Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 19011-19110 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
じじつ
事実
を
し
知る
に
いた
至った
She came to know the fact
かれ
彼ら
は
あかぼう
赤ん坊
を
ジェーン
と
なづ
名づけた
They named their baby Jane
かれ
彼
は
もり
森
の
なか
中
を
ある
歩いている
うち
に
まよ
迷って
しまった
He got lost in the course of walking in the woods
かれ
彼
は
わたし
私
に
あなた
の
なまえ
名前
を
い
言いました
He mentioned your name to me
かれ
彼
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
ほん
本
を
お
置いた
He laid the book on the desk
かれ
彼
は
その
かいわ
会話
を
あんき
暗記
しようとした
He tried to memorize the conversation
かれ
彼
は
その
ふくろ
袋
を
はこ
運ば
なければならなかった
He had to carry the bag
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
にほん
日本
に
来ました
He came to Japan two years ago
かれ
彼
は
７
ねん
年
まえ
前
に
にほん
日本
に
来ました
He came to Japan seven years ago
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
ように
ねが
願った
のだ
が
I had hoped that he would recover
かれ
彼
が
さいのう
才能
の
ある
げいじゅつか
芸術家
である
と
いう
こと
には
うたが
疑い
の
よち
余地
が
ない
There is no room to doubt that he is a gifted artist
ほとんど
だれも
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
しん
信じなかった
Almost no one believed him
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
こと
を
おこ
怒っていた
She is angry with me
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
きい
気に入っている
She cares a lot about her personal appearance
かのじょ
彼女
は
かがみ
鏡
で
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見た
She saw herself in the mirror
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私
に
かのじょ
彼女の
はは
母
の
こと
を
おもだ
思い出させる
She always reminds me of her mother
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
しんし
紳士
です
He is a fine gentleman
かれ
彼
は
てつや
徹夜
で
べんきょう
勉強しよう
と
つとめた
が
、
だめ
だった
He tried to study all night, but in vain
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
の
りゆう
理由
で
ゆる
許された
He was excused by reason of his age
かれ
彼
は
むら
村
に
ひとびと
人々
に
きんべん
勤勉
で
し
知られている
He is known to the villagers for his diligence
かれ
彼
は
いえ
家
の
やね
屋根
を
こわ
壊された
He had his roof damaged
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
ひょうばん
評判
が
わる
悪い
He is spoken ill of by his students
かれ
彼
は
まったく
みし
見知らぬ
ひと
人
ではなかった
He wasn't exactly a stranger
だれ
誰も
かれ
彼
を
たす
助け
に
きて
くれなかった
Nobody came to help him
せんせい
先生
は
もん
門
の
ところ
に
かれ
彼ら
を
あつ
集めた
Their teacher got them together at the gate
アメリカ
へ
の
たび
旅
は
かのじょ
彼女
にとって
２
ねんかん
年間
の
きゅうよ
給与
に
そうとう
相当
した
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her
あの
みせ
店
には
わたし
私
に
あ
合う
ぼうし
帽子
は
なかった
There were no hats in that store that fit me
にゅうがくしけん
入学試験
に
お
落ちない
ように
、
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
した
She studied hard in order not to fail the entrance exam
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
のもの
飲み物
を
もと
求めた
They asked me for something to drink
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
する
の
を
しゅうかん
習慣
に
している
He makes it a rule to take a walk every morning
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
かね
お金
を
やる
ように
