Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 21511-21610 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
こども
たち
と
あそ
遊ぶ
の
が
ひじょう
非常に
す
好き
だ
She seems to take immense pleasure in playing with children
かれ
彼
は
らいきゃく
来客
せ
攻め
に
あった
He was besieged by callers
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
かぜ
風邪を引き
やすい
He catches cold very easily
かれ
彼
は
たい
大した
じんぶつ
人物
には
なれない
よ
He may just be ahead of his time
かれ
彼
は
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
み
見せびらかし
たがった
He was eager to display his new bicycle to his friends
かれ
彼
は
わたし
私の
むすこ
息子
ではなく
、
おい
である
He is not my son, but my nephew
かれ
彼
は
ダイエット
した
けれども
、
まだ
たいじゅう
体重
を
へ
減らす
ことでき
ことが出来なかった
Though he dieted, he still could not lose weight
かれ
彼
が
ここ
に
いる
とき
は
、
ごぜんちゅう
午前中
に
すいえい
水泳
を
した
もの
だった
When he was here, he would swim in the morning
むね
胸
を
ドキドキ
させ
ながら
かのじょ
彼女
は
ドア
を
あ
開けた
With her heart pounding, she opened the door
なんと
みごと
見事に
かのじょ
彼女
は
うた
歌う
の
だろう
How beautifully she sings
６
かげつ
ヶ月
まえ
前
から
かれ
彼
の
し
死
は
かくご
覚悟
していました
I have expected his death for six months
かれ
彼
の
ははおや
母親
が
い
言った
こと
は
うそ
ではありませんでした
His mother was right
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
ちらっと
さえ
み
見なかった
She did not so much as cast glance at me
かれ
彼ら
は
あいさつ
挨拶
も
しないで
とおす
通り過ぎた
They went by without saying 'hello'
かれ
彼
は
おさ
抑えられない
いか
怒り
に
おそ
襲われた
He was seized with uncontrollable rage
かれ
彼
は
たお
倒れた
とき
に
ひだりあし
左足
を
けが
した
He hurt his left foot when he fell
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
を
は
恥じている
He is ashamed of his failure
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
He teaches us English
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
にしても
じぶん
自分
の
つと
務め
を
は
果たした
He did his duty at the cost of his health
じぶん
自分
が
どこ
に
いる
の
か
わ
分からなくて
、
かのじょ
彼女
は
ろじょう
路上
で
たど
立ち止まって
、
みち
道
を
たず
尋ねた
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street
これ
が
かれ
彼
の
す
住んでいた
いえ
家
です
This is the house in which he lived
この
ほん
本
と
あの
ほん
本
で
は
どちら
の
ほん
本
の
ほう
方
が
ふる
古い
ですか
Which book is older, this one or that one
あの
かわ
川
は
およ
泳ぐ
には
きけん
危険
だ
That river is dangerous to swim in
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あね
姉
ではなく
はは
母
なんです
She is not my sister but my mother
かれ
彼ら
は
その
かね
お金
を
どう
しょり
処理
すべき
か
について
はなあ
話し合った
They talked about what they should do with the money
かれ
彼
は
ともだち
友達
の
ところ
に
たよ
立ち寄った
He dropped in on a friend
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
と
なかなか
うと
打ち解けない
He is hardly friendly with his fellow workers
かれ
彼
は
はや
早く
お
起きなかった
He did not get up early
かれ
彼
は
はや
早く
お
起きない
He does not get up early
かれ
彼
は
しちょう
市長
と
しあ
知り合い
です
He is acquainted with the mayor
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰り
たくて
うずうず
していた
He was bursting to go home
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
テニス
を
した
He played tennis all day long
かれ
彼
は
もっと
がんば
頑張らない
と
なに
何も
なと
成し遂げられない
だろう
He'll never achieve anything unless he works harder
かれ
彼
は
その
