Your search matched 3817 sentences.
Search Terms: *家*

Sentence results (showing 3411-3510 of 3817 results)


That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments

ほん
日本
おく
家屋
もくぞう
木造
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily

かれ
彼の
いえ
じゅ
けん
His uncle owns no fewer than ten houses

かれ
彼ら
ふくしゅ
復讐
りんじん
隣人
いえ
They set fire to their neighbour's house in revenge

The two houses stand side by side

How do you plan to get home

For my part I prefer to stay at home

You can get in touch with him at his home tonight

かれ
彼らの
家具
じつようてき
実用的
てき
美的
Their furniture is more aesthetic than practical

しょうぼうし
消防士
とうちゃ
到着
まえ
いえ
りょうほうと
両方とも
ぜんしょ
全焼
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down

かれ
けんやく
倹約家
He is an economizer

His house was out of the way

たましい
にくたい
肉体
にんげん
人間
どうよう
同様に
あい
てい
家庭
てい
家庭
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man

Do not bother to come to my home

No sooner had he met his family than he burst into tears

He was burning to go home

せいかい
政界
りっこうしゃ
立候補者
てい
家庭
価値
ろん
議論
Political candidates should talk about family values

すう
無数の
ひょうりゅうしゃ
漂流者
いえ
A hundred billion castaways are looking for a home

わた
もの
持ち物
ぜん
全部
いっしょ
一緒に
いえ
I was thrown out of the house bag and baggage

ブラウン
っか
作家
がくしゃ
学者
Brown is not so much a writer as a scholar

ぼく
つうちひょう
通知表
てい
家庭科
いじょう
以上
。10
だんかいひょうか
段階評価
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is

わた
家事
すうかん
数時間
I postponed doing my housework for a few hours

れきしじょう
歴史上
もっ
最も
だい
偉大
さっきょくか
作曲家
I think Beethoven is as great a composer as ever lived

I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths

かれ
ぞく
家族
タヒチ
とう
He abandoned his family and went to live in Tahiti

あめ
わた
いえ
Since it began raining, I ran into the house

My family is under the control of my mother

うちじゅ
家中
ちか
力を合わせて
むぎ
刈入れ
The whole family helped harvest the wheat

わた
私たち
せい
政治家
ぜん
偽善
れんそう
連想
We tend to associate politicians with hypocrisy

My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him

Our little children were taken care of by the babysitter

っか
国家
ざいせい
財政
きび
厳しく
ひっぱく
逼迫
The government finances are severely squeezed

いえ
きゅうじ
救助
The child was rescued from a burning house

かのじょ
彼女
いえ
おく
送ら
You've got to see her home

The house is fenced around

っか
国家
かん
ふんそう
紛争
へいてき
平和的に
かいけつ
解決
International disputes must be settled peacefully

トム
ぞく
家族
いちばん
一番
たか
背が高い
Tom is the tallest in his family

かのじょ
彼女
っか
作家
She earns a living as a writer

けん
いえ
火事
ぜんしょ
全焼
Two houses were burned down in the fire

He has just left home

He built a new house for himself

They live in the house opposite to ours

せんでんらい
先祖伝来の
ほう
家宝
きみ
君の
もの
This heirloom shall be yours

かれ
びょうき
病気
いえ
He is confined to his house by illness

あこ
憧れ
っか
作家
ぶんしょ
文章
こきゅう
呼吸
ひっしゃ
筆写
まるうつ
丸写し
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full

かれ
いえ
わた
私の
いえ
はなさき
目と鼻の先
He lives within earshot of my house

わた
私たち
いだ
留守の間
どろぼう
泥棒
いえ
しんにゅ
侵入
The thief broke into the house while we were away

かつどう
活動
いえ
はんたいうんどう
反対運動
Activists are stepping up their protest drive

The house stands by itself

I persuaded him to take on the family business

10
けん
いえ
火事
しょうし
焼失
The fire burned down ten houses

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats

Your house needs painting

I would rather stay home than go out

かれ
彼ら
えい
映画
かえみち
帰り道
わたくし
私ども
いえ
They dropped in at our house on their way from the movie

The dog is called Spot by the family

Because of the storm, we were obliged to stay at home

We tried again to bump off the politician, but couldn't do it

Take, for instance, your family problems

10
ねん
年ぶり
かれ
いえ
もど
戻った
He returned home for the first time in ten years

かれ
ぶん
自分
いえ
He set fire to his own house

Apparently that shabby flat is vacant

The moment I arrived home, I went to bed

いっ
一家
せん
戦後
The family had a hard time after the war

かれ
かのじょ
彼女
いえ
She said good-bye to him and left the house

りょこう
旅行記
ゆうめい
有名な
えいこく
英国
っか
作家
Gulliver's Travels was written by a famous English writer

おか
うえ
けん
いえ
There is a house on the hill

She visited at her aunt's yesterday

ひひょう
批評家
とくちょ
特徴
ひじょう
非常に
ちゅうしょうてき
抽象的
はんろん
反論
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract

わた
いえ
たいざい
滞在
I stayed with my uncle

わた
なつやす
夏休み
いえ
I spent the summer vacation at my aunt's house

かれ
いえ
げしゅく
下宿
He boarded with his aunt

ほん
日本
じょさん
助産師
っかけん
国家試験
じゅけんかく
受験資格
じょせい
女性
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam

かのじょ
彼女
みっ
三日
いえ
はな
離れた
She left home after three days

かれ
みち
その道
たい
大家
He is a recognized authority on the subject

He finally made a name for himself as a politician

かれ
いえ
たいざい
滞在
He is staying with his aunt

クッキー
いえ
しゅうりちゅ
修理中
Cookie's house is under repair

かれ
せいりょくて
精力的な
せい
政治家
He is an energetic politician

He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician

She wanted to return home, but she got lost

かれ
せい
政治家
しょうせつか
小説家
He is not so much a politician as a novelist

As the artist grows older his paintings may alter

I usually stay indoors on Sunday

I was leaving home when Tom telephoned me

らいしゅ
来週
ひとぞく
一家族
はい
入って
Next week a family will move in

わた
私の
ぜんいん
全員
べんきょうか
勉強家
All my class are hardworking

If it were not for my family, I would give up this job

かのじょ
彼女
いえ
ども
子供
めんどう
面倒を見ている
She's at home taking care of the kids

かれ
がくしゃ
科学者
どう
と同時に
おんがく
音楽家
He is a scientist and musician

かれ
いえ
かえ
帰った
He returned home after a long absence

Stay home so that you can answer the phone

ふた
二人
けいかん
警官
かれ
かれ
ほど
ふり解き
ちか
近く
いえ
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house

ジム
、メアリー
いえ
Jim went out, but Mary stayed home

かれ
ひとざとはな
人里離れた
いえ
He lived in a house remote from the village

That old house has been neglected for years

かれ
ぶん
自分
ていせいかつ
家庭生活
みつしゅ
秘密主義
He is very secretive in regard to his family life

わた
私の
あに
こん
未婚
しょたい
所帯を持たず
ほうこうにん
奉公人
いっしょ
一緒に
いえ
しょくじ
食事
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family

いっしゅうか
1週間
いえ
とうかい
倒壊
Down fell the house a week later

かれ
ひとざとはな
人里離れた
のう
農家
He lives in a farmhouse remote from the world
Show more sentence results