Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 23211-23310 of 46468 results)

かれ
彼らの
たんけん
探検
には
もんだい
問題
が
よそう
予想
される
Problems are expected in their expedition
かれ
彼
は
ちち
父
の
みせ
店
を
てつだ
手伝っている
He helps out in his father's store
かれ
彼
は
ちち
父
の
か
代わり
に
そこ
へ
い
行った
He went there instead of his father
かれ
彼
は
かなり
しごと
仕事
が
でき
出来る
が
そっせん
率先
りょく
力
に
かける
He is quite good at his job, but lacks initiative
この
つくえ
机
は
あの
つくえ
机
よりも
じょうとう
上等
です
This desk is better than that one
かのじょ
彼女
は
きんせい
均斉
の
とれた
すがた
姿
を
している
She has a well-proportioned figure
かのじょ
彼女
たち
は
あなた
の
うつく
美し
さ
が
うらやましい
と
おも
思っています
They envy you your beauty
かれ
彼
は
やね
屋根
の
ゆき
雪
を
とのぞ
取り除いた
He cleared the roof of snow
かれ
彼の
ぜいきん
税金
の
しんこく
申告
は
こま
細かく
しら
調べられて
も
だいじょうぶ
大丈夫
な
の
かしら
I wonder if his tax returns will stand close examination
なに
何も
する
こと
が
なかった
ので
、
かれ
彼
は
はんかがい
繁華街
へ
い
行った
Having nothing to do, he went downtown
おんどく
音読
は
かれ
彼
にとって
たいへん
ほね
骨
の
お
折れる
しごと
仕事
であった
Reading aloud was a great effort to him
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
それ
を
あた
与えた
The doctor gave it to her
その
こいぬ
子犬
は
かのじょ
彼女の
ほお
頬
を
な
舐めた
The puppy licked her on the cheek
あれ
は
かれ
彼
が
ほんとう
本当に
い
言った
ことば
言葉
です
Those were his actual words
かのじょ
彼女
は
はな
花
が
だいす
大好き
である
She is very fond of flowers
かのじょ
彼女
は
きっと
トーナメント
で
ゆうしょう
優勝
する
だろう
For sure, she'll win the championship in the tournament
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
ひと
人
だ
し
、
これから
も
ずっと
そう
だろう
He is an honest man and will always remain so
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
し
たがっている
He wants to run for President
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私たち
を
たす
助けて
くれた
He was so kind as to help us
かれ
彼
は
いっしょう
一生
を
けんきゅう
研究
に
ささげた
He devoted his life to his study
かれ
彼
は
いっしょう
一生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧げた
He devoted his life to education
かれ
彼
は
ロープ
を
ひぱ
引っ張った
He pulled the rope
この
きじ
生地
は
あの
きじ
生地
よりも
あんぜん
安全
だ
This cloth is superior to that
いくら
かね
金
を
つ
積んで
も
かれ
彼
の
きも
気持ち
は
か
変わらない
でしょう
No amount of money will change his mind
かのじょ
彼女
が
いつ
く
来る
の
か
だれ
誰にも
わからない
It's anybody's guess when she'll come
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
に
ちが
違いない
He must have missed the train
かれ
彼
は
げいじゅつ
芸術
の
ために
たいきん
大金
を
きふ
寄付
した
He contributed a lot of money for the sake of art
かれ
彼
は
いりょうひん
衣料品
ぎょうかい
業界
で
ほんとう
本当に
うまく
せいこう
成功
した
He made out really well in the clothing business
かれ
彼
は
えいご
英語
が
はな
話せます
か
Can he speak English
かれ
彼
は
パーティー
で
パントマイム
を
やって
みせた
He acted out a pantomime at the party
かれ
彼
は
とても
ようじんぶか
用心深い
He is very careful
かれ
彼
は
おそらく
まだ
ね
寝ている
の
だろう
The chances are that he is still in bed
かれ
彼の
し
死
の
げんいん
原因
は
むぼう
無謀
うんてん
運転
だった
His death was owing to his reckless driving
かれ
彼の
ちじ
知事
として
の
にんき
任期
は
らいねん
来年
の
いちがつ
一月
に
き
切れる
His term of office as governor expires next January
わたし
私
は
かれ
彼
が
ひとり
一人で
こうえん
公園
を
ある
歩いている
の