けん
件
について
はや
早まった
けってい
決定
を
した
He made a premature decision on the matter
かれ
彼の
じさつ
自殺
は
しつれん
失恋
の
けっか
結果
であった
His suicide came as a result of his disappointment in love
かれ
彼の
ねえ
姉さん
は
すごい
びじん
美人
だ
His sister is a real beauty
ひ
日
が
しず
沈んで
しまった
から
も
、
かれ
彼ら
は
まだ
おど
踊り
を
や
止めなかった
The sun having set, they were still dancing
それ
は
かれ
彼
の
み
身
に
こた
応え
だした
It is beginning to tell on him
あの
ちいき
地域
には
はい
入る
な
Don't go into that area
なまえ
名前
だけ
で
しか
かれ
彼
を
し
知らない
I only know him by name
かのじょ
彼女
は
つぎつぎ
次々と
ろんせん
論戦
に
いど
挑んでいる
She has waded into one controversy after another
かのじょ
彼女
は
けいかく
計画
の
りつあん
立案
を
しじ
指示
した
She directed the planning of the project
かれ
彼ら
は
わたし
私達
の
まち
町
の
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
の
ひと
人
と
みなされている
They are considered the aristocracy in our town
かれ
彼らの
むかし
昔
の
こと
を
かいそう
回想
する
の
が
す
好き
だ
They like to look back on old times
かれ
彼
は
ねつい
熱意
に
も
燃えている
He is alive with enthusiasm
かれ
彼
は
ぜったいてき
絶対的な
けんりょく
権力
を
も
持っている
He has absolute power
かれ
彼
は
いつも
ひと
人
に
やつあたり
を
します
He really has it out for people
しょうたい
招待
を
じゅり
受理
した
のに
、
かれ
彼
は
来なかった
Having accepted the invitation, he failed to show up
かのじょ
彼女
は
ほっかいどう
北海道
しゅっしん
出身
だ
が
、
いま
今
は
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
あご
で
つか
使う
She has him at her beck and call
かのじょ
彼女
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
を
こころ
心
に
えが
描いた
She pictured to herself imagined city life
かれ
彼
は
たい
大した
じんぶつ
人物
には
なれない
わね
He'll never amount to much
かれ
彼
は
まじ
交わる
には
むずかしい
ひと
人
だ
He is a hard man to deal with
かれ
彼
は
かろう
過労
で
の
伸びている
He has been exhausted from overwork
かれ
彼
は
ベン
について
しょうしょう
少々
ちしき
知識
を
え
得た
He acquired some knowledge about Ben
かれ
彼
は
ふざけた
ちょうし
調子
で
そう
い
言った
He said so with humor
かれ
彼
は
まだ
来ない
。
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
の
かもしれない
He has not come yet. He may have missed the train
かれ
彼の
ひょうろん
評論
は
かんけつ
簡潔
で
ようてん
要点
を
お
押さえた
もの
だった
His comment was concise and to the point
かれ
彼の
じむしょ
事務所
の
かぐ
家具
は
なかなか
きんだいてき
近代的
だ
The furniture in his office is very modern
田中
さん
といえば
、
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会った
か
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately
わたし
私たち
みんな
皆
の
なか
中
で
は
かれ
彼
が
いちばん
一番
おも
重い
He is the heaviest of us all
あそこ
の
カメラマン
は
どこ
の
ひと
人
ですか
What is the nationality of that cameraman over there
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑した
She despised him
かのじょ
彼女
は
げんかん
玄関
の
ごみ
を
はいた
She swept the dirt from the porch
かれ
彼
は
やくた
役に立たない
にんげん
人間
である
こと
が
わ
分かった
He has proven that he is not worth his salt
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
じぶん
自分
の
ひしょ
秘書
に
した
He made her his secretary
かれ
彼
は
ながねん
長年
、
ようつう
腰痛
で
こま
困っている
He's been having trouble with back pain for years
かれ
彼
は
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
する
ために
たあ
立ちあがった
He rose to his feet to greet me
かれ
彼
は
もあ
持ち合わせていた
かね
金
を
ぜんぶ
全部
わたし
私
に
くれた
He gave me what money he had with him
かれ
彼
は
アマチュア
に
すぎない
He is just an amateur
