Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 19211-19310 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
わたし
私達
に
かしょう
歌唱
ほう
法
を
きょうじゅ
教授
して
くれた
She taught us singing
かのじょ
彼女
は
ちいさな
きん
金
の
スプーン
で
こうちゃ
紅茶
を
まわ
かき回した
She stirred her tea with a little gold spoon
かのじょ
彼女
が
く
来る
ひつよう
必要
は
なかった
She didn't need to come
かれ
彼ら
は
むすめ
娘
を
じまん
自慢
に
している
They are proud of their daughter
かれ
彼らの
せいさく
政策
に
さんせい
賛成
か
Are you in favor of their policy
かれ
彼
は
むじつ
無実
だ
と
だんげん
断言
した
He declared that he was innocent
かれ
彼
は
にほん
日本
の
さいこう
最高
の
げいじゅつか
芸術家
の
ひとり
１人
です
He is one of the greatest artists in Japan
かれ
彼
は
じぜん
慈善
かつどう
活動
で
いそが
忙しい
He's active doing charity work
かれ
彼
は
ラケット
を
した
下
に
お
置いた
He put down his racket
かれ
彼の
ほん
本
には
みらい
未来
の
せかい
世界
へ
の
りそう
理想
が
こ
込められている
There is a vision of the future world in his books
かれ
彼の
きろく
記録
は
だれ
誰も
やぶ
破れない
Nobody can break his record
たしょう
多少
、
あいつ
おかしい
ぜ
More or less, he is crazy
わたし
私
は
その
でんごん
伝言
を
かれ
彼
に
つた
伝えた
I carried the message to him
おんがく
音楽
が
す
好きな
こと
で
は
かれ
彼
は
だれ
誰にも
ま
負けない
He yields to nobody in love of music
たまたま
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
しかい
歯科医
だった
It happened that her husband was a dentist
ケイト
は
ちらっと
クリス
を
み
見た
が
、
かれ
彼
を
むし
無視
し
、
みじ
惨めな
おも
思い
を
させました
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable
かれ
彼
は
と
取りあえず
しゃっきん
借金
は
へんさい
返済
した
らしい
が
、
いったい
一体
あんな
たいきん
大金
を
だれ
誰
が
つごう
都合
した
の
だろうか
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money
あした
明日
は
かれ
彼
の
ところ
に
と
泊まる
つもり
だ
I'm putting up with him tomorrow
びじん
美人
の
つま
妻
が
かれ
彼の
じまん
自慢
だ
His beautiful wife is his pride
かのじょ
彼女の
め
目
を
ひら
開かせた
の
は
その
おと
音
だった
It was that sound that brought her eyes open
かれ
彼
は
ゆうめい
有名な
しょうにん
商人
だ
He is a famous merchant
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
ではない
と
おも
思います
I don't believe he is a lawyer
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
おしゃべり
だ
He is as talkative as ever
かれ
彼
は
はや
早く
しゅっぱつ
出発する
こと
を
すす
勧めた
He advised an early start
かれ
彼
は
いそ
急げ
と
い
言われる
の
を
いやがる
He hates being told to hurry up
かれ
彼
は
とお
遠く
に
あ
明かり
を
み
見た
He saw a light far away
かれ
彼
は
いちど
もう一度
やる
ゆうき
勇気
が
ある
の
だろうか
I wonder if he dares try again
はんにん
犯人
は
ボブ
ではなくて
かれ
彼の
ふたご
双子
の
あに
兄
だ
The criminal is not Bob, but his twin brother
にちようび
日曜日
には
かのじょ
彼女
は
テニス
を
した
もの
だった
She used to play tennis on Sunday
わたし
私たち
は
みな
かのじょ
彼女の
し
死
の
し
知らせ
に
おどろ
驚いた
We were all surprised at the news of her death
まえ
この前
に
でんわ
電話
した
とき
は
かれ
彼
は
るす
留守
でした
The last time I called him, he was out
かのじょ
彼女の
あに
兄
が
きこく
帰国
する
まで
けっこんしき
結婚式
は
えんき
延期
される
こと
に
き
決まった
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad
かのじょ
彼女
が
かえ
帰って
きた
とき
に
、
かれ
彼
は
それ
について
はな
話す
でしょう
He will tell her about it when she comes back
かれ
彼ら
は
なかなお
仲直り
を
した
They fixed up a quarrel
かれ
彼ら
は
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取り
と
ばしょ
場所
を
き
決めた
They set the time and place of the wedding
かれ
彼ら
は
きけん
