Your search matched 2263 sentences.
Search Terms: *度*

Sentence results (showing 1411-1510 of 2263 results)

あなた
は
たいど
態度
を
はっきり
させ
なくてはならない
You should make your attitude clear
かれ
彼
は
く
来る
たびに
ながい
長居
を
する
He stays a long time every time he comes
かど
過度の
いんしゅ
飲酒
は
けんこう
健康に
がい
害
となる
ことがある
Too much drinking may be hazardous to your health
その
おんな
女
の
ひとたち
人たち
は
たが
お互いに
なんど
何度
も
あたま
頭
を
さ
下げました
The women bowed to each other so many times
ケン
は
さいど
再度
こころ
試みる
ゆうき
勇気
が
ない
Ken dare not try again
その
かんが
考え
は
いちど
一度も
あたま
頭
に
うかばなかった
The idea never came into my head
にど
二度と
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
を
する
な
Never be late for school again
かれ
彼
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ゴルフ
を
する
でしょう
He will play golf next Sunday
ちゅうせい
中世
の
イングランド
で
は
、
まち
町
という
まち
町
の
すべて
が
、
ときには
いちど
一度に
５００
にん
人
もの
せんしゅ
選手
が
、
とくてい
特定
の
きゅうじつ
休日
に
フットボール
を
していた
のです
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time
その
ひと
人
には
いちど
一度も
あ
会った
こと
は
ない
I've never met him
かわいそうに
その
おとこ
男
は
、
にど
二度と
つま
妻
に
あえない
うんめい
運命
だった
The poor man was never to see his wife again
かれ
彼
は
きっと
うまくやる
と
おも
思う
I believe that he'll do fine
インド
は
じんこう
人口
が
おお
多い
India is populous
たたか
戦い
が
へいわ
平和
を
しょうめい
証明
した
こと
は
いちど
一度も
ない
Battle's never proven peace
わたし
私
が
とうち
当地
へ
来て
から
ちょうど
５
ねん
年
です
It is five years to a day since I came here
しょうひ
消費
は
こころも
心持ち
の
伸びる
ていど
程度
でしょう
Spending will grow only a touch faster
わたし
私の
叔父
は
１９８３
ねん
年
に
メキシコ
に
い
行った
まま
、
にど
２度と
かえ
帰って
こなかった
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back
ほとけ
仏
の
かお
顔
も
さんど
三度
You can only go so far
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
で
は
よとう
与党
が
か
勝ち
そう
だ
ね
It looks like the party in power will win the upcoming election
こんど
今度
こそ
は
ミス
を
しない
ようにしよう
I'll try not to make mistakes next time
にど
二度と
がっこう
学校
に
おく
遅れて
は
いけません
よ
You must not be late to school again
かれ
彼
は
ていど
ある程度まで
は
しんよう
信用
でき
出来る
が
、
ぜんめんてき
全面的に
は
しんよう
信用
でき
出来ない
You can trust him to some degree but not wholly
にど
２度と
かのじょ
彼女
は
その
いえ
家
の
しきい
敷居
を
また
が
なかった
Never again did she enter the house
わたし
私
は
かれ
彼
を
たず
訪ねた
こと
は
いちど
一度も
ない
I have never called on him
ていど
ある程度まで
わたし
私
は
あなた
の
い
言う
こと
事
に
さんせい
賛成
です
I agree with what you say to some extent
かれ
彼
は
いちど
１度
に
７
にん
人
の
はなし
話
を
き
聞く
ことでき
ことが出来ました
He could listen to seven people at once
わたし
私
は
よなか
夜中
に
さんど
３度
めさ
目が覚めた
I awoke three times in the night
わたし
私
は
いちど
一度
パリ
を
おとず
訪れた
ことがある
I have visited Paris once
いちど
一度に
２つ
の
こと
を
しようとする
な
Don't try to do two things at a time
かれ
彼
は
いま
今まで
いちど
１度も
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
こと
事がありません
He has never been late for school
にゅうがくしけん
入学試験
に
ごうかく
合格
した
そうです
ね
。
おめでとう
I hear you passed the entrance exam. Congratulations
こんど
今度
こそ
は
かのじょ
彼女
を
に
逃がさない
ぞ
I will not let her escape this time
こんど
今度
、
うあ
埋め合わせ
する
よ
I'll make up for it
いちど
一度
あくめい
悪名
を
と
取ったら
さいご
最後
だ
Give a dog a bad name and hang him
とうち
当地
へ
来た
の
は
こんど
今度
が
はじ
初めて
です
This is the first time that I have been here
ひかり
光
の
そくど
速度
は
びょうそく
秒速
およそ
１８６、０００
マイル
である
The velocity of light is about 186,000 miles per second
この
ほん
本
には
ていど
ある程度
の
かち
価値
は
あります
This book has a certain value
われわれ
我々
は
みんな
皆
ていど
ある程度
それ
に
くる
苦しむ
We all suffer from it to some degree
どうしん
童心
に
かえって
いちど
もう一度
なお
やり直しましょう
I will mentally return to childhood and do it all over again
かのじょ
彼女
は
いちど
一度も
おんな
女
の
しゃかい
社会
で
こうさい
交際
した
ことがなかった
She had never mingled in the society of women
かのじょ
彼女