かれ
彼
は
、
その
けいかく
計画
を
わたし
私
と
はなあ
話し合う
ために
、
わざわざ
わたし
私の
しょくば
職場
に
やってきた
He came all the way to my office to discuss the plan with me
今朝
えき
駅
で
かれ
彼
を
み
見かけました
か
Did you see him at the station this morning
きゅうよう
急用
の
ため
かれ
彼
は
い
行けなかった
Urgent business prevented him from going
うんよ
運良く
かれ
彼
は
きしゃ
汽車
に
まあ
間に合った
By good luck, he was in time for the train
これ
は
かのじょ
彼女
が
つけた
にっき
日記
です
This is the diary which she kept
その
いんぼう
陰謀
を
かくさく
画策
してる
ひと
人
たち
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
おお
大きく
み
見て
しまう
こと
は
、
まさに
かれ
彼らの
おもつぼ
思うツボ
だ
と
おも
思います
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want
かのじょ
彼女
は
ひしょ
秘書
となる
くんれん
訓練
を
う
受けた
She was trained to be a secretary
かのじょ
彼女
は
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
かもしれない
She may have missed her train
かのじょ
彼女
は
えき
駅
から
じたく
自宅
まで
タクシー
に
の
乗る
She takes a taxi from the station to her house
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
は
エアロビクス
を
しゅう
週
に
いっかい
一回
おこな
行う
Her mother does aerobics once a week
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
ふたご
双子
を
う
生んだ
She gave birth to twins a week ago
かのじょ
彼女の
あと
後
に
それ
を
よ
読み
なさい
Read it after her
かれ
彼ら
は
ま
待つ
こと
に
あ
飽き
が
きていた
They were tired of waiting
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
たす
助ける
ために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くした
He did his best to help her
かれ
彼
は
うちゅう
宇宙
を
ゆうえい
遊泳
した
さいしょ
最初の
にんげん
人間
だった
He was the first man to float in space
かれ
彼
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
が
はな
話せる
He can speak English and French
かれ
彼
は
その
こじ
孤児
を
ようし
養子
に
した
He adopted the orphan
かれ
彼
は
その
フランス
の
しょうせつ
小説
を
ほんやく
翻訳
する
のに
３
かげつ
か月
いじょう
以上
かかった
The translation of the French novel took him more than three months
かれ
彼
は
これらの
ワイシャツ
を
あら
洗って
もらい
たい
のです
He wants these shirts washed
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
た
食べる
もの
を
くれた
She gave us something to eat
かのじょ
彼女の
い
言い
たい
こと
は
けっきょく
結局
「
ノー
」
という
こと
だ
What she wants to say just adds up to a refusal
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
は
しんじつ
真実
ではなかった
What she said wasn't true
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
には
な
慣れていた
He was accustomed to sitting up late
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
あさ
朝
から
ずっと
いそが
忙しかった
の
を
し
知っていた
He knew she had been busy since morning
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ひとこと
一言
も
き
聞く
に
あたい
値しない
Not a word he says is worthy to be heard
かれ
彼
には
さんにん
三人
の
きょうだい
兄弟
が
ある
He has three brothers
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
てがみ
手紙
の
やりとり
を
している
I exchange letters with her
かれ
彼
は
やきゅう
野球
で
ひじょう
非常な
うま
上手
さ
を
はっき
発揮
した
He showed great skill at baseball
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
くる
こと
を
ねつぼう
熱望
している
He is anxious for her to come
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
きんしゅ
禁酒
する
ように
いわれた
He was told to abstain from drinking by the doctor
Show more sentence results