危険
から
かれ
彼
を
すく
救った
They rescued him from danger
かれ
彼
は
に
逃げる
より
ほか
しかた
仕方がなかった
He had no choice but to run away
かれ
彼
は
ゆか
床
から
ハンカチ
を
ひろ
拾った
He picked up a handkerchief from the floor
かれ
彼
は
つま
妻
の
こと
を
おこ
怒っていた
He was angry with his wife
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
によって
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
He gained the prize by dint of hard work
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
の
は
よく
はたら
働いたら
です
His success is the result of hard work
あたら
新しい
ドレス
の
かのじょ
彼女
は
まんぞく
満足
だった
She was satisfied with the new dress
わたし
私
は
がっこう
学校
で
めったに
かれ
彼
に
あ
会った
ことがなかった
I rarely saw him at school
ビル
は
かれ
彼
の
あに
兄
には
まったく
に
似ていない
Bill is completely unlike his brother
あの
いえ
家
は
まだ
かて
買い手
が
つかない
They still haven't found a buyer for that house
「
ことば
言葉
の
いちめん
一面
は
、
でんたつ
伝達
しようとする
いし
意志
である
」
と
かれ
彼
は
い
言う
"One aspect of language is an intent to communicate," he says
かのじょ
彼女
は
とても
ちゅういぶか
注意深い
ので
めったに
まちが
間違い
を
しない
She is very careful, so she seldom makes mistakes
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
を
イギリス
に
ちゅうもん
注文
した
She ordered the book from England
かれ
彼ら
は
レストラン
の
テーブル
に
ついた
They were seated at a table in a restaurant
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
さらあら
皿洗い
を
すす
進んで
てつだ
手伝った
He was ready to help her with dish-washing
かれ
彼
は
いま
今
、
とっても
ふきげん
不機嫌
だ
He is very sullen now
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
くに
国
を
はな
離れる
そうだ
He says he is leaving the country for good
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
りっしょう
立証
する
しょうこ
証拠
が
だされた
Damning evidence was produced against him
かれ
彼の
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
きず
傷つけた
His words hurt her feelings
かれ
彼
には
ふるさと
故郷
を
はな
離れる
かんが
考え
は
まった
全く
なかった
He had no notion of leaving his hometown
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
ゲーム
の
ルール
を
せつめい
説明
した
I explained the rules of the game to them
なん
何とも
しん
信じられない
ほど
の
しごと
仕事
を
かれ
彼
は
した
もん
だ
ね
What an incredible amount of work he has done
その
ものがたり
物語
は
かれ
彼
の
し
死
で
まく
幕
を
と
閉じる
The story ends with his death
その
し
知らせ
に
ショック
を
う
受けた
ので
、
かのじょ
彼女
は
はな
話せなかった
Shocked at the news, she couldn't speak
もんだい
問題
は
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
てがみ
手紙
を
よ
読んで
くれる
かどうか
です
The point is whether she will read my letter or not
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
を
わす
忘れた
に
ちが
違いない
She must have forgotten the promise
かのじょ
彼女
は
わかころ
若い頃
は
とても
うつく
美しかった
に
ちがいない
She must have been very beautiful when she was young
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
とても
おお
大きな
のぞ
望み
を
かけていた
She was very ambitious for her children
かれ
彼
は
りかい
理解
の
よ
良くない
ひと
人
です
He is a man of mean understanding
かれ
彼
は
やせい
野生
に
もど
戻り
たい
と
おも
思っている
He wants to go back to the wild
かれ
彼
は
じょうほう
情報
が
はい
入り
しだい
、
わたし
私たち
に
れんらく
連絡
して
くる
でしょう
から
He'll get hold of us as soon as he has the information
かれ
彼
