
Her face is covered with pimples
かれ
彼
は
み
身
の
ふあん
不安
を
なげ
嘆いた
He lamented his hard fate
かれ
彼
は
いちじき
一時期
フランス
に
す
住んで
、
それから
イタリヤ
に
い
行った
He lived in France for some time, then went to Italy
わたし
私
は
はずかしくて
かのじょ
彼女の
かお
顔
が
まともに
にられなかった
I was too shy to look her in the face
けいさつ
警察
は
かのじょ
彼女
に
はし
橋
から
とお
飛び降りない
ように
せっとく
説得
した
The police persuaded her not to jump off the bridge
ご
フランス語
を
りゅうちょう
流暢に
はな
話す
ところ
を
み
見る
と
、
かのじょ
彼女
は
フランス
で
べんきょう
勉強した
かもしれない
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France
かのじょ
彼女
は
来た
ひと
人
みんな
に
あいふ
愛嬌をふりまいた
She turned on her charm for everyone who was there
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
それ
を
あた
与えた
She gave it to him
かのじょ
彼女
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
に
う
打ちのめされた
She was overwhelmed by the sad news
かれ
彼ら
は
けっ
決して
きたな
汚い
プレー
を
して
は
ならない
They should never play foul
かれ
彼
は
やしな
養って
いか
なければならない
だいかぞく
大家族
が
ある
He has a large family to support
かれ
彼
は
ほうしゅう
報酬
として
きん
金
の
とけい
時計
を
もらった
He was given a gold watch as a reward
かれ
彼
は
ふしょう
負傷
した
へいし
兵士
を
ちか
近く
の
しげ
茂み
まで
ひぱ
引っ張って
い
行った
He pulled the wounded soldier to the nearby bush
かれ
彼
は
かんどう
感動
して
なみだ
涙ぐんだ
He was moved to tears
かれ
彼
は
どれくらい
はや
速く
はし
走ります
か
How fast does he run
かれ
彼
は
その
し
詩
を
よ
読んで
アルカデイア
を
こころ
心
の
なか
中
に
おもう
思い浮かべた
He conjured up Arcadia reading the poem
かれ
彼の
なまえ
名前
を
し
知らない
んです
か
Don't you know his name
かれ
彼
には
、
なに
何も
もんく
文句
の
い
言う
べき
ところ
所
が
ない
I have no fault to find with him
ひとこと
一言
ひはん
批判
された
だけ
で
かのじょ
彼女
は
びくびく
する
A bare word of criticism makes her nervous
あの
おんなこ
女の子
は
びじん
美人
である
と
うぬぼれている
That girl is arrogant because of her beauty
かのじょ
彼女
には
メアリー
という
なまえ
名前
の
むすめ
娘
が
いる
She has a daughter whose name is Mary
かれ
彼ら
は
こっかい
国会
で
かはんすう
過半数
を
せい
制した
They commanded a majority in the Diet
かれ
彼ら
は
おしん
を
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働かせた
They made Oshin work from morning till night
かれ
彼ら
は
しゃべ
お喋り
を
し
ながら
よふ
夜更かし
を
した
They sat up talking late at night
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
の
ざいりょう
材料
を
あつ
集める
のに
いそが
忙しかった
He was busy collecting stuff for his report
かれ
彼
は
じこく
自国
の
たちば
立場
から
もの
を
かんが
考える
He thinks in terms of his own country
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
ようせい
要請
を
むし
無視
しなかった
し
、
かのじょ
彼女
も
しなかった
He did not ignore our request, and neither did she
かれ
彼
は
あらゆる
てん
点
で
せいじか
政治家
だ
He is a politician in all senses
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
おう
王
として
むかえた
People hailed him as king
あなた
は
かのじょ
彼女
から
しばしば
たよ
便り
を
もらいます
か
Do you hear from her often
かのじょ
彼女
は
しゅってい
出廷
した
とき
、
おうかん
王冠
の
ような
もの
を
かぶっていた
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
に
たりょう
多量
の
がく
額
の
かね
お金
を
つい
費やした
She spent a good deal of money on her vacation
かのじょ
彼女
が
こどもころ
子供の頃
から
よ
良く
し
知っている
I have known her since she was a little girl
かれ
彼
は
がいしゃ
外車
を
か
買える
ぐらい
かねも
金持ち
だ
He is rich enough to buy a foreign-made car
かれ
彼
は
とても
ふと
太っている
、
つまり
、３００
ポンド
も
たいじゅう
体重
が
ある
のだ
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds
かれ
彼の
し
死
は
かれ
彼らの
せいかつ
生活
に
むな
空し
さ
を
もたらした
His death has left a vacuum in their lives
かれ
彼の
いけん
意見
には
へんけん
偏見
が
ない
His opinion is free from prejudice
かれ
彼
が
いそが
忙しい
の
を
わたし
私
は
し
知っている
I know he is busy
うま
馬
を
あの
き
木
に
つなぎ
なさい
Tie the horse to that tree
まえ
前
に
あ
会った
ことがなかった
ので
、
かれ
彼
が
わからなかった
I couldn't recognize him, not having met him before
あの
とう
塔
の
とけい
時計
は
せいかく
正確
だ
The clock on that tower is accurate
かのじょ
彼女
は
く
来る
だろうか
Will she come
かのじょ
彼女の
ウエスト
は
２４
インチ
ある
Her waist measures 24 inches
かれ
彼
は
バラ
を
さいばい
栽培
している
He is cultivating roses
かれ
彼
は
それ
を
ふせい
不正な
しゅだん
手段
でした
He did it by unfair means
かれ
彼
には
アリバイ
が
ない
と
いう
てん
点
で
うたが
疑われた
He was suspect in that he had no alibi
かれ
彼
が
けっぱく
潔白
である
こと
を
かくしん
確信
している
I am convinced that he is innocent
まわ
周り
の
ひとたち
人達
と
くら
比べる
と
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
しあわ
幸せ
そう
だった
He looked quite happy in contrast with those around him
わたし
私
と
かのじょ
彼女
とは
２０
ねん
年
いじょう
以上
の
しあ
知り合い
である
I have been acquainted with her for more than 20 years
おどろ
驚いて
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
みかえ
見返した
I stared back at her in surprise
どうして
かのじょ
彼女
は
来ない
の
か
How is it she does not come
だれも
が
かのじょ
彼女の
ほんとう
本当
の
きも
気持ち
を
わかっていた
Everybody knew her true feelings
その
もんだい
問題
を
と
解いた
の
は
かれ
彼
だけ
だった
He was the only boy who solved the problem
あそこ
に
いる
おとここ
男の子
は
トム
の
おとうと
弟
でしょう
That boy over there will be Tom's brother
かのじょ
彼女
は
く
来る
だろう
She is likely to come
めんみつ
綿密
に
い
言う
と
、
かれ
彼の
けんかい
見解
は
わたし
私の
と
は
いくらか
こと
異なる
Strictly speaking, his view differs a little from mine
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
わたし
私たち
みんな
が
しょうさん
賞賛
する
ような
きょうし
教師
です
She is just such a teacher as we all admire
かのじょ
彼女
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗る
と
はしさ
走り去った
She got on her bike and rode away
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
せいりょく
精力
を
かたむ
傾けた
She addressed herself to the task
かれ
彼
は
てんじょう
天井
に
あたま
頭
を
ぶつけた
He bumped his head against the ceiling
Show more sentence results