Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 20311-20410 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
つね
常に
ふへい
不平
ばかり
を
い
言っていた
She made a point of complaining
かのじょ
彼女
は
１０
さい
歳
から
ずっと
えいご
英語
を
なら
習っている
She has been studying English since the age of ten
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
He is thirsty for fame
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ほん
本
を
５
ぶんや
分野
に
わ
分けた
He grouped his books into five categories
かれ
彼
は
じけん
事件
を
さいしょ
最初
から
さいちょうさ
再調査
しよう
と
おも
思った
He intended to reexamine the case from the beginning
かれ
彼
は
さいご
最後
の
けっしん
決心
を
する
ところ
だった
He was in the process of making a final decision
かれ
彼
は
バッグ
を
つくえ
机
の
うえ
上
に
お
置いた
He laid his bag on the table
かれ
彼
は
ダイアナ
の
うた
歌
に
ひじょう
非常に
かんめい
感銘
を
う
受けた
ので
、
かのじょ
彼女
に
ラジオ
で
うた
歌う
ように
いらい
依頼
した
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio
かれ
彼
は
ちょうど
しゅうでん
終電
に
まあ
間に合った
He was just in time for the last train
かれ
彼
は
すぐに
カメラ
を
わたし
私
に
おくかえ
送り返して
くれた
He lost no time in sending the camera back to me
かれ
彼の
じんせい
人生
は
しゃかいてき
社会的に
けんりょく
権力
を
ついきゅう
追求
する
じんせい
人生
だった
His was a life pursuing social status and power
たとえ
お
かねも
金持ち
だ
としても
、
かれ
彼
には
かね
金
を
やらない
Even if I were rich, I wouldn't give money to him
その
ドレス
は
かのじょ
彼女
に
ピッタリ
だった
That dress fit her perfectly
あの
やま
山
は
この
やま
山
の
５
ばい
倍
の
たか
高さ
である
That mountain is five times as high as this one
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感じた
She felt insecure about her future
かのじょ
彼女
は
なん
何て
きれい
なんだ
How beautiful she is
かれ
彼
は
しょうねん
少年
の
うで
腕
を
つかんだ
He seized the boy by the arm
かれ
彼の
ようだい
容体
が
あっか
悪化
した
His condition changed for the worse
かれ
彼
に
はな
話す
ひつよう
必要
は
なかった
I didn't need to tell him
しはいにん
支配人
が
ふざい
不在
の
とき
時
は
かのじょ
彼女
が
ぎょうむ
業務
を
かんり
管理
する
She handles the business when the manager is away
かのじょ
彼女
は
ちこく
遅刻
を
した
ために
しかられた
She was told off for being late
かのじょ
彼女
は
いま
今ごろ
つ
着いている
はず
だ
She ought to have arrived by now
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
わたし
私
に
おつ
押し付けた
She forced that task on me
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
しゅじゅつ
手術
を
する
の
を
てつだ
手伝った
They assisted him in performing the operation
かれ
彼
は
まいしゅう
毎週
バイク
を
あら
洗います
He washes the bike every week
かれ
彼
は
かべ
壁
を
すべ
全て
みどりいろ
緑色
に
ぬ
塗った
He painted all the walls green
かれ
彼
は
わたし
私の
ために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くして
くれた
He has done his utmost for me
かれ
彼の
せいてき
政敵
すべて
が
かれ
彼の
そうぎ
葬儀
に
あらわ
現れた
All his political enemies showed themselves at his funeral
にんき
人気
が
でて
かのじょ
彼女
は
うぬぼれた
The popularity turned her head
ちい
小さな
あざ
は
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
を
すこ
少しも
そこ
損なわなかった
The tiny birthmark took nothing from her loveliness
なぜ
かれ
彼
の
こと
を
そんなに
おこ
怒っている
のです
か
Why are you so angry with him
その
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
かれ
彼
には
やさしかった
It was easy for him to solve the problem
かのじょ
彼女
は
た
田んぼ
の
ほう
方
に
すす
進んだ
She made for a rice field
かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
