Your search matched 577 sentences.
Search Terms: *市*

Sentence results (showing 311-410 of 577 results)

ニューヨーク
は
おお
大きな
とし
都市
だ
New York is a big city
しちょう
市長
は
わたし
私
に
みぶんしょうめいしょ
身分証明書
を
くれた
The mayor provided me with an identity card
戸川
さん
は
しちょう
市長
こうほ
候補
に
しめい
指名
された
Mr Togawa was nominated for mayor
かぶしきしじょう
株式市場
は
ま
魔
の
しじょう
市場
だ
と
よく
い
言われる
The stock market is often called a dangerous one
かれ
彼
に
アメリカ
の
しみんけん
市民権
が
あた
与えられる
だろう
He will be given American citizenship
この
まど
窓
から
ぜんし
全市
が
みわた
見渡せる
This window overlooks the whole city
なごや
名古屋
は
しろ
城
で
ゆうめい
有名な
とし
都市
だ
Nagoya is a city which is famous for its castle
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
しちょう
市長
に
えら
選んだ
We elected her mayor
ゆしゅつ
輸出
しじょう
市場
で
の
きょうそうりょく
競争力
きょうか
強化
が
きんきゅう
緊急
の
かだい
課題
である
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need
しじょう
市場
は
今日
は
かんさん
閑散
としていた
The market was quiet today
わたし
私の
じたく
自宅
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
は
しがい
市外
きょくばん
局番
が
２０１
で
１２３ー４５６７
ばん
番
です
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven
その
けいかく
計画
は
わたし
私たち
の
し
市
を
はってん
発展
させる
だろう
The plan will develop our city
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
しちょう
市長
に
えら
選んだ
We elected him mayor
ニューヨーク
は
きょだい
巨大な
とし
都市
だ
New York is a huge city
よこはま
横浜
は
にほん
日本
で
２
ばんめ
番目
に
じんこう
人口
が
おお
多い
し
市
だ
Yokohama is the city in Japan with the second largest population
かれ
彼
は
しちょう
市長
の
みょうだい
名代
として
しき
式
に
しゅっせき
出席
した
He represented the mayor at a ceremony
この
とし
都市
の
めんせき
面積
は
どれくらい
か
What is the area of this city
わたし
私
は
さっぽろ
札幌
しみん
市民
です
I am a citizen of Sapporo
わたし
私たち
の
じむしょ
事務所
は
し
市
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
ある
Our office is located the center of the city
あれ
が
しやくしょ
市役所
だろう
That must be the city hall
よこはま
横浜
は
３００
にん
人
いじょう
以上
の
ひと
人
が
す
住む
とし
都市
だ
Yokohama is a city where more than three million people live
し
市
の
きた
北
の
はずれ
は
ろじ
路地
の
めいろ
迷路
である
The northernmost part of the city is a maze of alleys
２０２０
ねん
年
まで
には
、
この
し
市
の
じんこう
人口
は
ばいぞう
倍増
している
だろう
By the year 2020, the population of this city will have doubled
さっぽろ
札幌
は
、
にほん
日本
で
５
ばんめ
番目
に
おお
大きな
とし
都市
だ
Sapporo is the fifth largest city in Japan
おお
多く
の
くに
国
で
ひとびと
人々
が
とし
都市
に
やってくる
おも
主な
りゆう
理由
は
、
しごと
仕事の
ため
である
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work
こだい
古代
インカ
の
じだい
時代
に
、
たいりく
アメリカ大陸
で
もっとも
おお
大きい
とし
都市
であった
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America
かぶしきしじょう
株式市場
は
ぼうらく
暴落
した
The stock market tumbled
よこはま
横浜
は
にほん
日本
で
さいだい
最大
の
とし
都市
の
ひと
一つ
だ
Yokohama is one of the largest cities in Japan
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
せんしゅつ
選出
された
He was elected mayor
Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌ
の
しか
市価
が
８０＄
だ
と
いう
こと
は
し
知っています
We understand that the Woody Panel retails for $80
しちょう
市長
が
じきじきに
しょう
賞
を
わた
渡した
The mayor presented the prizes in person
ロンドン
しない
市内
を
なが
流れている
かわ
川
は
テムズ
かわ
川
である
The river that flows through London is the Thames
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
さいせん
再選
された
He was elected mayor again
だいとし
大都市
に
す
住む
こと
には
おお
多く
の
りてん
利点
が
ある
Living in a large city has many advantages
だいぶぶん
大部分
の
ひとびと
人々
は
としぶ
都市部
に
す
住んでいる
Most people live in urban areas
すみません
。
ニューヨーク
しがい
市外
に
いく
シャトルバス
は
どのくらい
の
かんかく
間隔
で
はし
