Your search matched 2435 sentences.
Search Terms: *子

Sentence results (showing 1411-1510 of 2435 results)

きど
気取る
おんなこ
女の子
は
きら
嫌い
だ
I don't like girls who put on airs
わたし
私
は
むすこ
息子
の
けっぱく
潔白
を
しん
信じています
I am convinced that my son is innocent
おじいさん
は
ぼうし
帽子
を
さが
探して
しゅうい
周囲
を
きょろきょろ
みまわ
見回した
The old man looked about for his hat
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あくしゅう
悪習
を
なお
直させよう
と
つと
努めた
He tried to wean his son from his bad habit
ようせい
妖精
は
おうじ
王子
を
ねこ
猫
に
か
変えた
The fairy changed the prince into a cat
おんなこ
女の子
が
ころ
転ぶ
の
を
み
見て
、
わたし
私
は
おも
思わず
かよ
駆け寄った
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself
かれ
彼ら
は
きょうよう
教養
を
み
身につける
ために
むすこ
息子
を
ヨーロッパ
へ
やった
They sent their son to Europe to acquire culture
１７
さい
歳
の
おとここ
男の子
は
、
ちちおや
父親
と
おな
同じくらい
の
せ
背
の
ある
もの
が
おお
多い
A boy of seventeen is often as tall as his father
かのじょ
彼女
は
おんなこ
女の子
だ
が
、
ゆうかん
勇敢
だ
She is brave for a girl
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
かた
肩
を
つかんで
ゆ
揺すった
He shook his son by the shoulder
おおごえ
大声
で
な
泣き
ながら
、
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
を
さが
探していた
Crying out, the little girl was looking for her mother
ほとんど
の
おとここ
男の子
は
やきゅう
野球
が
す
好き
だ
Most boys like baseball
かれ
彼
は
こうぎ
講義
を
しょうさっし
小冊子
で
おぎな
補った
He supplemented his lecture with a booklet
おどこ
踊り子
の
ゆうが
優雅さ
は
けんめい
懸命な
れんしゅう
練習
、
あせ
汗
と
くる
苦し
さ
から
う
生まれる
のです
Their grace comes from hard work, sweat, and pain
だれ
誰
が
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
の
だろう
Who broke that pane of glass
これ
は
いす
の
か
代わり
を
する
でしょう
This will do for a chair
おんなこ
女の子
たち
達
は
ぼく
僕たち
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
The girls objected to our plan
でし
弟子
たち
達
は
、
こう
か
書いてある
の
を
おもだ
思い出した
His disciples remembered that is written
わたし
私
は
佐知子
さん
の
パーティー
に
しょうたい
招待
されました
I was invited to Sachiko's party
きび
厳しい
しつけ
で
その
こ
子
は
べつじん
別人
の
ようになった
Due to severe educational influence the child became a wholly different person
その
ちい
小さい
おとここ
男の子
は
め
目
を
おお
大きく
みひら
見開いて
きょだい
巨大な
ぞう
象
を
み
見た
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open
かれ
彼
は
すえこ
末っ子
だ
He is the baby of the family
せんせい
先生
、
この
こ
子
に
おうきゅうてあて
応急手当
を
して
ください
Doctor, please give this child first aid
かれ
彼
は
へいこう
平衡
を
うしな
失って
はしご
から
お
落ちた
He lost his balance and fell off the ladder
しょうねん
少年
たち
達
を
み
見ていて
くだ
下さい
。
かれ
彼ら
は
こ
いたずらっ子
ですから
Keep an eye on the boys. They're mischievous
その
こ
子
は
「
ああ
、
ああ
」
なだ
泣き出した
She started crying, "Ah! Ah!