は
あなた
に
しつれい
失礼な
たいど
態度
であった
こと
を
く
悔いています
She regrets having been rude to you
こんど
今度
の
がっこう
学校
の
ほう
方がいい
ですか
Do you like the new school better
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
にど
２度と
そんな
こと
を
させない
ようにする
つもり
だ
I am going to stop her ever doing that again
たいき
大気
は
せいぶつ
生物
が
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
の
しゅよう
主要な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
して
おり
、
おお
大きいな
てんねんしげん
天然資源
の
も
持つ
とくちょう
特徴
を
こうど
高度に
そな
備えている
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds
おかめはちもく
傍目八目
という
ことば
言葉
が
ある
ように
いちど
一度
きょうかい
協会
から
はな
離れて
、
にほん
日本
サッカー
を
みて
いただ
頂き
たい
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer
にど
二度と
かのじょ
彼女
に
あ
会う
こと
は
ない
だろう
Never will I see her again
ジャック
は
いもうと
妹
に
にど
２度と
あ
会えない
うんめい
運命
であった
Jack was never to see his sister again
わたし
私
は
ていど
ある程度
かれ
彼
と
おな
同じ
いけん
意見
だ
が
、
まったく
おな
同じ
という
わけではない
I agree with him to a certain extent, but not entirely
かれ
彼の
きざな
たいど
態度
は
あたまく
頭にくる
His affectations are annoying
デイブ
は
にど
二度と
がっこう
学校
に
もど
戻らなかった
Dave never returned to school again
ちゃ
茶
は
インド
で
ひろ
広く
さいばい
栽培
されている
Tea is widely grown in India
つぎ
次
は
きっと
うまくいきます
よ
Better luck next time
ハイキング
に
い
行く
たびに
、
かれ
彼
は
おくと
遅れをとる
Every time we go hiking, he falls behind
かれ
彼
には
にど
二度と
あ
会い
たくない
I don't want to see him again
８
じ
時
を
ちょうど
う
打ちました
ね
It has just struck eight, hasn't it
そして
わたし
私
は
かれ
彼
の
レコード
も
いちど
一度も
き
聞いた
ことがなかった
And I had never listened to his records
こうかんど
高感度
フィルム
は
だ
出して
も
いい
ですか
Can I unload the high speed film
ハワイ
みたいに
あまり
にほんじん
日本人
が
おお
多い
の
も
かんがもの
考えもの
だ
けど
、
ていど
ある程度
にほんじん
日本人
が
ちか
近く
に
いた
ほう
方
が
たしょう
多少
こころづよ
心強い
。
きも
気持ち
の
もんだい
問題
かもしれない
けど
I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel
その
かいしゃ
会社
の
かいけいねんど
会計年度
は
しがつ
４月
から
よくねん
翌年
の
さんがつ
３月
まで
迄
である
The company's financial year runs from April until March of the following year
かれ
彼ら
は
こくれん
国連
の
インド
だいひょう
代表
だった
They were delegates from India to the U. N
かれ
彼
の
い
言っている
こと
は
ていど
ある程度
ほんとう
本当
である
What he says is true to some extent
わたし
私
は
そのような
たいど
態度
には
けいべつ
軽蔑
いがい
以外
の
なにもの
何物
にも
かん
感じない
I feel nothing but contempt for such behavior
い
言うまでもない
が
、
かれ
彼
は
にど
二度と
来なかった
Needless to say, he never came again
しちめんちょう
七面鳥
の
ひ
日
おめでとう
Have a happy Turkey day
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
いちど
一度も
しかられた
こと
は
ない
He has never been scolded by his father
きんせん
金銭
は
かち
価値
の
しゃくど
尺度
である
Money is the measure of worth
かれ
彼
は
いちど
一度も
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
ことがありません
He has never cleaned his room
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
の
し
たく
を
し
なければならない
I must get breakfast ready
わたし
私
は
ちょうど
ゆうびんきょく
郵便局
へ
いく
行ってきた
ところ
です
I have just been to the post office
れんあい
恋愛
は
、
は
しか
の
ような
もの
だ
。
みんな
いちど
一度
は
か
から
なければならない
Love is like the measles; we all have to go through it
こんど
今度
の
しんじん
新人
は
、
チャレンジ
せいしん
精神
おうせい
旺盛
で
いい
ね
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work
インド
で
は
うし
牛
は
しんせい
神聖な
どうぶつ
動物
です
In India, the cow is a sacred animal
かれ
彼
は
きっと
いつもの
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
に
ちが
違いない
He must have missed his usual train
わたし
私
が
かれ
彼
に
うそ
嘘をつく
と
、
こんど
今度
は
かれ
彼
が
わたし
私
に
うそ
嘘をついた
I lied to him and he lied to me in turn
おんどけい
温度計
は
おんど
温度
を
はか
測る
きぐ
器具
です
The thermometer is an instrument for measuring temperature
「
ニューヨーク
へ
い
行った
ことがあります
か
」「
ええ
２、
さんど
３度
い
行った
ことがあります
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times.
