Your search matched 2263 sentences.
Search Terms: *度*

Sentence results (showing 411-510 of 2263 results)

もう
にど
二度と
いぬ
犬
を
か
飼わない
と
き
決めた
I've decided not to keep a dog again
かのじょ
彼女
は
いつも
はんぶん
半分
ねむ
眠っている
ように
み
見える
が
、
いちど
一度
ぎろん
議論
を
はじ
始める
と
と
止まる
ところ
を
し
知らない
ぐらい
いきおよ
勢いよく
やる
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town
スーザン
は
来ない
かもしれない
が
、
しかし
ベティー
は
きっと
来ます
Susan may not come, but Betty certainly will
ちょうど
かのじょ
彼女
が
ね
寝よう
とした
とき
に
、
だれ
誰か
が
ドア
を
ノック
した
She was about to go to bed when someone knocked on the door
おんど
温度
が
さ
下がる
The temperature falls
わたし
私
は
つき
月
に
いちど
一度
かなら
必ず
はは
母
に
てがみ
手紙
を
か
書く
I never fail to write to my mother once a month
わたし
私
は
おな
同じ
こと
事
を
そう
たびたび
き
聞く
と
うんざり
する
I got tired of hearing the same thing so often
きっと
お
りょうり
料理
じょうず
上手
なんです
ね
You must be a good cook
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
たい
に対して
とても
せっきょくてき
積極的な
たいど
態度
を
しめ
示している
She shows a very positive attitude to her work
かれ
彼
は
きっと
せいこう
成功
する
だろう
He is certain to succeed
ちょうど
しゅくだい
宿題
を
すませた
ところ
だ
I have just finished my homework
きっと
み
見つかります
よ
You can't miss it
この
けん
件
について
いちど
もう一度
あなた
に
れんらく
連絡
する
つもり
です
I will get in touch with you again about this matter
かのじょ
彼女
は
お
落ち着いた
たいど
態度
に
しゅうし
終始
した
She maintained a calm manner
ちょうど
しょっき
食器
を
かたづ
片付けた
あと
、
げんかん
玄関
の
ベル
が
な
鳴る
の
を
ジョーン
は
き
聞いた
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring
かれ
彼
は
にど
二度と
ちこく
遅刻
しない
と
やくそく
約束
した
He has promised never to be late again
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
にちよう
日曜
、
すなわち
とおか
１０日
に
かえ
帰ります
She will return home next Sunday, that is, the tenth
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
に
すく
少なくとも
いっしゅうかん
１週間
に
いちど
１度
てがみ
手紙
を
かきました
She wrote to her parents at least once a week
かれ
彼
は
いつでも
えいご
英語
を
はな
話す
たび
度に
まちが
間違い
を
する
He makes mistakes every time he speaks English
さいしゅう
最終
の
れっしゃ
列車
に
ちょうど
まあ
間に合った
We were just in time for the last train
わたし
私
が
ちょうど
かもの
買い物
に
で
出かけよう
としていたら
、
あなた
から
でんわ
電話
が
あった
I was just about to go out shopping when you telephoned
わたし
私
は
かれ
彼の
しつれい
失礼な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できなかった
I couldn't put up with his rudeness
きっと
ボブ
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
します
Bob will certainly attend the meeting
かれ
彼
は
きっと
せいこう
成功
します
よ
He will succeed without doubt
わたし
私
は
たびたび
かれ
彼
を
たず
訪ねます
I often call on him
ふうふ
夫婦
は
わか
別れた
あと
後
、
にど
二度と
あ
会う
こと
事
は
なかった
The couple separated, never to see each other again
かれ
彼
は
すく
少なくとも
しゅう
週
に
いちど
一度
くるま
車
を
あら
洗う
He washes his car at least once a week
し
市
とうきょく
当局
は
いちど
一度
きそく
規則
を
やめる
こと
を
かんが
考えた
ことがある
The city government once thought of doing away with that rule
かれ
彼
は
わたし
私
に
いちど
もう一度
ちょうせん
挑戦
する
ように
と
はげ
励まして
くれた
He encouraged me to try again
わたし
私
は
あなた
と
こんど
今度
ニューヨーク
に
い
行った
とき
に
あ
会い
たい
と
おも
思っています
Hope to see you next time I'm in N.Y
ちょうど
ちゅうしょく
昼食
を
お
終えた
ところ
だ
I've just finished lunch
かのじょ
彼女の
しんしつ
寝室
は
ちょうど
この
うえ
上
です
Her bedroom is just above
その
ひこうき
飛行機
は
９
じ
時
ちょうどに
りりく
離陸
した