には
あやま
誤り
が
なかった
Her composition was free from mistakes
かのじょ
彼女
が
とお
通り
を
よこぎ
横切っている
の
が
み
見えた
I saw her coming across the street
かれ
彼
は
きょういく
教育の
もんだい
問題
を
はなし
話
に
もだ
持ち出した
He introduced the problem of education into the conversation
かれ
彼
が
いのこ
生き残った
と
いう
こと
は
ちゅうもく
注目
する
こと
だ
That he survived was remarkable
その
ヤクザ
たち
達
は
たいりつ
対立
する
ヤクザ
の
おやぶん
親分
を
あんさつ
暗殺
する
けいかく
計画
の
なかま
仲間
に
かれ
彼
を
い
入れた
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader
かのじょ
彼女
は
ほうせき
宝石
を
ぬす
盗もう
として
つか
捕まった
She was captured trying to steal jewelry
かのじょ
彼女
は
かんしん
関心
の
ある
ひとびと
人々
や
ものごと
物事
について
はなし
話
を
した
She talked about the people and things that interested her
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
そうおん
騒音
の
なか
中
で
ほとんど
きと
聞き取れなかった
Her voice could hardly be heard above the noise
かのじょ
彼女
は
いちにちじゅう
１日じゅう
いえ
家
に
いました
She stayed in the house all day
かのじょ
彼女
が
かえ
帰って
くる
まで
には
、
わたし
私
は
ここ
を
さ
去ります
I will be gone by the time she comes back
かれ
彼
は
にほん
日本
ぶんか
文化
の
よさ
を
みと
認めています
He appreciates Japanese culture
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
の
ほとんど
すべての
ひと
人
に
し
知られている
He is known to almost everybody throughout the world
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
ひしょ
秘書
に
わた
渡した
He handed the letter to the secretary
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
しょうご
正午
まで
に
お
終え
なければならない
と
い
言った
He said that he must finish the work by noon
かれ
彼
には
しそう
思想
の
りそう
理想
が
かけている
His thoughts are empty of idea
わたし
私
は
かれ
彼
に
かばん
を
あなた
の
じむしょ
事務所
まで
はこ
運ばせました
I had him carry the baggage to your office
わたし
私
は
かれ
彼
に
かね
金
を
あず
預けた
I trusted him with the money
きみ
君
が
かれ
彼
を
あい
愛している
こと
事
を
かれ
彼
は
し
知っています
か
Does he know that you love him
もし
かれ
彼
が
その
じじつ
事実
を
し
知っていたら
、
じこ
事故
は
さ
避けられた
であろう
に
Had he known the facts, the accident might have been avoided
ドア
の
ところ
に
た
立っている
あの
おとここ
男の子
は
だれ
ですか
Who's that boy standing at the door
かのじょ
彼女
は
へんしゅう
編集
の
しごと
仕事
に
むいている
She is made to be an editor
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
パーティー
に
しょうたい
招待
すべき
だ
と
しゅちょう
主張
した
She insisted that he be invited to the party
かのじょ
彼女
は
え
絵
を
えが
描く
こと
が
す
好き
だ
She is fond of painting a picture
かのじょ
彼女
は
どうしても
かれ
彼
を
へや
部屋
に
いれよう
としなかった
She wouldn't let him in the room no matter what
かのじょ
彼女
は
アメリカ
けい
系
である
She is of American parentage
かれ
彼ら
は
その
おとここ
男の子
が
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれる
の
を
み
見た
They saw the boy carried away to the hospital
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ために
あわ
慌てている
He is in a hurry to catch the train
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
に
てがみ
手紙
タイプ
させた
He had his secretary type letter
かれ
彼
は
こうふん
興奮
して
かお
顔
が
こうちょう
紅潮
した
He was flushed with excitement
かれ
彼
は
いちまい
一枚
の
かみ
紙
き
切れ
を
とだ
取り出した
He took out a piece of paper
かれ
彼
は
オーバー
を
き
着た
まま
で
きょうしつ
教室
に
はい
入って
きた
He entered the classroom with his overcoat on
かれ
彼
は
オレンジ
が
す
好き
He likes oranges
かれ
彼の
せじ
お世辞
には
だれも
のらない
No one will be caught by his flattery