アメリカ
の
ほうほう
方法
は
しばしば
うまくいっています
が
、
しきじりつ
識字率
の
せかいいち
世界一
たか
高い
ひとびと
人々
を
そだ
育てている
にほん
日本
の
きょういくせいど
教育制度
は
、
まぎ
紛れもなく
アメリカ
に
おし
教えて
くれる
めん
面
が
あります
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S
なんど
何度
も
ローマ
を
おとず
訪れた
ことがある
ので
、
かれ
彼
は
ローマ
を
よく
し
知っている
Having visited Rome many times, he knows about it well
どうしゃ
同社
の
さくねん
昨年
の
たい
対
インド
ゆしゅつ
輸出
は
いちおく
１億
ドル
に
たっ
達した
The company's exports to India amounted to $100 million last year
こんど
今度
は
ばつ
罰
を
まぬがれ
まい
We won't be able to avoid being punished this time
ソレ
が
としうえ
年上
や
めうえ
目上
の
もの
者
たい
に対する
たいど
態度
か
How dare you speak like that to your elders and betters
かのじょ
彼女
は
あらもの
洗い物
の
たびに
さら
皿
を
わ
割る
She breaks a dish every time she washes dishes
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
にど
２度と
そんな
こと
を
させない
ようにした
I made sure to not let her do such a thing again
いちど
一度に
いちじ
一事
を
せよ
Do one thing at a time
こんど
今度
は
あなた
だけ
で
するべき
です
This time you should do it by yourself
くるま
車
が
とお
通る
たびに
たりょう
多量
の
ほこり
が
まあ
舞い上がった
Each passing car threw up a cloud of dust
かれ
彼
は
にど
二度と
ここく
故国
に
もど
戻らなかった
He was never to return to his native country again
いちど
もう一度
あの
ひとたち
人たち
に
あ
会い
たい
の
I want to see them again
わたし
私たち
は
にど
２度と
かのじょ
彼女
に
あ
会えない
うんめい
運命
だった
We were never to see her again
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
は
インド
の
じんこう
人口
よりも
おお
多い
The population of China is larger than that of India
かれ
彼の
たいど
態度
は
ぐんじん
軍人
らしく
かたくる
堅苦しかった
His bearing was stiff and military
わたし
私たち
は
で
出かけた
が
にど
二度と
もど
戻らなかった
We went out and never returned
いちにち
１日
に
さんど
３度
いちじょう
１錠
ずつ
ふくよう
服用
して
ください
Please be sure to take one dose three times a day
かれ
彼
は
イギリス
へ
にど
２度
い
行った
ことがあります
He has been to England twice
かれ
彼
は
きっと
じかん
時間
ない
内
に
やってきます
よ
You may rely upon it that he will come in time
かのじょ
彼女
は
そこ
の
いちど
一度も
い
行った
ことがない
の
を
こうかい
後悔
している
She regrets having never been there
かれ
彼
は
じつ
実によく
はたら
働く
おとこ
男
だ
、
だから
きっと
あたら
新しい
しごと
仕事
で
せいこう
成功
する
だろう
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business
きみ
君
が
もう
いちど
１度
かれ
彼
に
たの
頼んだら
、
かれ
彼
も
きか
気が変わる
かもしれない
If you ask him again, he may change his mind
それ
は
きっと
、
ごかい
誤解
だ
。
きみ
は
わたし
を
かだいひょうか
過大評価
してる
That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit
どきょう
度胸
が
ある
な
You have got a lot of nerve
Show more sentence results