The plane took off at exactly nine o'clock
かれ
彼
は
わたし
私
が
その
へや
部屋
を
で
出る
まで
、
なんど
何度
も
おな
同じ
レコード
を
かけ
つづけた
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room
わたし
私
は
かれ
彼
に
いちど
一度
あ
会った
おぼえ
が
あります
I remember seeing him once
こうろん
口論
が
ちょうど
はげ
激しい
とき
に
かれ
彼
が
ちゅうさい
仲裁
に
はい
入った
Just as the argument got heated he interposed
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
とつぜん
突然の
はんこうてき
反抗的
たいど
態度
に
とても
びっくり
した
She was very surprised at his sudden defiant attitude
いちど
もう一度
それ
に
トライ
して
みたら
Why don't you give it another try
ゆうがた
夕方
に
てきど
適度な
うんどう
運動
を
する
と
、
すいみん
睡眠
を
さそ
誘う
のに
やくだ
役立つ
Moderate exercise in the evening helps induce sleep
かのじょ
彼女
は
この
かいしゃ
会社
に
はい
入って
から
にど
２度
しょうしん
昇進
した
She has been promoted twice since she joined this company
かれ
彼ら
は
きっと
こい
恋
に
おちる
They are sure to fall in love
ナンシー
は
つき
月
に
いちど
一度
かなら
必ず
わたし
私
に
たよ
便り
を
くれる
Nancy never fails to write to me once a month
わたし
私の
あに
兄
は
くるま
車
が
かえる
ていど
程度
の
かね
お金
を
も
持っています
My brother is rich enough to buy a car
せんせい
先生
は
いちど
もう一度
じゅうよう
重要な
かしょ
箇所
を
ようやく
要約
した
Our teacher ran through the important points again
すみません
が
、
いちど
もう一度
い
言って
くだ
下さいます
か
I'm sorry, could you repeat that please
ええ
、２、
さんど
３度
い
行った
ことがあります
Yes, I've been there a couple of times
やね
屋根
は
するど
鋭い
かくど
角度
で
けいしゃ
傾斜
している
The roof declines at a sharp angle
この
ばんごう
番号
に
いちど
もう一度
かけて
みて
いただけます
か
Can you try this number again
かれ
彼ら
は
、
にほん
日本
の
がっこう
学校
せいど
制度
と
きょういく
教育
かんきょう
環境
を
まな
学ぶ
こと
が
ひつよう
必要
だ
と
かんが
考えている
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan
てきど
適度な
うんどう
運動
は
けんこう
健康に
ひつよう
必要
である
Moderate exercise is necessary to health
こんど
今度
の
しごと
仕事の
ほう
方
が
まえ
前
の
しごと
仕事
より
きび
厳しい
My new job is harder than my old one
こんど
今度
の
かい
会
には
しゅっせき
出席
します
I'll attend the next meeting
いちど
一度に
ひと
一つ
の
こと
を
せよ
Do one thing at a time
さいきん
最近の
きょうあく
凶悪
じけん
事件
を
ニュース
で
み
見る
たび
、
バーチャルな
せかい
世界
と
い
生きる
せかい
世界
の
くべつ
区別
が
なくなった
わかもの
若者
が
きゅうぞう
急増
している
こと
に
きづ
気付かされる
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds
それ
は
ちょうど
わたし
私
が
ほ
欲しい
と
おも
思っている
もの
だ
That's exactly what I want
これ
は
ちょうど
わたし
私
が
ほしい
と
おも
思っていた
もの
です
This is just what I wanted
わたし
私
は
いちど
一度
その
えいが
映画
を
み
見た
ことがありました
ので
テレビ
を
け
消しました
I turned off the TV because I had seen the movie before
かのじょ
彼女
は
じょじょ
徐々に
たいど
態度
が
でかくなった
She is getting better by degrees
これ
が
ちょうど
わたし
私の
ほ
欲しい
かた
型
の
くるま
車
だ
This is just the type of car I want
かれ
彼ら
は
わか
別れて
にど
二度と
ふたた
再び
あ
会う
こと
事
は
なかった
They parted, never to see each other again
おおて
大手
ぎんこう
銀行
の
たいはん
大半
が
この
せいど
制度
を
どうにゅう
導入
している
The majority of big banks are introducing this system
かれ
彼
は
その
たもの
食べ物
が
きい
気に入らない
こと
を
はっきり
たいど
態度
に
しめ
示した
He made it clear that he didn't like the food
ぎゅうにゅう
牛乳
は
みず
水
よりも
たか
高い
おんど
温度
で
ふっとう
沸騰
する
Milk boils at a higher temperature than water
ちょうど
チェックイン
する
ところ
です
I'm just about to check in
かれ
彼
の
たいど
態度
は
１８０
ど
度
か
変わった
He has turned 180 degrees around
ちょうど
で
出かけて
みよう
としていた
ところ
に
げんかん
玄関
の
ベル
が
な
鳴った
I was about to leave when the doorbell rang
せいしょ
聖書
を
よ
読む
たびに
、
わたし
私
は