たの
頼まれた
He was asked to give her some money
かれ
彼
は
東大
を
そつぎょう
卒業
した
の
を
じまん
自慢
している
He is proud of having graduated from Tokyo University
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きげん
起源
まで
とき
およ
及んだ
He even referred to the origin of life
かれ
彼
は
じんせい
人生
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
である
He has seen much of the world
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
ねむ
眠った
He slept all day
かれ
彼
には
ちせい
知性
が
ある
He is possessed of intelligence
きょうふ
恐怖
で
かれ
彼
の
あし
足
が
ふる
震えていた
His legs were trembling from fear
これ
と
あれ
は
おな
同じ
なが
長
さ
です
This is as long as that
かのじょ
彼女
は
りゆう
理由
を
かんたん
簡単
に
の
述べた
She indicated her reasons to us
かのじょ
彼女
は
くるま
車
を
しゃこ
車庫
に
いれた
She backed her car into the garage
かのじょ
彼女
は
じゅう
十
ねん
年
ちか
近く
も
かれ
彼の
し
死
を
なげ
嘆き
かな
悲しんでいる
She has grieved over his loss for nearly ten years
かのじょ
彼女
は
せいかつ
生活
が
たんちょう
単調
だ
と
いう
She says her life is monotonous
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見る
と
、
ていちょう
丁重
に
おじぎ
を
した
She bowed to me with courtesy when she saw me
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
くんれん
訓練
を
う
受けた
She was trained as a singer
かれ
彼
は
ひとごと
独り言
を
い
言いました
He talked to himself
かれ
彼
は
たな
棚
から
ほん
本
を
お
下ろした
He got the book down from the shelf
かれ
彼の
ふるまい
は
いつも
りっぱ
立派
だ
His behavior is always honorable
てつだ
手伝い
の
れい
お礼
として
わたし
私
は
かれ
彼
に
いっぱい
一杯
おごった
I bought him a drink in return for his help
かのじょ
彼女
は
いつも
ささい
些細な
こと
で
なや
悩んでいる
She's always worrying about trifles
たいがいの
ばあい
場合
、
かれ
彼
の
かいとう
解答
は
せいかく
正確
だ
In most cases, his answers are right
この
ワイン
は
、
かお
香り
において
、
あの
ワイン
に
おと
劣る
This wine is inferior to that in its bouquet
あそこ
の
たてもの
建物
が
も
燃えている
に
ちが
違いない
That building must be on fire
かのじょ
彼女
は
なんもん
難問
を
うまく
しょり
処理
する
だろう
She will cope with difficult problems
かのじょ
彼女
は
らくらく
楽々と
その
しごと
仕事
を
やった
She did the work without any difficulty
かれ
彼
を
ひなん
非難
する
ことはできない
I cannot find fault with him
かれ
彼
は
ほんだな
本棚
に
たくさん
の
ほん
本
を
お
置いている
He has a large number of books on his bookshelf
かれ
彼
は
ふゆかい
不愉快な
はなし
話
を
２
じかん
時間
も
した
He dwelt on an unpleasant subject for two hours
かれ
彼
は
きょうし
教師
の
ほう
が
む
向いている
He is better suited to a job as a teacher is
かれ
彼
は
つよ
強くて
ゆうかん
勇敢
で
、
とりわけ
しんせつ
親切
だ
He is strong, brave and, above all, kind
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
に
だいがく
大学
へ
い
行く
ように
い
言った
His parents told him to get into a university
かれ
彼
が
く
来る
みこ
見込み
は
あります
か
Is there any likelihood of his coming
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
お
追いつく
ために
できるだけ
はや
早く
はし
走った
I ran as fast as possible to catch up with them
わたし
私の
ために
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
して
くだ
下さいません
か
Would you mind calling him for me
どちら
を
かれ
彼
は
ほ
欲しい
の
か
、
はっきり
しない
Which he wants is not clear
この
ぎろん
議論
で
じゅうよう
重要な
てん
点
は
、
かれ
彼
の
りろん
理論
が
それら
の
げんしょう
現象
を
とくてい
特定
する
ことができる
と
いう
こと
である
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ひいき
の
うま
馬
を
おうえん
応援
した
She cheered for her favorite horse