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
むりし
無利子
で
５００
ドル
か
貸した
I lent her 500 dollars free of interest
佐々木禎子
さん
は
、１９５５
ねん
年
じゅうがつ
１０月
２５
にち
日
に
な
亡くなった
Sadako Sasaki died on October 25, 1955
かのじょ
彼女
には
しち
七
にん
人
も
の
むすこ
息子
が
いる
She has no less than seven sons
あなた
に
あ
会い
たがっている
じん
アメリカ人
の
おんなこ
女の子
が
います
There's an American girl who wants to see you
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
にし
西ドイツ
に
はいち
配置
されている
Her son is stationed in West Germany
たいていの
おとここ
男の子
は
テレビゲーム
が
す
好き
だ
Most boys like TV games
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
の
からだ
体
を
かついで
へや
部屋
から
はこだ
運び出した
The father carried his son bodily from the room
かんごふ
看護婦
は
な
泣く
こ
子
を
なだめた
The nurse soothed the crying child
その
ぼうし
帽子
は
５０
ドル
でした
That hat cost around fifty dollars
おんなこ
女の子
たち
達
は
どこ
に
いる
の
Where are the girls
かれ
彼の
むすこ
息子
たち
が
よ
良い
こ
子
である
の
は
まちが
間違いない
There is no doubt that his sons are good boys
「
あんこく
暗黒
の
おうじ
王子
」
とは
「
あくま
悪魔
」
の
こと
です
"The prince of darkness" means "Satan"
いちばん
一番
した
下
の
こ
子
は
まいにち
毎日
ごぜんちゅう
午前中
を
ほいくえん
保育園
で
すごしました
The youngest child spent every morning at a nursery
クニ子
は
長井
さん
と
しんせき
親戚
です
Kuniko is related to Mr Nagai
その
かしこ
賢い
おとここ
男の子
は
、
すべての
なんもん
難問
を
いとも
たやすく
と
解く
ことができた
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease
この
クラス
には
なんにん
何人
の
おとここ
男の子
が
います
か
How many boys are there in this class
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
いえた
家を建てて
やった
He built his son a new house
あなた
は
なんて
みりょくてき
魅力的な
おんなこ
女の子
でしょう
What a charming girl you are
ガラス
せい
製
の
シャンデリア
が
テーブル
の
まうえ
真上
に
さ
下がっていた
A crystal chandelier was hanging over the table
ふじ
藤さん
が
あと
に
よにん
４人
の
こ
子
を
のこ
残して
し
死にました
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him
京子
が
どこ
に
す
住んでいる
の
か
せいかく
正確
には
しりません
が
、三ノ宮
の
ほう
方
です
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya
てつ
鉄
の
げんし
原子
ばんごう
番号
は
２６
です
The atomic number of iron is 26
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
の
も
とうぜん
当然
である
She may well be proud of her son
かのじょ
彼女
には
７
にん
人
の
むすこ
息子
が
いる
She has no fewer than seven sons
モスクワ
の
ふゆ
冬
は
さむ
寒い
から
ぼうし
帽子
を
かぶったら
いい
よ
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters
かれ
彼
が
むすこ
息子
の
じまん
自慢
を
する
の
は
とうぜん
当然
だ
It is only natural that he be proud of his son
昨日
ここ
で
雅子
に
あった
の
は
わたし
私
でした
It was I who met Masako here yesterday
洋子
さん
と
由美
さん
と
で
は
どちら
が
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話せます
か
Who can speak English better, Yoko or Yumi
あなた
の
クラス
に
おとここ
男の子
は
なんにん
何人
います
か
How many boys are there in your class
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
おそ
遅く
まで
である
出歩いた
と
い
言って
おおごえ
大声
で
しか
叱った
She scolded her son for being out until late
かれ
彼
が
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
の
も
とうぜん
当然
だ
He is justly proud of his son
洋子
さん
は
えいご
英語
を
はな
話します
ね
Yoko speaks English, doesn't she
わたし
私
は
その
こ
子
を
なだめよう
とした
I tried to soothe the child
としお
きみ
君
は
佐知子
さん
が
す
好き
ですか
Does Toshio like Sachiko
じりき
自力
で
やる
ようにならない
むすこ
息子
は
ちちおや
父親
の
ざいさん
財産
を
ひつ
引継ぐ
しかく
資格
は
ない
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune
かのじょ
彼女
は
その
こ
子
を
じぶん
自分
の
こ
子
として
あいいく
愛育
した
She cherished the child as her own
のうか
農家