かれ
彼の
けいかく
計画
に
どうい
同意
する
より
ほかに
しかた
仕方がない
There is no choice but to agree to his plan
かれ
彼
が
いったい
どこ
に
む
向かっている
の
か
、
わたし
私
には
わ
分からなかった
I couldn't figure out where on earth he was heading for
わたし
私
は
かれ
彼
が
ピアノ
を
ひく
の
を
いちど
一度
き
聞いた
ことがある
I heard him play the piano once
わたし
私
が
だいどころ
台所
へ
はい
入った
とき
、
かのじょ
彼女
は
チキン
カレーライス
を
つく
作っていた
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice
かんだい
寛大
すぎる
こと
が
かれ
彼
の
さいだい
最大
の
けってん
欠点
です
It's his greatest fault to be too generous
これ
が
ゆうびんきょく
郵便局
で
、
あれ
が
ぎんこう
銀行
です
This is a post office and that is a bank
あの
きょく
テレビ局
は
えいが
映画
だけ
を
ほうそう
放送
している
That TV station broadcasts only movies
かのじょ
彼女
は
びよういん
美容院
を
けいえい
経営
している
She runs a beauty shop
かれ
彼
は
どうさ
動作
が
にぶ
鈍い
He is slow in action
かれ
彼
は
たにん
他人
の
えんじょ
援助
に
たよ
頼った
He drew on others for help
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
よりも
し
詩
を
この
好む
He prefers poetry to fiction
かれ
彼
は
けっ
決して
びんぼう
貧乏
ではない
、
じつ
実は
たくさん
の
かね
金
を
も
持っている
んだ
He is far from poor, in fact he has a lot of money
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
けんめい
懸命に
はたら
働いている
He is working hard to support his family
かれ
彼
は
ついに
しんじつ
真実
を
あ
明かそう
とは
しなかった
He would not tell the truth after all
かれ
彼
が
き
木
を
のこぎり
で
ひいている
の
を
み
見た
I saw him sawing a tree
かれ
彼
が
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
よい
の
は
まったく
とうぜん
当然
だ
It is only natural that he should do well at school
わたし
私
は
ひとご
人ごみ
の
なか
で
かのじょ
彼女
を
み
見つけた
I caught sight of her in the crowd
山田
し
氏
が
かれ
彼の
ひしょ
秘書
の
たんじょうび
誕生日
に
はなたば
花束
を
おく
送る
の
は
とても
おも
思いやり
の
ある
こと
事
だった
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday
つまり
かのじょ
彼女
は
へた
下手な
おどこ
踊り子
だ
That is, she is a poor dancer
あの
いえ
家
は
ゆうめい
有名
です
That house is famous
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
なかなか
い
言おう
としない
She is backward in expressing her opinion
かのじょ
彼女
は
くらやみ
暗やみ
を
ひどく
おそ
恐れている
She has a terror of darkness
かれ
彼ら
は
とうろん
討論
を
はじ
始めた
They entered into a discussion
かれ
彼ら
は
バケツ
で
みず
水
を
はこ
運んだ
They carried water in buckets
かれ
彼
は
ますい
麻酔
を
かけられた
He was put under anesthesia
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
はげ
励んでいる
He is diligent in his study
かれ
彼
は
ともだち
友達
の
ノート
を
せいかく
正確
に
うつ
写した
He copied his friend's notebook with precision
かれ
彼
は
おとうと
弟
を
さんざん
いじめた
He knocked his brother about
かれ
彼
は
われわれ
の
どりょく
努力
を
けいし
軽視
する
He makes little of our efforts
かれ
彼
が
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わたる
の
は
かのう
可能
だ
It is possible for him to swim across the river
おお
大きな
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
かれ
彼
は
へいせい
平静さ
を
うしな
失わなかった
He was calm in the face of great danger
わたし
私
は
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
の
か
は
かくじつ
確実に
は
いえない
I cannot say for sure where he lives
あの
たてもの
建物
の
まえ
前
に
た
立っている
ひと
人
は
だれ
誰
ですか
Who is the man standing in front of the building
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
を
さが
探す
のに
あるまわ
歩き回った
She walked about in search of the dress
Show more sentence results