Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 11411-11510 of 46468 results)

この
しょうがくきん
奨学金
の
おかげで
かれ
彼
は
りゅうがく
留学
できた
The scholarship enabled him to study abroad
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かばん
鞄
を
あちこち
と
さが
捜しました
She looked for her bag here and there
ぼく
僕
は
かれ
彼の
むじつ
無実
を
かた
堅く
しん
信じている
I have a firm belief in his innocence
かのじょ
彼女
は
とうこう
登校
まえ
前
に
よく
かみ
髪
を
あら
洗った
もの
だった
She used to wash her hair before going to school
かのじょ
彼女
は
きんじょ
近所
の
すべ
全ての
わかもの
若者
の
こころ
心
を
ひ
引いた
She attracted all the young men in the neighborhood
かれ
彼ら
が
およ
泳げる
かどうか
わからない
It is doubtful whether they will be able to swim
かれ
彼
は
あした
明日
とうきょう
東京
へ
たちます
He leaves for Tokyo tomorrow
かれ
彼
は
あし
足
が
なが
長い
He has long legs
かれ
彼
は
あし
足
が
はや
速い
He is a fast runner
かれ
彼
は
わたし
私の
ばい
倍
の
かね
金
を
も
持っていた
He had twice as much money as I
かれ
彼
は
その
りんご
を
ぜんぶ
全部
た
食べた
He ate all of the apple
かれ
彼
は
かなり
たくさん
の
レコード
を
も
持っている
He has quite a few records
かれ
彼の
いえ
家
は
４
ばん
番
がい
街
の
あたり
に
ある
His house is somewhere about Fourth Street
あの
ほん
本
は
よ
読み
お
終えました
か
Have you finished reading that book
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
She is leaving for America tonight
かのじょ
彼女
は
たった
１、０００
えん
円
しか
も
持っていない
She has no more than one thousand yen
かのじょ
彼女
は
その
はこ
箱
を
１
かい
階
に
はこ
運んで
もらった
She had the box carried downstairs
かれ
彼ら
は
あらし
嵐
を
けいかい
警戒
していた
They were on the lookout for a storm
かのじょ
彼女
が
はい
入って
きた
とき
時
、
わたし
私たち
は
しょくじ
食事
を
お
終えていました
When she came inside, we had finished eating dinner
かれ
彼
は
その
ニュース
を
き
聞いて
あお
青ざめた
He turned pale at the news
かれ
彼
は
いつも
ほんとう
本当
の
こと
を
いいます
He always tells the truth
きみ
君
は
えいご
英語
が
はな
話せます
か
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
き
聞きました
He asked me if I could speak English
ははおや
母親
が
、
かれ
彼の
かんご
看護
に
あたってる
His mother is in attendance on him
かのじょ
彼女
は
いさ
勇ましかった
She was brave
かのじょ
彼女
が
だいどころ
台所
に
はい
入って
みる
と
、
そこ
には
だれ
誰も
いなかった
When she entered the kitchen, no one was there
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
えがお
笑顔
で
むか
迎えて
くれた
They greeted me with a smile
かれ
彼
は
あした
明日
きょうと
京都
に
つきます
He will arrive in Kyoto tomorrow
かれ
彼
は
たにん
他人
を
たの
楽しく
させる
さいのう
才能
を
も
持っている
He has a faculty for making other people happy
かれ
彼
は
いま
今
、
べんきょう
勉強しています
か
Is he studying now
かれ
彼
は
まだ
ここ
に
いる
He is still here
かれ
彼
は
よく
よふ
夜更かし
を
する
He often stays up late at night
かれ
彼
は
その
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
と
解く
のに
ねっちゅう
熱中
している
He is involved in working out the mathematical problem
かれ
彼
は
その
ほん
本
へ
て
手
を
の
伸ばした
He reached out for the book
かれ
彼
は
あまり
せけん
世間
を
し
知らない
He has not seen much of the world
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
にほん
日本
で
もっと
最も
うまく
けいえい
経営
されている
しょうひしゃ
消費者
きんゆう
金融
だ
His company is one of the best managed companies in Japan
かれ
彼の
けいかく
計画
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
だ
と
かれ
彼ら
には
おも
思われた
His plan struck them as impractical
