Your search matched 3456 sentences.
Search Terms: *年*

Sentence results (showing 2711-2810 of 3456 results)


600―J
かた
1997
ねん
がつ
5月
よっ
4日
ざい
在庫切れ
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997

They were taking care of a girl from India and a boy from Italy

ろうじん
老人
50
ねん
せい
自家製
The old man had been making white lightning for 50 years

かれ
としわり
年の割に
わか
若く
だいがくせい
大学生
つうよう
通用
He looks so young for his age that he passes for a college student

しょうね
少年
しゅ
首尾よく
けん
試験
ごうかく
合格
The boy passed the examination with success

すうねん
数年
しゅっしょうりつ
出生率
てい
低下
つづ
続ける
The birthrate will continue to decline for years to come

きんねん
近年
さぎょうりょうほ
作業療法
じゅよう
需要
きゅうそ
急速に
Demand for occupational therapy has surged in recent years

くに
けいざい
経済
なんねんかん
何年間
せいちょ
成長
The economy of the country kept growing for years

かれ
ぶん
自分
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮に入れる
He ought to have made allowances for his age

やま
山火事
あと
とし
今年
はなたいかい
花火大会
しゅてき
自主的に
ちゅうし
中止
けってい
決定
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display

ほん
日本
1991
ねん
かいさいだい
世界最大
せい
政府
えんじょ
援助
きょうよ
供与
くに
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991

じょうね
情熱
ねんれい
年齢
よわ
弱く
しゅうか
習慣
ねんれい
年齢
つよ
強く
Passions weaken, but habits strengthen, with age

That tall boy saved the drowning child

きょねん
去年
なつ
わた
おと
訪れた
むら
ながけん
長野県
ちい
小さな
むら
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture

きょうじ
教授
きょねん
去年
しょじょさく
処女作
しゅっぱ
出版
Professor White published his first book last year

どうしゃ
同社
なんねんかん
何年間
えき
利益
あと
はいぎょ
廃業
The company went out of business after many years of declining profits

おお
大きな
ふるしんぶん
古新聞
しょうね
少年
はっけん
発見
The boy found the big box contained nothing but old newspapers

ねんきん
年金
せいかつしゃ
生活者
きび
厳しい
せいかつ
生活
じつ
事実
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life

2006
ねん
がつ
9月
ぐん
軍事
しっきゃ
失脚
じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅ
タクシン
もとしゅしょ
元首相
28
にち
やく
いちねんはん
1年半
こく
帰国
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half

きみ
かれ
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮に入れ
You must take his age into account

まな
学ぶ
とし
かんけい
関係ない
One is never too old to learn

しょうね
少年
うんどうぐつ
運動靴
そと
はし
走って
The boy put on his athletic shoes and ran outside

Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired

ぎんこうごうとう
銀行強盗
ちょうえ
懲役
10
ねん
Bank robbery will cost you ten years in prison

Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other

ふた
二人
しょうね
少年
なん
非難
The two boys began to blame each other

さいきん
最近
としした
年下
ぐち
ため口
やつ
おお
These days more and more young people talk to their elders on even terms

My year in Africa was a very educational experience in many ways

かれ
じゅ
ねんかん
年間
へい
平和
ちか
力を尽くした
He worked hard for peace for these ten years

I have to work for my Ph. D. this summer

まんねんひつ
万年筆
わた
いま
今まで
つか
使った
This fountain pen is as good as any I have ever used

くに
けいざい
経済
きんねん
近年
ょう
とんとん拍子
せいちょ
成長
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years

That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then

かれ
ねんきん
年金
たよ
頼る
ごとおう
仕事に応募する
けっしん
決心
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job

すいてい
推定
とし
今年
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
おく
たっ
達する
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year

わた
なか
さいねんちょ
最年長
I am older than any other student in my class is

ねん
およ
及ぶ
ちりょう
治療
かん
期間
ちゅ
かれ
なん
何とか
ぜん
毅然と
たい
態度
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip

けいざい
経済
さき
先行き
あか
明るく
ほん
日本
だいきぎょう
大企業
とし
今年
てい
予定
せつとう
設備投資
じょうほうしゅうせい
上方修正
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook

ぼうりょ
暴力
しゅ
主義
しゃ
マハトラ・ガンジー
1869
ねん
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869

Do you know how many people starve to death in the world annually

The boy has grown out of all his old clothes

すうねん
数年
Several years went by

びょうき
病気の
しょうね
少年
きとくじょうたい
危篤状態
The sick boy is in a critical condition

かれ
ねん
まえ
さいくん
細君
He had his wife die two years ago

とし
じょうね
情熱
よわ
弱まり
しゅうか
習慣
つよ
強く
Passions weaken, but habits strengthen, with age

ほん
日本
こくさいれんめい
国際連盟
1933
ねん
だったい
脱退
Japan seceded from the League of Nations in 1933

しょうね
少年
ははおや
母親
しんぱい
心配をかけた
The boy caused his mother great anxiety

40
ねん
Forty years passed

せんじつ
先日
しんかんせん
新幹線
10
ねん
年ぶり
むか
昔の
ゆうじん
友人
ぐうぜん
偶然
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day