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
ひみつ
秘密
を
まも
守れない
から
She can never keep a secret
かのじょ
彼女
は
、
その
ほん
本
を
ロンドン
に
ちゅうもん
注文
した
She ordered the book from London
かれ
彼ら
は
あした
明日
にほん
日本
を
た
発とう
としています
They are leaving Japan tomorrow
かれ
彼ら
は
ちゅうしょく
昼食
に
サンドイッチ
を
た
食べました
They ate sandwiches for lunch
かれ
彼
は
せんきょけん
選挙権
が
ある
ねんれい
年齢
に
たっ
達していません
He is not old enough to vote
かれ
彼
は
すわ
座って
ほん
本
を
よ
読んでおり
、
だんろ
暖炉
の
そば
側
で
は
つま
妻
が
さいほう
裁縫
を
していた
He sat reading with his wife sewing by the fire
かれ
彼
は
あつ
厚かましく
も
たす
助け
を
もと
求めて
きた
He had the cheek to ask me to help him
かれ
彼
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立って
ふうけい
風景
を
みわた
見渡した
He stood on the hill surveying the landscape
かれ
彼
は
どんな
こうどう
行動
を
と
取りました
か
How did he behave
かれ
彼
は
、
おそらく
、
がくい
学位
を
と
取る
まえ
前
に
し
死んで
しまう
だろう
He would probably die before he got his degree
まちが
間違い
を
さと
悟る
のに
かれ
彼
は
ほんの
かず
数
ふん
分
かかった
だけ
だ
It took him only a few minutes to realize his mistakes
あいじょう
愛情
の
ために
かのじょ
彼女の
けってん
欠点
が
み
見えなかった
Love blinded him to her faults
これらの
ペン
は
かれ
彼
の
もの
です
These pens are his
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
に
だまされた
She was deceived by a friend
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
て
手
を
つかんだ
She took him by the arm
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
、
ドア
の
ところ
に
た
立っていた
She stood at the door, her hair blown by the wind
かのじょ
彼女の
とうせん
当選
は
かくじつ
確実
だ
Her election is in the bag
かれ
彼
を
はか
墓
に
う
埋めた
They buried him in his grave
かれ
彼ら
は
すうがく
数学
の
テスト
の
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なければなりません
They have to study hard for the math test
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
ざせき
座席
を
こうかん
交換
した
They exchanged seats with each other
かれ
彼ら
は
ロンドン
い
行き
を
ちゅうし
中止
した
They called off their visit to London
かれ
彼ら
が
で
出かけている
あいだ
間
、
だれ
誰
が
あか
赤ちゃん
の
せわ
世話
を
する
んです
か
Who will look after the baby while they're out
かれ
彼
は
ほんばこ
本箱
を
つく
作る
ために
ざいもく
材木
を
すこ
少し
か
買っている
He is buying some wood so that he can make a bookcase
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
ドレス
を
か
買った
He bought his daughter a dress
かれ
彼
は
にど
二度と
それ
を
くかえ
繰り返す
まい
と
かたい
けっしん
決心
を
した
He made a firm resolution never to repeat it
かれ
彼
は
おもき
思い切って
かのじょ
彼女
に
プロポーズ
した
He dared to propose to her
かれ
彼
は
いく
幾つ
じょうほう
情報
を
え
得ました
か
How many pieces of information did he get
かれ
彼の
いえ
家
へ
い
行く
たびに
かれ
彼
は
うち
に
いなかった
Every time I went to his house, he was not at home
わたし
私たち
は
ま
待っていた
が
、
かれ
彼
は
来なかった
We waited but he failed to arrive
かのじょ
彼女
は
、
ひとこと
も
わからなかった
She failed to understand a single word
かれ
彼らの
ふね
船
は
なみ
波
に
ゆ
揺られていた
Their ship was at the mercy of the waves
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ひみつ
秘密
を
し
知らせた
He revealed the secret to her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
へんじ
返事
を
え
得られなかった
He got no answer from her
かれ
彼
は
みぶん
身分
の
ある
ひと
人
です
He is a man of position
Show more sentence results