うすぐら
薄暗い
ひかり
光
の
なか
中
で
かれ
彼の
かお
顔
を
み
見た
I saw his face in the dim light
しき
締め切り
に
まあ
間に合わなかった
ために
、
かれ
彼
は
じょうし
上司
に
ひどく
しかられた
He was called down by his boss for missing his deadline
わたし
私
は
かれ
彼
が
して
くれた
こと
事
たい
に対して
れい
礼
を
の
述べた
I thanked him for what he had done
わたし
私
は
かれ
彼の
ざいさん
財産
を
うつ
受け継いだ
I inherited his estate
どうしても
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話せなかった
I couldn't bring myself to tell her the truth
あなた
が
かれ
彼
について
どう
い
言おう
と
わたし
私
は
まだ
かれ
彼
が
す
好き
だ
For all you say about him, I still like him
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すば
素晴らしい
おくもの
贈り物
を
くれた
She gave me a wonderful present
かのじょ
彼女
は
その
うわさ
が
ひろ
広がる
の
を
ふせ
防ごう
と
どりょく
努力
した
She tried to prevent the rumor from spreading
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
としょかん
図書館
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way to the library
かれ
彼
は
じしょ
辞書
を
み
見えない
ところ
に
かく
隠した
He hid his dictionary out of sight
かれ
彼
は
こま
困っている
ともだち
友達
を
けっ
決して
みす
見捨てない
He never turns his back on a friend in need
かれ
彼
は
、
じてんしゃ
自転車
を
いっしょうけんめい
一生懸命
こいだ
He was pumping the pedals of the bicycle hard
じつ
実は
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛して
は
いない
のです
The fact is I do not love her
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
から
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
す
好き
なのだ
と
おも
思った
I gathered from her words that she liked him
昨日
かのじょ
彼女
は
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いました
She stayed at home all day long yesterday
あの
はな
花
は
におい
が
つよ
強い
That flower has a powerful smell
かのじょ
彼女
は
かね
金
たい
に対して
いじょう
異常な
ほど
よくぼう
欲望
を
も
持っていた
She had an unnatural desire for money
かのじょ
彼女
は
がくもん
学問
を
あい
愛する
きも
気持ち
が
ある
She has a love of learning
かのじょ
彼女
は
その
こいうた
恋歌
を
ひじょう
非常に
うまく
ひょうげん
表現
した
She rendered the love song very well
かのじょ
彼女
に
しょうこ
証拠
を
しめ
示せ
と
せま
迫った
I challenged her for evidence
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
した
の
は
きんべん
勤勉
の
ため
だ
と
かんが
考えた
He attributed his success to hard work
かれ
彼
は
あね
姉
に
へや
部屋
に
ペンキ
を
ぬ
塗る
の
を
てつだ
手伝って
もらった
He got his sister to help him paint his room
かのじょ
彼女
は
その
じこ
事故
で
けが
を
した
She was hurt in the accident
こどもころ
子供のころ
かのじょ
彼女
は
じょうず
上手に
うた
歌えた
She could sing well when she was a child
がっこう
学校
から
かえ
帰る
と
すぐに
、
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
で
ははおや
母親
の
てつだ
手伝い
を
はじ
始めた
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen
かんきゃく
観客
たち
は
かのじょ
彼女の
ゆうが
優雅な
えんぎ
演技
に
かんどう
感動
した
The spectators were moved by her graceful performance
かのじょ
彼女
は
やさい
野菜
しか
た
食べない
She eats nothing but vegetables
かのじょ
彼女
は
なが
長い
あし
足
だ
She has long feet
かのじょ
彼女
は
ふる
古い
ドレス
を
スカート
に
なお
直した
She turned her old dress into a skirt
かのじょ
彼女
は
かんそ
簡素な
ドレス
を
き
着ていた
She wore a simple dress
かれ
彼
は
いろいろ
たにん
他人
の
けってん
欠点
を
あげつらう
のに
うんざり
して
しまった
。
そこで
かれ
彼らの
い
言う
こと
は
なん
何でも
、
たとえ
どんなに
くだらなくて
も
そのまま
みと
認める
ことにしている
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb
