Your search matched 1154 sentences.
Search Terms: *対*

Sentence results (showing 1011-1110 of 1154 results)


かれ
異議
とな
唱える
だれ
He got angry with whoever challenged him

けんしゅ
研修
じゅうぎょういん
従業員
ひじょうたい
非常事態
たいおう
対応
じんそく
迅速
Training conditions workers to react quickly to an emergency

けんぶつ
危険物
あい
場合
たいしょほう
対処法
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed

しゃ
医者
ひじょうたい
非常事態
たいしょ
対処
ほうほう
方法
The doctor knew how to cope with an emergency like this

せい
政府
ほうしゃ
無法者
げきとつ
激突
だいたん
大胆に
たいしょ
対処
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising

He is still angry with you for your conduct

かいそう
回想
ちち
ふか
深い
そんけい
尊敬
The memoir breathes the deepest respect for his father

One must be responsible for one's conduct

わた
私達
ろうじん
老人
にんたいりょ
忍耐力
We sometimes lack patience with old people

三浦
しゅうかんし
週刊誌
めいそん
名誉毀損
うっ
訴え
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine

げんしょ
現象
じったい
実体
かいせき
解析
たいさく
対策
かた
あり方
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures

けんちく
建築
、エメット
てき
美的
とういつ
統一
せい
がくてき
幾何学的な
たいしょうせ
対称性
意味
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity

しんぶん
新聞
とし
今年
ぶんがくさくひん
文学作品
ろんぴょ
論評
A criticism of literary works this year is in the paper

はんだん
判断
そうほう
双方
たいへん
大変
こうせい
公正な
The judgement is very fair to both parties

On no account must you touch that switch

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front

みず
せいぶつ
生物
ぜったいひつよう
絶対必要
Water is essential to life

しん
進化
がくてき
科学的
しん
真理
はんたい
反対
かくしょ
確証
じっしつてき
実質的に
ろんばく
論駁
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute

Whatever you do don't leave the lid up on the toilet

He has no authority over his own children

にんしんちゅうぜ
妊娠中絶
さんせい
賛成
はんたい
反対
Are you for or against abortions

Wit is to conversation what salt is to food

ぶん
文化
そうたいしゅ
相対主義
意味
What do you mean by cultural relativism

わた
私たち
ちきゅうおんだん
地球温暖化
たいしょ
対処
せっきょくて
積極的な
やくわり
役割を果たす
We should play a more active role in combating global warming

He never touched wine

ぶんめいこく
文明国
せんそう
戦争
はんたい
反対
All civilized countries are against war

ていあん
提案
こうどう
行動
きしょうそう
時期尚早
ろん
The familiar argument against a proposed action that it is premature

じゅうき
銃器
しょうか
小火器
ぼうりょ
暴力
けん
事件
せきにんのが
責任を逃れて
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence

かれ
けっこん
結婚
たい
態度を取る
He is pussyfooting around on our marriage

かのじょ
彼女
わた
たい
に対し
てきたい
敵対
てき
She is hostile to me

くんしゅ
君主
しんみん
臣民
ぜったい
絶対の
はいけん
支配権
The lord held absolute power over his subjects

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
せい
不正
たた
戦った
さいしょ
最初の
こう
抗議
うんどう
運動
しょうりおさ
勝利を収めた
へいてき
平和的に
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully

You ought not to be cruel to animals

もんだい
問題
可否の
ろん
いろいろ
色々と
There were a lot of opinions, pro and con, on this question

An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us

けっ
結果
だい
次第
りょうし
両社
がつ
2月
らい
以来
ぎょうせいしどう
行政指導
おこ
行われる
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February

じょうし
上司
ふじゅうじゅ
不従順
Why are you so insubordinate to your boss

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't

山田
くん
たいせんせいせき
対戦成績
5分5分
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty

かのじょ
彼女の
かみ
しんこう
信仰
Her belief in God is unshaken

かつどう
活動
いえ
はんたいうんどう
反対運動
Activists are stepping up their protest drive

わた
はな
話し手
はんかん
反感
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker

She always has some axe to grind

These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies

さいきん
最近
さきやす
先安
かん
べい
けいざいしひょう
経済指標
はんのう
反応
げんていてき
限定的
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted

わた
私たち
しん
自身
ちきゅう
地球
たい
に対し
せきにん
責任を持た
We ourselves have to be responsible for the earth

せい
せいはんたい
正反対
Death is the antithesis of life

れん
ソ連
くに
わが国
つよ
強い
たい
態度をとった
The Soviet Union took a hostile attitude toward us

せいけん
政権
はんたい
反対
I'm opposed to political power being monopolized within a clique

For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed

れきしょ
歴史書
こうこうせい
高校生
たいしょ
対象
This history book is written for high school students

てきたい
敵対
きぎょう
企業
おと
貶めたり
ひみつじょうほう
秘密情報
にゅうし
入手
だいきぎょう
大企業
そんざい
存在
のぞ
望める
ごと
仕事
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work

たと
例えば
、「
よろ
喜び
はんたい
反対語
かな
悲しみ
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow.