を
み
見た
I saw him walking alone in the park
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求めた
She applied to him for help
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
しゅしょう
主将
に
した
They made me captain
かれ
彼
は
まち
町
を
で
出て
とうぶ
東部
の
ほう
へ
い
行った
らしい
I heard that he left town and moved east
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
する
だろう
He is going to run for the Presidency
かれ
彼
は
わたし
私
に
うし
後ろ
を
ふかえ
振り返る
な
と
い
言った
He told me not to look behind
かれ
彼
は
１０
ねん
年
いじょう
以上
も
べんごし
弁護士
として
かいぎょう
開業
して
きた
He has been in practice as a lawyer for more than ten years
かれ
彼
は
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
He went up Mt. Fuji
かれ
彼
は
ていど
ある程度
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
した
と
い
言っている
He says he has achieved his goal to a certain extent
かれ
彼の
とうあん
答案
には
まちが
間違い
は
ひと
一つ
も
ない
There is not a single mistake in his paper
かれ
彼
は
、
わたし
私の
おじ
が
どこ
に
す
住んでいる
の
か
と
たず
尋ねた
He asked me where my uncle lived
その
じじつ
事実
を
し
知っている
の
は
かれ
彼ら
だけ
だ
They are the only people who know the fact
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
へた
下手
だ
She is a poor cook
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
から
びょうき
病気
である
She has been sick since last week
かのじょ
彼女
は
おもき
思い切った
こと
を
おそ
恐れず
に
やる
She is not scared of taking big risks
かのじょ
彼女
は
ぶっきらぼうな
へんじ
返事
を
した
She made an abrupt answer
かれ
彼
は
じぎょう
事業
の
しっぱい
失敗
を
くや
悔しがった
He was mortified at his failure in business
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
も
がっこう
学校
に
かよ
通えない
で
いる
He has not been able to attend school for a week
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
はなかた
話し方
は
す
好き
ではない
I don't like the way she speaks
いぜん
以前
あった
こと
事
が
ない
ので
、
あって
も
かれ
彼
が
わ
分からない
でしょう
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him
その
さくひん
作品
で
ついに
かのじょ
彼女の
さいのう
才能
が
あらで
現われ出た
Finally her true talent revealed itself in that painting
これ
は
かれ
彼
によって
かかれた
が
画
です
This is a picture painted by him
かのじょ
彼女
は
しょうがい
生涯
どくしん
独身
であった
She remained single all her life
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
の
お
終わり
に
パリ
に
しゅっぱつ
出発した
She left for Paris at the end of last month
かれ
彼ら
は
そんなに
はや
早く
おきられない
でしょう
They won't be able to get up so early
かれ
彼ら
が
ぼく
僕
を
あたた
温かく
むか
迎えて
くれた
ので
くつろぐ
ことができた
They welcomed me warmly, so I felt at home
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
えんじょ
援助
を
もうで
申し出た
He offered his help to us
かれ
彼
は
がん
の
けんきゅう
研究
に
ただい
多大な
こうけん
貢献
を
した
He made a great contribution to research into cancer
かれ
彼の
だい
大
しょうり
勝利
に
あいて
相手
は
らくたん
落胆
した
The partner was discouraged to his large victory
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
じじつ
事実
を
つた
伝える
ゆうき
勇気
が
な
無かった
I didn't have the courage to tell her the fact
わたし
私
は
かれ
彼
が
いしゃ
医者
である
かどうか
わからない
I don't know if he is a doctor
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
を
もと
求めた
I turned to him for advice