走っています
か
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York
その
し
市
の
ぼうぎょ
防御
は
けんご
堅固
だ
The defenses of the city are strong
その
まち
町
は
おお
大きく
なって
し
市
となった
The town grew into a city
しじょう
市場
は
もかえ
盛り返して
きた
The market rallied
しちょう
市長
は
しせい
市政
を
つかさど
司る
The mayor administers the affairs of the city
Ａ
し
市
から
Ｂ
し
市
まで
どれくらい
の
じかん
時間
が
かかります
か
How much time does it take to get from A to B
にほん
日本
で
は
せきたん
石炭
が
せきゆ
石油
と
の
かかくきょうそう
価格競争
に
ま
負けて
エネルギー
しじょう
市場
を
うしな
失った
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan
あした
明日
は
、
あさいち
朝市
に
い
行こう
Tomorrow let's go to the morning bazaar
ニューヨーク
し
市
の
じんこう
人口
は
どのくらい
ですか
How large is the population of New York City
イタリア
には
おお
多く
の
ふる
古い
とし
都市
が
ある
。
たと
例えば
ローマ
とか
ベネチア
だ
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example
１９５１
ねん
年
に
シスター・テレサ
は
とうじ
当時
インド
さいだい
最大
の
とし
都市
であった
カルカッタ
に
はけん
派遣
された
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India
クリント・イーストウッド
は
カーメル
の
しちょう
市長
に
えら
選ばれた
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel
おお
多く
の
とし
都市
が
ばくだん
爆弾
によって
はかい
破壊
された
Many cities were destroyed by bombs
にほん
日本
の
どの
とし
都市
も
とうきょう
東京
ほど
おお
大きく
は
ない
No city in Japan is as large as Tokyo
その
２つ
の
とし
都市
は
この
かんせんどうろ
幹線道路
によって
むす
結ばれている
The two cities are connected by this highway
うおいちば
魚市場
の
けいき
景気
は
どう
ですか
How is it going in the fish market
しがい
市外
きょくばん
局番
も
ダイヤル
する
のです
か
Do I have to dial the area code, too
ニューヨーク
は
せかい
世界
の
だいとし
大都市
の
ひと
一つ
だ
New York is among the largest cities in the world
シャンハイ
上海
は
せかい
世界
の
だいとし
大都市
の
１つ
です
Shanghai is among the largest cities in the world
ドイツ
で
は
今日
、
いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催されました
が
、
その
とし
都市
の
なか
中
には
、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
で
じん
トルコ人
さんにん
３人
が
さつがい
殺害
された
ハンブルク
ちか
近く
の
とし
都市
も
ふく
含まれています
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday
にほん
日本
の
しじょう
市場
が
へいさ
閉鎖
てき
的
だ
という
ひなん
非難
は
、
まお
負け惜しみ
に
すぎません
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes
この
かかく
価格
で
は
、
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
は
にほん
日本
しじょう
市場
で
の
かかくきょうそう
価格競争
に
か
勝てない
でしょう
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market
しちょう
市長
は
ていど
ある程度
だきょう
妥協
する
だろう
The mayor will compromise to a certain extent
ロサンゼルス
は
がっしゅうこく
合衆国
で
２
ばんめ
番目
に
おお
大きな
とし
都市
です
Los Angeles is the second largest city in the United States
しずおか
静岡
し
市
の
じんこう
人口
は
どれくらい
ですか
How large is the population of Shizuoka City
とうきょう
東京
は
だいとし
大都市
の
１つ
です
Tokyo is one of the biggest cities
だいとし
大都市
には
おお
多く
の
ごらく
娯楽
が
あります
Big cities have lots of amusements
し
市
の
びじゅつかん
美術館
で
の
かれ
彼の
てんらんかい
展覧会
には
まった
全く
きょうみ
興味をそそられなかった
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all
ふどうさん
不動産
しじょう
市場
が
ていめい
低迷
している
ため
、
とうきょう
東京
の
とち
土地
しょゆうしゃ
所有者
たち
は
きょうこう
恐慌
を
きたしています
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft
しちょう
市長
が
わいろ
賄賂
を
うと
受け取った
んです
って
It's said that the mayor is on the take
プライヤー
し
氏
は
パリ
で
の
こうえん
公演
の
リハーサル
ちゅう
中
に
まくかしゅっけつ
くも膜下出血
で
たお
倒れ
、
しない
市内の
びょういん
病院
に
はこ
運ばれました
が
ごご
午後
４
じ
時
２３
ふん
分
いきひと
息を引き取りました
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm
だいとし
大都市
は
きら
嫌い
です
I dislike big cities
わたし
私たち
は
だいとし
大都市
に
す
住んでいる
We live in a big city
かれ
彼ら
は
、カルカッタ
から
ニューヨーク
し
市
に
いた
至るまで
、
せかいじゅう
世界中
に
しぶ
支部
を
も
持っている
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City