ぼく
びんぼう
貧乏な
しょうね
少年
かね
あた
与えた
I gave the poor boy what little money I had with me

ねんぱいしゃ
年輩者
なか
たいしょ
退職
よろ
喜ぶ
ひと
おお
多い
Of course, many senior citizens are happy with retirement

The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height

だいひょうし
代表者
ねん
年次
かい
会議
けっせき
欠席
The representative was absent from the annual conference

しょうね
少年
はは
がみ
手紙
ここささ
心の支え
His mother's letters were an anchor to the boy

The boy talks like a great scholar

たいしゅ
大衆
なんねんかん
何年間
かれ
彼の
すぐ
優れた
さいのう
才能
無視
The public neglected his genius for many years

さんにん
3人
しょうね
少年
たち
しょ
賞を取った
Each of the three boys got a prize

Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year

わた
私の
けいけん
経験
ぶんぽう
文法
しゅうと
修得
いちねん
1年
According to my experience, it takes one year to master French grammar

はし
こん
ねんまつ
年末
かんせい
完成
The bridge will be completed by the end of this year

The group of noisy boys was getting out of hand

かのじょ
彼女
きおくりょく
記憶力
おと
衰えた
Old age has undermined her memory

He was acclaimed as the best writer of the year

かれ
まいとし
毎年
かいがい
海外
ほんとう
本当
It is true that he goes abroad every year

さくねん
昨年
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
いちおく
1億
たっ
達した
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year

ねんらい
年来
けいざい
経済
やま
がる
手軽に
ばんのうやく
万能薬
There is no easy cure-all for old economic ills

トム
しょうね
少年
なか
いちばん
一番
たか
背が高い
Tom is the tallest boy in our class

こう
利口な
しょうね
少年
ぶん
自分
はつめいひん
発明品
しょ
The ingenious boy won a prize for his invention

たか
背の高い
しょうね
少年
もん
とこ
A tall boy is standing at the gate

てら
500
ねん
いじょう
以上
まえ
This temple is said to have been built over 500 years ago

ちゅうご
中国
かいがい
海外
ちょくせつとうし
直接投資
さくねん
昨年
30
おく
たっ
達した
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year

さくねん
昨年
しゃ
死者
すう
しゅっしょうすう
出生数
Last year, there were more births than deaths

ばいしんいん
陪審員
こく
被告
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
The jury were asked to allow for the age of the accused

The boy tried moving the heavy sofa

さくねん
昨年
ゆしゅつ
輸出
こうちょ
好調
はんめん
反面
ゆにゅう
輸入
ぼうえきしゅうし
貿易収支
かいぜん
改善
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady

なんぜん
何千
ねん
まえ
どうぶつたち
動物達
いま
今や
ぜつめつ
絶滅
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct

That boy used to drop in on me

かのじょ
彼女
ジョン
みちまよ
道に迷った
しょうね
少年
たす
助けた
てい
否定
She denied John's having helped the lost boy

かれ
ほか
他の
しょうね
少年
たか
背が高い
He is taller than any other boy

The two boys lived alone with a lovely cat

ねんれい
年齢
べつ
差別
ほうりつはん
法律違反
たいしょ
退職
きょうせ
強制
しょうす
少数
しょくぎょう
職業
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations

かれ
ていねん
定年
たい
大過
つと
勤め
He served without any serious errors until he reached retirement age

かれ
わか
若い
としわり
年の割に
けいけん
経験
ゆた
豊か
Indeed he is young, but he is well experienced for his age

60
ねんだい
年代
こうはん
後半
エメット
じっけんてき
実験的な
さくひん
作品
はじ
初めて
てい
提示
あつ
扱う
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties

とし
今年
けいかいふく
景気回復
見込み
Any turnaround of the economy is not expected this year

あた
新しい
しゃそく
社則
ねんぱい
年配の
ろうどうしゃ
労働者
たち
こうへい
不公平
The new company rule was unfair to older workers

けんきゅ
研究
ほうこく
報告
かんせつきつえん
間接喫煙
けっ
結果
53、000
まいとし
毎年
ぼう
死亡
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke

Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office

ビル
たか
背の高い
しょうね
少年
No boy in the class is as tall as Bill

かのじょ
彼女の
としごろ
年頃
ども
子供
ぜんあくべつ
善悪の区別
Can a child of her age distinguish good from bad

すうねん
数年
あと
ひとたち
人たち
えんがん
沿岸
しょくみんち
植民地
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas

I lived three years in Paris during which time I learned French

トム
ふた
2人
しょうね
少年
たか
背の高い
Tom is the taller of the two boys

Students are supposed to turn in reports at the end of the school year

しょうね
少年
わた
私達
かれ
かお
しき
意識
The boy came around when we threw water on his face

ジョン
ふた
二人
しょうね
少年
たか
背の高い
John is the taller of the two boys

かのじょ
彼女
ながねん
長年
あい
ほうちょ
包丁
She ground down a kitchen knife in the course of many years

The drowning boy was more dead than alive

Every spring I am anxious to get out in the garden again

かのじょ
彼女
なんねん
何年
がん
頑張って
せい
成果
She's paid her dues working there for years
Show more sentence results