は
わたし
私の
レポート
に
ざっと
めとお
目を通した
He looked over my report
かれ
彼
は
じこ
事故
で
けが
怪我
を
した
He was hurt in the accident
かれ
彼
が
わたし
私
を
げんざい
現在
の
わたし
私
に
して
くれた
He has made me what I am
せんせい
先生
は
かれ
彼の
ちしき
知識
の
ひろ
広
さ
に
おどろ
驚いた
The teacher was surprised at the extent of his knowledge
しけん
試験
が
うまくいった
こと
など
かのじょ
彼女
にとって
じゅうよう
重要
ではない
Success in exams doesn't mean a thing to her
わたし
私たち
は
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女の
けっこんしき
結婚式
に
で
出ていました
We were all present at her wedding
けいかん
警官
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman caught him by the arm
きみ
君
だけ
ではなく
かれ
彼
も
しんじつ
真実
を
し
知らない
Not only you but also he is ignorant of the truth
あなた
は
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
ぐうぜん
偶然
し
知っていません
か
Do you happen to know his name
あいつ
が
わたし
私の
さいふ
財布
を
ぬす
盗んだ
He stole my purse from me
かのじょ
彼女
は
いげん
威厳
を
もって
じぶん
自分
は
むざい
無罪
だ
と
こうぎ
抗議
した
With dignity she protested her innocence
かのじょ
彼女
は
その
きゃく
客
に
ブルー
の
ネクタイ
を
すす
勧めた
She suggested that the customer buy a blue tie
かのじょ
彼女
から
の
へんじ
返事
は
なっとく
納得
できない
もの
だった
Her answer couldn't be understood
かれ
彼らの
かだい
課題
は
くがつ
９月
いちにち
１日
に
ていしゅつ
提出
された
Their assignments were handed in on September 1st
かれ
彼
は
とお
通り
を
よこぎ
横切った
He walked across the street
かれ
彼
は
くなん
苦難
を
ナントも
おも
思わなかった
He made nothing of hardship
かれ
彼
は
できるだけ
の
どりょく
努力
を
しなかった
と
いう
だけ
の
りゆう
理由
で
かいこ
解雇
された
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible
かれ
彼
は
どこ
に
い
行って
も
しゅうい
周囲
に
こうふく
幸福
を
はっさん
発散
する
He radiates happiness around wherever he goes
かれ
彼の
かんが
考え
は
がくもんてき
学問的
す
過ぎる
His thoughts are extremely academic
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
うた
歌っている
の
を
き
聞いた
I heard her singing in her room
わたし
私
は
かれ
彼
が
にほんじん
日本人
だ
と
は
し
知らなかった
I didn't know that he was Japanese
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思う
I think it's impossible for him to solve the problem
わたし
私
は
かれ
彼
には
がまん
我慢
が
なりませんでした
I couldn't put up with him
その
おと
音
で
かのじょ
彼女
は
ねむ
眠り
から
さ
覚めた
The sound roused her from sleep
かのじょ
彼女
は
しず
静かな
きょく
曲
が
す
好き
だ
She prefers quiet music
かれ
彼ら
は
ちか
近く
の
こうえん
公園
で
あそ
遊ぶ
ように
い
言われた
They were told to play in the nearby park
かれ
彼
は
りょううで
両腕
を
ひろ
広げて
わたし
私たち
を
かんげい
歓迎
した
He spread out his arms to welcome us
かれ
彼
は
むじつ
無実
だ
と
かくしん
確信
している
I bet my bottom dollar he is innocent
かれ
彼
は
てんいん
店員
に
かね
金
を
わた
渡した
He handed the salesclerk the money
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
む
向いてない
ように
み
見える
He seems not to be cut out for teaching
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
なんと
おろ
愚か
であった
か
と
かんが
考えて
ほほえ
微笑んだ
He smiled to think what a fool he had been
かれ
彼
は
けが
怪我
が
もと
で
し
死んだ
He died from wounds
かれ
彼
は
この
レース
の
ために
うま
馬
を
くんれん
訓練
している
He is training a horse for a race
かれ
彼
が
うで
腕
を
お
折った
の
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
すべ
滑って
ころ
転んだ
ため
だ
His broken arm was the result of a slip on the ice
Show more sentence results