の
おとここ
男の子
が
、
こむぎ
小麦
を
の
乗せた
こがた
小型
トラック
を
あやま
過って
おうてん
横転
させて
しまった
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road
わたし
私たち
は
、
かれ
彼の
むすこ
息子
です
We are his sons
あの
こ
いたずらっ子
は
さんざん
たたいて
やる
ひつよう
必要
が
ある
That naughty child needs a good beating
わたし
私
は
むすこ
息子
に
その
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
させた
I got my son to post the letters
こえ
声
の
ちょうし
調子
は
いか
怒り
や
ひにく
皮肉
を
しめ
示す
ことがある
Tone of voice can indicate anger and irony
かし
お菓子
が
こ
焦げない
ように
き
気をつけてい
なさい
You must see that the cakes do not burn
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
を
み
見る
なり
なだ
泣き出した
The instant the girl saw her mother, she burst out crying
鈴木
し
氏
が
むすこ
息子
さん
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
の
は
もっとも
だ
Mr Suzuki may well be proud of his son
ちょうど
にほん
日本
の
おとここ
男の子
たち
が
やきゅう
野球
を
する
ように
、
イギリス
の
おとここ
男の子
たち
は
クリケット
を
する
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket
その
こ
子
の
かお
顔
が
サンタクロース
を
み
見て
こうちょう
高潮した
The child's face glowed when he saw Santa Claus
かれ
彼
は
ひとりむすこ
一人息子
を
せんそう
戦争
で
な
亡くした
He had his only son killed in the war
へや
部屋
の
なか
中
で
は
ぼうし
帽子
を
ぬぎ
なさい
Take off your hat in the room
佐知子
さん
は
ジュディ
さん
よりも
にんき
人気
が
あります
Sachiko is more popular than Judy
かれ
彼
は
よい
むすこ
息子
を
もって
、
それ
が
かれ
彼の
ほま
誉れ
となっている
He has a good son to his credit
わたし
私
は
ガン
で
ひとりむすこ
一人息子
に
し
死なれた
I had my only son die of cancer
クラス
の
おとここ
男の子
の
かず
数
は
３０
にん
人
です
The number of boys in our class is thirty
洋子
は
らいしゅう
来週
きょうと
京都
へ
い
行く
だろう
Yoko will go to Kyoto next week
ぼうし
帽子
を
かぶった
まま
で
きょうしつ
教室
に
はいる
べきではない
When you enter the classroom, you should take off your cap
おとここ
男の子
に
しつけ
は
かのう
可能
である
Boys can be trained to behave
あの
こ
子
を
むり
無理に
じゅく
塾
に
かよ
通わせる
の
は
はんたい
反対
だ
ね
I'm against us forcing the child to go to cram school
むらびと
村人
たち
は
迷子
を
さが
捜し
に
で
出た
The villagers went in search of the missing child
かれ
彼
が
むすこ
息子
たち
達
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
He may well be proud of his sons
せんせい
先生
は
なまもの
怠け者
の
おとここ
男の子
が
じゅぎょう
授業
に
で
出る
の
を
ことわ
断った
The teacher declined to let the lazy boy attend his class
エアコン
の
ちょうし
調子
が
おかしい
The air conditioner doesn't work
ピーター
は
その
こ
子
を
こい
恋する
ようになった
Peter fell in love with the girl
ああ
。
むかし
昔
は
とても
うちき
内気な
おんなこ
女の子
だった
から
ね
Yes. She used to be a very shy girl
おとここ
男の子
たち
は
しず
静か
だった
The boys were quiet
かれ
彼
は
たぼう
多忙
を
きわ
極めていた
ので
、
じぶん
自分で
い
行かないで
むすこ
息子
を
い
行かせた
He was so busy that he sent his son instead of going himself
「
たいいくかん
体育館
に
おんなこ
女の子
が
いません
か
」「
はい
、
います
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is.
かのじょ
彼女
は
その
ローン
に
７％
の
りし
利子
を
はら
払った
She paid seven percent interest on the loan
だれ
誰
が
ガラス
を
わ
割った
の
Who broke the window
こちら
が
トム・フィッシャー
という
なまえ
名前
の
おとここ
男の子
です
This is the boy whose name is Tom Fisher
加奈子
ちゃん
は
千葉
から
とうきょう
東京
に
かよ
通います
Kanako commutes from Chiba to Tokyo
どちら
の
ぼうし
帽子
が
あなた
のです
か
Which cap is yours
すいそ
水素
の
げんし
原子
ばんごう
番号
は
１
である
The atomic number for hydrogen is 1
うちの
むすこ
息子
は
はやお
早起き
の
しゅうかん
習慣
が
ついた
My son has formed the habit of rising early
うちの
むすこ
息子
は
１００
まで
かぞ
数えられる
My son can count up to a hundred now
優美子
には
たにま
谷間
を
きょうちょう
強調
する
ブラジャー
が
ある
Yumiko has a push-up bra
Show more sentence results