ふか
深い
かんどう
感動
を
おぼ
覚える
Every time I read the Bible, I am deeply moved
その
しゅぎ
主義
は
きっと
よ
良くない
けっか
結果
を
まね
招く
だろう
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences
かのじょ
彼女の
たいど
態度
は
かのじょ
彼女の
ほこ
誇り
を
しめ
示していた
Her manner marks her pride
わたし
私
は
かれ
彼
に
ろく
六
かげつ
ヶ月
に
いちど
一度
あ
会います
I meet with him once every six months
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
ガールフレンド
と
わか
別れ
、
こんど
今度
は
わたし
私
と
つあ
付き合い
たがっている
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me
わたし
私の
そふ
祖父
は
せいしょ
聖書
を
いちど
もう一度
よ
読めば
１０
かい
回
よんだ
ことになる
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again
ジム
は
もう
にど
二度と
来ない
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
Jim promised me not to come again
こんど
今度
かれ
彼
が
いつ
く
来る
の
か
わかりません
I don't know when he'll come again
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たい
に対する
たいど
態度
が
いつも
と
ちが
違っていた
Her behaviour toward me was a departure from the norm
わる
悪かった
けれども
、
あの
ていど
程度
なら
まだ
まし
だった
Bad as it was, it could have been worse
この
えいが
映画
は
なんど
何度
も
み
見る
かち
価値
が
ある
This film is worth seeing many times
わたし
私
は
ちょうど
さんぽ
散歩
に
で
出かける
ところ
です
I am just going for a walk
もう
いちど
１度
ひこうき
飛行機
で
い
行けば
、
わたし
私
は
５
かい
回
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
ことになります
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times
わたし
私
は
ちょうど
くるま
車
を
あら
洗った
ところ
です
I have just washed the car
わたし
私
と
かのじょ
彼女
とは
あ
会えば
えしゃく
会釈
し
あ
合う
ていど
程度
の
あいだがら
間柄
です
I have a nodding acquaintance with her
その
おんがく
音楽
は
なんど
何度
も
き
聞く
かち
価値
が
ある
That music is worth listening to many times
あれ
は
ちょうど
ぼく
僕
が
ほ
欲しかった
もの
だ
That is just what I wanted
こんど
今度
の
どようび
土曜日
の
あさ
朝
、
シカゴ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発します
I'm leaving for Chicago next Saturday morning
その
じょうきょう
状況
は
きっと
こうてん
好転
する
だろう
I am sure the situation will take a turn for the better
この
ほん
本
は
なんど
何度
も
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading again and again
こんど
今度
の
すいようび
水曜日
なに
何か
よてい
予定
が
あります
か
Do you have anything next Wednesday
かのじょ
彼女
は
ちょうど
かもの
買い物
に
で
出かける
ところ
です
She is just going shopping
かのじょ
彼女
が
来た
とき
時
、
かれ
彼
は
ちょうど
いえ
家
を
で
出よう
としていた
He was going to leave the house when she came
かれ
彼ら
は
その
せいど
制度
を
あらた
改めた
They changed the system
きっと
あなた
は
わたし
私
が
けっこん
結婚した
こと
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
こと
でしょう
I'm sure you were surprised to hear of my marriage
もう
にど
二度と
こんなに
おく
遅れて
は
いけません
Never be this late again
かれ
彼
は
めんきょ
免許
しけん
試験
を
さんど
三度
お
落ちた
He flunked his driving test three times
わたし
私
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
いえ
家
に
いません
I'll not be at home next Sunday
この
ほん
本
は
にど
２度
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
かれ
彼
には
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
時
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
わたし
私
は
かれ
彼の
いえ
家
は
い
行く
たびに
、
かれ
彼
は
いえ
家
に
いない
Every time I go to his house, he is out
ちょうど
にづく
荷造り
が
お
終わった
ところ
です
I've just finished packing
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
Show more sentence results