かのじょ
彼女
と
の
であ
出会い
が
かれ
彼の
せいかつ
生活
に
せいしんてき
精神的
に
うるお
潤い
を
もたらしている
His encounter with her is enriching his inner life
むじつ
無実
を
しょうめい
証明
できなかった
ので
、
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
まち
町
を
さ
去ら
なければならなかった
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
だいす
大好き
です
Cooking is her delight
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
の
げんいん
原因
は
かれ
彼
だった
He was the agent of her grief
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
の
いっこう
一行
より
とおか
１０日
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
They departed ten days in advance of our party
かれ
彼
は
き
木
から
ぶつぞう
仏像
を
ほ
彫った
He carved a Buddhist image out of wood
かれ
彼
は
むだん
無断
けっきん
欠勤
した
He was absent without leave
かれ
彼
は
まと
的
に
あ
当てた
He hit the mark
かれ
彼
は
せいめいほけん
生命保険
を
かけた
He insured himself
かれ
彼の
あたま
頭
の
なか
中
で
は
、
せかい
世界
が
くるくる
まわ
回っている
の
が
わかる
んだ
The eyes in his head see the world spinning round
かれ
彼
には
２、３
の
かなり
ゆうしゅう
優秀な
アシスタント
が
いた
He had two or three rather competent assistants
しさい
司祭
は
かれ
彼ら
を
ふうふ
夫婦
である
こと
と
せんげん
宣言
した
The priest pronounced them man and wife
そんな
こと
事
を
しない
だけ
の
ふんべつ
分別
が
かれ
彼
には
ある
He is wise enough not to do such a thing
かのじょ
彼女の
じぎょう
事業
は
しほんきん
資本金
２０００
ドル
で
はじ
始められた
Her business was started with capital of $2000
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いかた
生き方
が
うらやましかった
He was envious of her way of living
かれ
彼の
しつもん
質問
たい
に対して
、
わたし
私
は
えいご
英語
で
せいいっぱい
精一杯
の
こた
答え
を
した
I gave him the best answer in English to his question that I could
かれ
彼の
つま
妻
は
かれ
彼
を
きしゃ
記者
たち
達
に
あ
会わせなかった
His wife screened him from reporters
かれ
彼
には
こども
子供
が
います
か
Does he have any children
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
てがみ
手紙
を
ひさ
引き裂く
の
を
み
見た
I saw him tear up the letter
わたし
私
たい
に対する
かれ
彼の
いか
怒り
は
やわ
和らいでいない
His anger towards me has not softened
こうない
構内
で
昨日
かのじょ
彼女
に
あ
会った
よ
I met her on campus yesterday
スミス
さん
なら
かのじょ
彼女の
しあ
知りあい
です
Mr Smith is an acquaintance of hers
かのじょ
彼女
は
はなし
話
が
へた
下手
です
She is a bad speaker
かのじょ
彼女
は
ネコ
が
だいす
大好き
だ
She adores cats
かのじょ
彼女の
しんい
真意
は
あき
明らか
ではなかった
It was not clear what she really meant
かれ
彼ら
は
がいこく
外国
の
せいかつ
生活
に
たやすく
じゅんのう
順応
した
They easily adapted to living abroad
かれ
彼の
えいが
映画
で
きい
気に入らない
の
は
、
さくひん
作品
が
じじつ
事実
に
もと
基づいていない
こと
事
だ
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality
わたし
私
は
かれ
彼の
とうぼう
逃亡
を
たす
助けた
ので
たいほ
逮捕
されました
I was arrested for aiding in his escape
かのじょ
彼女
は
きつえん
喫煙
を
やめた
She gave up smoking
かれ
彼
は
それ
について
の
述べた
He mentioned it
かれ
彼
は
どうしても
われわれ
我々
の
いけん
意見
に
どうい
同意
しようとしなかった
He would not agree to our proposal
かれ
彼
は
１９５０
ねんだい
年代
に
ソビエト
れんぽう
連邦
へ
とうぼう
逃亡
した
He defected to the Soviet Union in the 1950's
かれ
彼ら
は
うちゅう
宇宙
の
なぞ
を
ついきゅう
追究
している
They are investigating the mystery of the universe thoroughly
かれ
彼
が
どんな
けいかく
計画
を
こころ
試みる
の
か
わからない
I don't know what plan he will try
Show more sentence results