その
とし
都市
は
うつく
美しく
きそくただ
規則正しく
せっけい
設計
されている
The city is laid out with beautiful regularity
げんざい
現在
の
その
し
市
の
ざいせい
財政
は
かんば
芳しくない
The present state of the city's finances is not good
その
とし
都市
は
１６６４
ねん
年
に
じん
イギリス人
に
せんりょう
占領
された
The city was taken by the English in 1664
かれ
彼の
さいしん
最新の
さくひん
作品
が
しちょうしゃ
市庁舎
で
てんじ
展示
されている
の
。
ことば
言葉
に
でき
出来ない
ほど
すてき
素敵
よ
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description
わたし
私たち
の
し
市
は
ますます
おお
大きく
なっている
Our city is getting bigger and bigger
かのじょ
彼女
は
６つ
の
とし
都市
に
たいりゅう
滞留
して
アメリカ
を
かんこうりょこう
観光旅行
した
She made a tour of America, stopping in six cities
シドニー
は
オーストラリア
で
さいだい
最大
の
とし
都市
です
Sydney is the largest city in Australia
しちょう
市長
は
ちゅうしゃ
駐車
メーター
から
の
しゅうにゅう
収入
げん
減
を
ちょうさ
調査
すべき
だ
と
かんが
考えた
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters
しぎかい
市議会
は
えんりょ
遠慮なく
いけんい
意見をいえる
だいじ
大事な
ばしょ
場所
だ
The city council meeting is a great place to sound off
わたし
私
は
せかい
世界
の
ふる
古い
とし
都市
に
きょうみも
興味を持っています
I am interested in old cities in the world
かれ
彼
が
しちょう
市長
に
えら
選ばれた
の
は
おどろ
驚くべき
こと
ではない
It is not surprising that he was elected mayor
おおさか
大阪
は
にほん
日本
で
２
ばんめ
番目
の
だいとし
大都市
です
Osaka is the second largest city of Japan
とうきょう
東京
は
たくさん
の
えいせいとし
衛星都市
に
かこ
囲まれている
Tokyo is surrounded by many satellite cities
わたし
私達
の
しじょう
市場
シェア
は
２０％
です
We have a 20% share of the market
その
かいしゃ
会社
は
しじょう
市場
を
かくだい
拡大
する
ために
さいきん
最近の
せいひん
製品
の
たかくか
多角化
を
はか
図った
The firm has recently diversified its products so as to extend its market
その
とし
都市
へ
つう
通じる
かんせんどうろ
幹線道路
には
もう
らくせき
落石
は
ない
The highway leading to the city is now free of fallen rocks
ぼく
僕ら
の
だいがく
大学
の
こうしゃ
校舎
は
、
いま
今
ふくおか
福岡
し
市
の
ほくぶ
北部
の
さんぷく
山腹
に
けんちくちゅう
建築中
です
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka
おんな
女
さんにん
３人
と
がちょう
鵞鳥
いちわ
一羽
で
いち
市
が
できる
Three women and a goose make a market
あと
すうしゃ
数社
の
きぎょう
企業
が
どうこく
同国
の
りえき
利益
の
たか
高い
ペットフード
しじょう
市場
に
さんにゅう
参入
を
ねらっている
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country
かれ
彼
は
かぶしきしじょう
株式市場
に
とうし
投資
を
して
おおもう
大儲け
を
した
He made a killing by investing in the stock market
とうきょう
東京
は
だいとし
大都市
です
Tokyo is a big city
きぎょうぎょうせき
企業業績
の
かいぜん
改善
は
かぶしきしじょう
株式市場
の
かいふく
回復
が
はいけい
背景
に
ある
Improving corporate performances are behind the stock market recovery
この
みち
道
を
い
行けば
えき
駅
と
し
市
の
ちゅうしんち
中心地
に
でます
This road will lead you to the station and the city center
しょうたいきゃく
招待客
の
なか
中
には
しちょう
市長
と
その
ふじん
夫人
が
いた
Among the guests were the mayor and his wife
かのじょ
彼女
が
とし
都市
に
す
住んでいる
か
、
それとも
田舎
に
す
住んでいる
か
と
いう
こと
は
、
よ
どうでも良い
こと
だ
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country
さいきん
最近の
ちょうさ
調査
は
だいとし
大都市
の
じんこうみつど
人口密度
が
ていか
している
こと
を
しめ
示した
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing
おお
多く
の
かいしゃ
会社
が
しじょう
市場
の
かねも
金持ち
そう
層
を
かくとく
獲得
しよう
と
きょうそう
競争
している
Many firms are competing for the wealthier segment of the market
かぶしきしじょう
株式市場
は
今日
は
おどろ
驚くべき
うご
動き
は
なかった
The stock market was surprisingly quiet today
その
おお
大きな
こうこくとう
広告塔
は
わたし
私達
の
し
市
にとって
はじ
恥
だ
That big advertisement tower puts our city to shame
この
し
市
には
たくさん
の
ごらくしせつ
娯楽施設
が
ある
There are many amusements in the city
にほん
日本
の
いわゆる
バブル
けいざい
経済
の
ほうかい
崩壊
は
、
こくさいしじょう
国際市場
に
しょうげきは
衝撃波
を
ひろ
広げました
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets
Show more sentence results