If anything goes wrong, I'll answer for the consequences

Here is our answer to your fax message dated April 1st

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible

He rejected all the objections

せいとう
正統派
しゅりゅ
主流
はず
外れた
ぶん
部分
もくろく
黙示録
うんどう
運動
せいこうおさ
成功を収めた
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements

せんせい
先生
ようだい
容態
?」「
ぜったいあんせい
絶対安静
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest.

わた
私たち
やきゅう
野球チーム
かれ
彼ら
たい
Our team defeated them by 5-0 at baseball

みぎ
ひだ
はんたい
反対語
Right and left are opposites

だい
13
しゅ
ぜったいうんどう
絶対運動
そうたいうんどう
相対運動
がくしゅ
学習
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion

こきゃく
顧客
かんゆう
勧誘
でん
電話
しゅようぎょうむ
主要業務
Cold calls are the primary function of the telemarketing department

He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government

うえ
目上
ひと
ぼう
帽子をとって
あいさつ
挨拶
You should greet your betters by tipping your hat

They should face a penalty for their crimes

どくさいしゃ
独裁者
ぞく
部族
たい
に対し
こうふく
降伏
じょうけ
条件
どう
同意
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender

げんみつ
厳密に言うと
かれ
彼の
けん
意見
はんたい
反対派
こと
異なる
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents

しゅうか
習慣
われわれ
我々
ものごと
物事
たい
に対し
だきょう
妥協
Custom reconciles us to everything

By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse

かれ
われわれ
我々
たい
に対し
ごうまん
傲慢
He is arrogant toward us

わた
はんたい
反対
For my part, I have no objection

しゃ
我が社
、2000
ねん
もんだい
問題
たいおう
対応
ばんぜん
万全
We're thoroughly prepared for the millennium bug

こうつう
交通事故
ぼう
防止
たいさくこう
対策を講じ
We must take measures to prevent traffic accidents

He has little feeling for others

わがとう
わが党
まで
飽くまで
はんたい
反対
Our party will resist to the bitter end

かのじょ
彼女
つよ
強い
たい
態度をとる
I take a strong attitude toward her

She was cool toward me today

ひと
よっきゅうふまん
欲求不満
はんのう
反応
People react to the frustration in much the same way

かのじょ
彼女
かれ
こんそしょう
離婚訴訟
She filed a suit for divorce against him

It is imperative that you be on time as usual

かのじょ
彼女
じんせい
人生
れいしょうて
冷笑的
She is very cynical about life

ほん
日本
つう
通貨
べい
米ドル
たい
に対し
いちねん
1年
25%
つよ
強く
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year

わた
あつ
扱われる
だいはんたい
大反対
I have a strong objection to being treated like this

じょせい
女生徒
だんせい
男生徒
わりあい
割合
たい
The proportion of girls to boys in our class is three to two

あら
争い
こんげん
根源
こくかん
二国間の
たいりつかんけい
対立関係
The quarrel originated in rivalry between the two countries

Someday I will repay him for looking down on me

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order

Well, I must disagree

The score is 9 to 2 in favor of our school

こう
わが校
こうこう
高校
たいせん
対戦する
We will play Minami High School tomorrow

ゆにゅうひん
輸入品
たか
高い
ぜい
課税
たいしょ
対象
Import goods are subject to high taxes

となりきんじ
隣近所
にんじょ
人情
It's only natural to keep up with the Joneses

ぜったいあんせい
絶対安静
ひつよう
必要
You should have absolute rest

ぜん
偽善
あくとく
悪徳
とく
はら
払う
ちゅうじゅん
忠順
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue

せんきょ
選挙区
なお
見直し
ここ
試み
はんたい
反対
かべ
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition

The record is finished. Turn it over to the other side

かのじょ
彼女
じっぷん
10分
はんたいがわ
反対側
She was across in ten minutes

きつえん
喫煙
たん
短期
てき
的な
えいきょ
影響
たいちょ
体調
わる
悪い
びょうき
病気
ていこうりょ
抵抗力
ぜんぱんてき
全般的な
てい
低下
こうしゅ
口臭
はだ
肌荒れ
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on
Show more sentence results