かれ
彼
が
こんや
今夜
た
食べた
ゆうしょく
夕食
は
あの
ゆうしょく
夕食
よりも
しつ
質
が
おと
劣っていた
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner
けっきょく
結局
は
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう
He will ultimately pass the exam
たとえ
どこ
何処
で
く
暮らして
も
、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
まわ
周り
の
もの
物
を
いつも
たの
楽しんでいる
Live where she may, she always enjoys her surroundings
その
しごと
仕事の
ために
かれ
彼
は
いのち
命
を
うしな
失った
The work cost him his life
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
の
ゆうじん
友人
と
の
こんやく
婚約
を
はっぴょう
発表
を
した
She announced her engagement to her lawyer friend
かのじょ
彼女
は
ことば
言葉
つか
使い
が
あら
荒い
She is rough in speech
かのじょ
彼女
は
まる
丸い
かお
顔
を
している
She has a round face
かのじょ
彼女
は
だんだん
たいちょう
体調
が
よく
なっています
She is getting well by degrees
かれ
彼
は
おこ
怒る
と
よく
おおごえ
大声
を
あげる
He's liable to shout when angry
かれ
彼
は
昨日
しあい
試合
で
けが
を
した
He got hurt in the game yesterday
かれ
彼
は
なん
何でも
し
知っている
ような
くち
口振り
だ
He talks as if he knows everything
かれ
彼
は
かなり
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He has any number of books
かれ
彼
が
ぶじ
無事に
とうちゃく
到着
した
という
し
知らせ
は
かぞく
家族
を
よろこ
喜ばせた
The news of his safe arrival delighted his family
かれ
彼
には
おくびょう
臆病な
ところ
も
あった
が
、
ひじょう
非常に
だいたん
大胆な
ところ
も
あった
Though timid in some respects, he was very bold in others
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
が
やはり
す
好き
だ
She has faults, but I love her none the less
かれ
彼
は
やきゅう
野球
で
しょうらい
将来
じゅうぶん
十分
みこ
見込み
が
ある
He has a big future in baseball
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じた
まま
じっと
た
立っていた
He stood still with his eyes closed
かれ
彼
は
じしょ
辞書
で
その
たんご
単語
を
しら
調べた
He looked up the word in the dictionary
かれ
彼
は
もはや
ここ
には
いない
He is no longer here
しあい
試合
の
けっか
結果
は
かれ
彼の
はたら
働き
に
かかっている
The game's outcome hangs on his performance
わたし
私
ほど
かれ
彼
に
けいふく
敬服
している
もの
は
ありません
No one admires him more than I do
いちじかん
一時間
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I met her an hour ago
その
ロープ
は
かれ
彼
を
ささ
支えられる
ほど
じょうぶ
丈夫
ではなかった
The rope wasn't strong enough to support him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知り
たくて
たまらなかった
She was impatient to know his address
かのじょ
彼女
は
あきらめて
その
ち
地
に
す
住む
ことにした
She reconciled herself to living there
かのじょ
彼女の
ハンドバッグ
には
いろんな
もの
物
が
はい
入っている
There are many articles in her purse
かれ
彼ら
は
その
はんざいしゃ
犯罪者
から
かれ
彼の
も
持つ
けんり
権利
を
うば
奪って
しまった
They deprived the criminal of his rights
かれ
彼
は
わたし
私
が
いる
こと
に
きづ
気づいた
He noticed my presence
かれ
彼
は
まつ
祭り
の
しゃしん
写真
を
なに
何も
と
撮らなかった
He took no photos of the festival
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
居た
こと
に
きづ
気づかなかった
I was not conscious of his presence
わたし
私
は
いつも
べんきょう
勉強し
に
あの
としょかん
図書館
へ
い
行った
もの
だ
I used to go to that library to study
たぶん
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ただしい
だろう
He may well be right
クリスマス
に
かのじょ
彼女
に
なにか
を
か
買って
あげた
の
Did you buy her something for Christmas
Show more sentence results